Scarica l'app
educalingo
curcusilla

Significato di "curcusilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURCUSILLA

La palabra curcusilla procede del antiguo culcasilla, la cual a su vez procede del latín culi casella.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CURCUSILLA IN SPAGNOLO

cur · cu · si · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURCUSILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curcusilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURCUSILLA IN SPAGNOLO

definizione di curcusilla nel dizionario spagnolo

La definizione di curcusilla nel dizionario spagnolo è rabadilla. Un altro significato di curcusilla nel dizionario è anche negli uccelli, groppa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURCUSILLA

acetosilla · aerosilla · asilla · babosilla · camisilla · casilla · falsilla · grasilla · hermosilla · losilla · masilla · melosilla · mesilla · pelusilla · presilla · rasilla · rosilla · silla · telesilla · vellosilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURCUSILLA

cúrbana · curbaril · curbasá · curca · curco · curcucha · curcucho · cúrcuma · curcuncha · curcuncho · curda · curdela · curdo · cureña · cureñaje · curesca · curetuí · curí · curia · curial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURCUSILLA

amarilla · anguilla · artesilla · botasilla · capilla · castilla · donosilla · francesilla · glosilla · guardasilla · maesilla · maravilla · padilla · parrilla · pelosilla · plantilla · semilla · sencilla · villa · viscosilla

Sinonimi e antonimi di curcusilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURCUSILLA»

curcusilla · rabadilla · otro · también · aves · encuestas · léxicas · habla · culta · madrid · pico · aguijón · cola · cresta · curcusilla · mono · nbsp · practicón · tratado · completo · cocina · gallina · deshuesada · muerta · desplumada · caliente · abre · cortaplumas · parte · atrás · pescuezo · hasta · tropezar · huesos · cortando · cuidado · carne · pellejo · estudios · lengua · española · descripción · variación · quizá · tetas · alguno · trabajos · primer · vocablo · serie · fácil · determinarlo · puesto · varios · unifican · pecho · singular · permite · tanto · saber · qué · alude · amantes · célebres · egipto · cuyas · mordeduras · comienzan · dejarle · como · embobado · luego · producen · mucho · gustito · después · sueño · profundo · último · muerte · eterna · más ·

Traduzione di curcusilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CURCUSILLA

Conosci la traduzione di curcusilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di curcusilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curcusilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

curcusilla
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

curcusilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Curcuit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

curcusilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

curcusilla
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

curcusilla
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curcusilla
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

curcusilla
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

curcusilla
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

curcusilla
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

curcusilla
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

curcusilla
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

curcusilla
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

curcusilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

curcusilla
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

curcusilla
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

curcusilla
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

curcusilla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

curcusilla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

curcusilla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

curcusilla
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curcusilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

curcusilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

curcusilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curcusilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curcusilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curcusilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURCUSILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curcusilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curcusilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curcusilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURCUSILLA»

Scopri l'uso di curcusilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curcusilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
16P (el) pico (15) 1-11, 13-16D 353m“ (1) el aguijón (1) 1 12D 4407 LA coLA (la) cola (16) 4403 LA CRESTA LSD, 6P, 7D, 8, 9P, 10_ (la) cresta (16) 14D, 15P, 15D 1-16D -' 4408 LA CURCUSILLA mono (1) _ 162D la curcusilla (9) 7, 8, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
2
El practicón : tratado completo de cocina
Gallina deshuesada Muerta y desplumada una gallina, y en caliente, se le abre con un cortaplumas por la parte de atrás del pescuezo a la curcusilla hasta tropezar con los huesos, y cortando con cuidado la parte de la carne y pellejo que ...
Ángel Muro, 2010
3
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
13 Y quizá curcusilla 'rabadilla'. También tetas si en alguno de los trabajos es el primer vocablo de la serie. No es fácil determinarlo, puesto que son varios los que unifican pecho en singular, lo que no permite, por tanto, saber a qué alude ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
4
Amantes célebres
... de Egipto, cuyas mordeduras comienzan por dejarle á uno como embobado, luego le producen mucho gustito, después un sueño profundo y, por último, la muerte eterna, sin más molestias que un ligero cosquilleo en la curcusilla. La reina ...
Gonzalez, J. C., 2006
5
Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo
... a los mozos, el cogote y la rabadilla. Llevaba una camisa “apática” que decía: SOS (ese o ese) o sea, que le daba igual quien fuese. Pululaban majagranzas, soplagaitas y mostrencos con gaznate, nuez, pescuezo y curcusilla al viento ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009
6
Carmencita O la Buena Cocinera
Desplumada la gallina, en caliente, se abre con un cortaplumas por la parte de atrás, desde el pescuezo a la curcusilla, hasta tropezar con los huesos, y cortando con cuidado la parte de la carne y pellejo que está adherida a ella; se sacan ...
Eladia M., Viuda De Carpinell, 2010
7
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Cojeo Cojfn / Cojin (de la sala) Cojin de la sala Cojo ("cojo","rengo") _ _ Cojo ( "individuo falto de las dos piernas") Cojo ("individuo falto de una pierna") Cojo de las dos (piernas) Cojo, ser Cojones Col Col de pella Cola Cola í"curcusilla") ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
8
Romero y yo
Y ¡qué espinazo! que se le clava a uno en la curcusilla cuando te montamos, aunque vayas bien aparejado con tu manta, tu cincha y tu albarda. Tus patazas largas te hacen alto, pero es que además, desde el morro hasta el rabo, eres largo, ...
Honorio Cadarso, Libros.com, 2014
9
Colasín: boceto de novela regional
Pos ya he dao en el quí: toca en la curcusilla y dime qué le notas... -¡Equilicuá! - exclamó tío Leña tras sosegado examen-: lo que tie este animal es luza... - ¡Justo y cabal! Y pa esta enfermedá el mejor remedio es el mercao. - Mujer..., no es ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
10
Doña Enriqueta
Lo que sí que había era que cumplir Cumplir con el hechizo de una vez por todas Y hacer como las reinas godas: Comerse un rábano y después encubrir. oña Enriqueta tenía un cierto malestar en la curcusilla Seguramente 163.
Juan-Claudio Sanz Albaladejo, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURCUSILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curcusilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo arreglar una salsa estropeada
Antes de freír o guisar una carne debemos mirar la grasa que lleva, el pollo, por ejemplo, lleva unas bolas de grasa bajo la curcusilla, por dentro, que hay que ... «Directo al Paladar, nov 12»
2
Jamón, "sashimi ibérico" para conquistar el refinado paladar japonés
... les cuesta a los japoneses es la misma que a los españoles o a los de cualquier parte del mundo": la temida "curcusilla", la zona cercana al hueso, detalló. «eldia.es, lug 11»

FOTO SU «CURCUSILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curcusilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curcusilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT