Scarica l'app
educalingo
cusuco

Significato di "cusuco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUSUCO

La palabra cusuco procede de origen náhuatl.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUSUCO IN SPAGNOLO

cu · su · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cusuco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUSUCO IN SPAGNOLO

Dasypodidae

Dasipódidos, comunemente noto come Armadillos, sono una famiglia di mammiferi placentari dell'ordine Cingulata. Sono caratterizzati dal fatto di avere un guscio dorsale formato dalle piastre giustapposte, normalmente disposte in file trasversali, con coda abbastanza lunga e corti corti.

definizione di cusuco nel dizionario spagnolo

La definizione di cusuco nel dizionario spagnolo è armadillo. Un altro significato di cusuco nel dizionario è anche serio impegno, confusione, difficoltà.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUSUCO

bambuco · basuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · estuco · farruco · luco · maluco · mameluco · musuco · pachuco · pernambuco · sampsuco · suco · trabuco · truco · tuco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUSUCO

cuscurro · cuscús · cuscuta · cusifai · cusinga · cusir · cusita · cusma · cusnaca · cuspa · cúspide · custodia · custodiar · custodio · custrir · cusubé · cusul · cusumbe · cusumbo · cususa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUSUCO

abejaruco · arcabuco · cayuco · chamuco · duco · eunuco · glauco · leuco · muco · nuco · osobuco · ossobuco · peuco · pituco · rauco · retruco · ruco · seboruco · tabonuco · trauco

Sinonimi e antonimi di cusuco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUSUCO»

cusuco · animal · parque · nacional · pozo · aros · dasipódidos · conocidos · comúnmente · como · armadillos · familia · mamíferos · placentarios · orden · cingulata · caracterizan · poseer · caparazón · dorsal · formado · placas · yuxtapuestas · ordenadas · general · armadillo · otro · también · compromiso · grave · lío · dificultad · silvestres · costa · rica · dasypus · novemcinctus · figura · medidas · tampoco · tiene · pelo · encima · está · cubierto · coraza · ósea · carapacho · este · forma · nbsp · tacuacín · tepezcuinte · cusuco · cordillera · merendón · cipotes · para · toda · vida · cueto · euforia · triunfo · reía · muchacho · vecino · tiró · vara · sucia · dando · gritos · alejó · hacia · callejón · pagar · folofo · merendon · honduras · posibilidades · introducir · algunas · coniferas · mexico · altura · formación · ecológica · anillos · quot · lugar · país · mtas ·

Traduzione di cusuco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUSUCO

Conosci la traduzione di cusuco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cusuco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cusuco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cusuco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cusuco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cusuco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cusuco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cusuco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cusuco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cusuco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cusuco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cusuco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cusuco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cusuco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cusuco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cusuco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cusuco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cusuco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cusuco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cusuco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cusuco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cusuco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cusuco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cusuco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cusuco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cusuco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cusuco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cusuco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cusuco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cusuco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSUCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cusuco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cusuco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cusuco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUSUCO»

Scopri l'uso di cusuco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cusuco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los mamíferos silvestres de Costa Rica
Dasypus novemcinctus (armadillo; cusuco) Figura 14 Medidas: CC = 356-573; C = 245450; LP = 75-1 10, 0 = 35-57; PT = 2,7-6,3kg. El cusuco tampoco tiene pelo por encima y está cubierto por una coraza ósea o carapacho. Este tiene forma ...
José Manuel Mora, 2000
2
Cipotes
—¡Cusuco! ¡Cusuco! ¡Cusuco para toda la vida! Cueto, con la euforia del triunfo, reía a costa del muchacho vecino. Tiró la vara sucia y, dando un par de gritos, se alejó hacia el callejón. —¡Me la vas a pagar, Folofo; me la vas a pagar!
Ramón Amaya-Amador, 1989
3
Posibilidades de Introducir Algunas Coniferas de Mexico Y ...
Altura Formación ecológica D.A.P. Altura Anillos en 3" Lugar País s.n.m. mtas. cías. total Satre S. Pedro Sula y Cusuco. mts. Entre S. Pedro Sula y Cusuco. Honduras 700 bh - T 30 15 20 Entre S. Pedro Sula y Cusuco. Honduras 800 bh - T 32 ...
4
Tradición oral indígena de Yamaranguila
Las nubes Eleuterlo Rodríguez Dicen que las nubes quien las tenía era el tacuazín con el cusuco, esos tenían las nubes. Y dicen que dijo el cusuco: — Qué gran verano, ay, tío, yo me voy a morir de hambre, que no jayo (sic) qué comer.
Claudia Marcela Carías, 1988
5
Estrategia para el desarrollo y la conservación de la zona ...
Entre ellos están el mono cara blanca (extinción), guarda tinajas, guatuza, sajino (extinción), tigrillo (extinción), gato de montes, venado, zorro, tigre (extinción), leoncillo (extinción) y cusuco. En el área comprendida entre la comunidad del ...
‎2001
6
Los hijos de la muerte: el universo mítico de los ...
el universo mítico de los Tolupan-Jicaques (Honduras) Anne MacKaye Chapman . Mito 46. El tacuacín, el cusuco y el tigre Durante la Primera Nación, el tacuacín caminaba con el cusuco. Ahora ya no. Entonces los mataban mucho los tigres.
Anne MacKaye Chapman, 1982
7
Imaginación
EL. CUSUCO. hay infierno para el pobre. El calor le abrazaba las. Ibrahim Gamero Idiáquez □ os españoles le pusieron el nombre de "encubertado", por su parecido con los caballos de guerra, los cuales iban, particularmente a batalla , ...
8
Yum kaax: boletín de información ecológica de la Universidad ...
PARQUE NACIONAL CUSUCO, HONDURAS Ricardo Ferré D'Amare' Summary: Wthin 10,000hectares area we can fina 'one of the 24 proteclea 'areas ¡nthe Republicot Honduras. "B Parque Nacional Cusuco'is one of them and h is a natural ...
9
Autobiografías campesinas: San José
... de pronto salió corriendo un cusuco y se metió en una aturreya de hoja- chigena y todos nos fuimos tras el animal y vimos de que se metió en un hueco y de inmediato se puso unos de los muchachos ha escarbar para sacar al cusuco pero ...
10
Premio interamericano de prensa 1993: medio ambiente, ...
Sól basta mencionar que el cusuco sirvió para producir la cur contra la lepra para hacernos una idea de la importancí que tiene la protección de la vida animal". Puntos claves: infraestructura y legislación integrales Podríamos apuntar a ...
‎1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUSUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cusuco nel contesto delle seguenti notizie.
1
ICF y Operación Wallacea presentarán informe de investigación en ...
Con el fin de dar a conocer los avances de la investigación científica y generación de fuentes de trabajo en el parque nacional Cusuco, autoridades del Instituto ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
2
Científicos europeos destacan rica biodiversidad de El Cusuco
Los múltiples ecosistemas que existen en el parque nacional Cusuco son la pauta para que miles de especies converjan en este punto de Honduras de ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
3
Científicos exploran la biodiversidad del Cusuco
En Cusuco han encontrado 40 especies de escarabajos estercoleros de los que tres de ellos son nuevos y solo han sido descubiertos en el parque hondureño. «La Prensa de Honduras, giu 16»
4
Un cusuco gigante tendrá el parque de Cofradía
Los pobladores de Cofradía tendrán un parque remodelado, cuya atracción principal será un cusuco gigante en honor al parque nacional que se encuentra en ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
5
How to Rescue These Adorable Tree Frogs
The Cusuco spike-thumb frog (Plectrohyla dasypus) is one of several endangered species from the cloud forests of Honduras that scientists hope to save from ... «National Geographic, apr 16»
6
Cusuco va como titular al altar
Alajuela.- El volante Allen Guevara separó un espacio en su agenda y previo al entrenamiento de ayer, habló a solas con DIARIO EXTRA sobre el buen ... «Diario Extra Costa Rica, mar 16»
7
Alertan extinción de planta de café descubierta en Honduras
... por casualidad, hace tres años en el Parque Nacional Cusuco de Honduras, tras montar su tienda de campaña bajo la copa de uno de esos ejemplares. «La Prensa de Honduras, nov 15»
8
Honduras: Hallan nueva especie de café en el Cusuco
SAN PEDRO SULA-Honduras sigue sorprendiendo al mundo con el descubrimiento de una nueva especie de la planta de café en el Parque Nacional Cusuco, ... «Tiempo.hn, ott 15»
9
Descubren nueva especie de árbol de café en el Parque Nacional ...
“El sitio está dentro del Parque Nacional Cusuco, en las laderas superiores de la montaña del Merendón. Estas laderas superiores están cubiertas en gran ... «Radio HRN, ott 15»
10
Scientists Uncover New Coffee Tree Species in Honduras
A new species of coffee tree has been described from the Cusuco National Park, ... of montane rain forest vegetation in Cusuco National Park in Honduras by Dr ... «Sci-News.com, ott 15»

FOTO SU «CUSUCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cusuco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cusuco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT