Scarica l'app
educalingo
daga

Significato di "daga" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAGA

La palabra daga procede del árabe hispánico ṭáqa, este del árabe clásico ṭāqah, la cual a su vez procede del persa ṭāq[e].

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DAGA IN SPAGNOLO

da · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Daga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAGA IN SPAGNOLO

pugnale

Un pugnale è una lama bianca con lama appiattita e colpo nitido. È più lungo di un pugnale e più breve di una spada. Di solito ha doppio bordo e protezione per proteggere il pugno. È stato usato come arma secondaria, completando la spada. Anche le donne li usavano come protezione. I primi pugnali appaiono nel terzo millennio aC. C., nell'età del bronzo. I materiali con cui sono stati fatti sono le ossa, l'avorio e la pietra focaia. In tutti i casi, pugnali e coltelli sono considerati armi secondarie o terziarie. I pugnali sono spesso legati all'ambiguità. Il caso più famoso di un omicidio con un pugnale era quello di Julius Caesar, un dittatore romano che soffriva 23 ferite di pugni, uno per ciascuno dei membri del Senato. Ma, ironicamente, i pugnali sono anche legati alla determinazione e al coraggio.

definizione di daga nel dizionario spagnolo

La definizione di pugnale nel dizionario è bianca, a pelo corto e con una guarnigione per coprire il pugno, e falchi per le quites, che avevano due tagli e talvolta uno, tre o quattro spigoli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DAGA

aciaga · aliaga · baga · biznaga · braga · draga · embriaga · fraga · gaga · izaga · llaga · maga · moraga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DAGA

dadivada · dadivado · dadivar · dadivosa · dadivosamente · dadivosidad · dadivoso · dado · dador · dadora · dagame · daguerreotipo · daguerrotipar · daguerrotipia · daguerrotipo · daguestana · daguestano · daguilla · dahír · daifa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DAGA

álaga · aniaga · antropófaga · aulaga · betarraga · briaga · ciénaga · dalaga · luciérnaga · málaga · mordaga · náufraga · ráfaga · rezaga · saxífraga · sobrepaga · tárraga · tumbaga · ulaga · zurriaga

Sinonimi e antonimi di daga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «daga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DAGA»

daga · arma · cuchilla · cuchillo · estilete · faca · machete · navaja · puñal · adicta · mercadolibre · revista · saar · dota · negra · blanca · lámina · aplanada · remate · agudo · más · larga · corta · espada · suele · poseer · doble · filo · guarda · para · hoja · guarnición · cubrir · gavilanes · quites · solía · tener · cortes · veces · tres · cuatro · filos · sombra · daga · though · ostensibly · written · children · this · heroic · heartwrenching · dark · materials · trilogy · beloved · readers · ages · these · three · novels · unlock · door · parallel · universes · where · demons · winged · creatures · live · side · enigma · quetzalcoatl · misterio · encierra · mirambel · templaria · relato · acerca · realidad · percibe · amplias · zonas · nuestro · país · marcadas · diferencias · entre · lugares · relativamente · cercanos · geográficamente · distantes · ceguera · portador · tras · éxito · internacional · prisma · negro · plaza · janés · junio · llega · continuación · inolvidable ·

Traduzione di daga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DAGA

Conosci la traduzione di daga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di daga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «daga» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

匕首
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

daga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dagger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कटार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крестик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

punhal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছুরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poignard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pisau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dolch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

短剣
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단검
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dagger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao găm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குத்துவாள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कट्यार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hançer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pugnale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sztylet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хрестик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pumnal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιλέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dagger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di daga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di daga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «daga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su daga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DAGA»

Scopri l'uso di daga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con daga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Daga
Though ostensibly written for children, this heroic and heartwrenching His Dark Materials trilogy is beloved by readers of all ages.These three novels unlock the door to parallel universes where demons and winged creatures live side by side ...
Philip Pullman, 2007
2
Daga? El Enigma de Quetzalcoatl
Que misterio encierra la daga?
José Ramón González Rodríguez, 2005
3
Mirambel y la daga templaria
El relato nos acerca a la realidad que se percibe en amplias zonas de nuestro país: las marcadas diferencias entre lugares relativamente cercanos geográficamente y a la vez tan distantes entre sí.
Editorial GrupoBuho, Editorial GrupoBuho, 2008
4
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
Tras el éxito internacional de El Prisma negro (Plaza & Janés, junio 2012), llega la continuación de «El Portador de Luz», una inolvidable y apasionante saga de fantasía épica que entusiasmará a los numerosos seguidores del autor de ...
Brent Weeks, 2013
5
Amante liberada (La Hermandad de la Daga Negra IX)
Una guerrera por naturaleza, un amor que la pondrá a prueba.
J. R. Ward, 2012
6
Amante vengado (La Hermandad de la Daga Negra VII)
Mientras los hermanos vampiros defienden a toda su estirpe de los restrictores, la lealtad de un macho hacia la Hermandad será probada, y su peligrosa combinación de razas desvelada.
J. R. Ward, 2011
7
La guía de la Hermandad de la Daga Negra
La serie más popular del romance paranormal que ha ganado infinitud de premios y se ha colocado en los primeros puestos en las listas de ventas de The New York Times.EL MANUAL DE LA HERMANDAD DE LA DAGA NEGRA ¿Quieres conocer todo lo que ...
J. R. Ward, 2011
8
Amante desatado (La Hermandad de la Daga Negra V)
En esta adictiva saga de romance paranormal hay una continua guerra entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2011
9
Amante confeso (La Hermandad de la Daga Negra IV)
En esta adictiva saga de romance paranormal hay una continua guerra entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2011
10
Amante mío (La Hermandad de la Daga Negra VIII)
De hecho, el perdido hermano Darius ha vuelto, aunque con una cara diferente y un destino muy diferente también.Una despiadada venganza personal introduce a John en medio de la guerra, éste necesitará invocar a su yo de ahora y al que ...
J. R. Ward, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino daga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex marino es asesinado con una daga en bar de Ventanilla
Isaac Bryan Castro Huallpa (23) había servido por tres años a la Marina de Guerra, incluso uno de esos años en zona de emergencia en el Vraem, rodeado de ... «El Popular, lug 16»
2
La daga extraterrestre
En la tumba de este faraón encontrado a mediados de los años 20 por el arqueólogo inglés, Howard Carter, había un envoltorio con dos dagas: una hecha con ... «El Grafico, giu 16»
3
La daga de la ostentación
“Si la daga resulta no ser original, le devolveremos el dinero”, aseguró. El negocio parecía hecho. Y de ahí la soltura con la que se expresaba el vendedor. «EL PAÍS, giu 16»
4
Tutankamón y su daga extraterrestre
La daga del faraón egipcio encontrada en su tumba fue hecha co material extra-terrestre. Los investigadores, italianos y egipcios, estiman que el hierro, por su ... «Mercado, giu 16»
5
Detenido un hombre en Turquía por intentar vender una daga que ...
Las autoridades de Turquía han detenido a un empresario cuando intentaba vender una daga que pertenecía al antiguo líder libio Muamar Gadafi y que fue ... «Europa Press, giu 16»
6
¿Por qué Tutankamón tuvo una daga fabricada con meteorito?
Ahora, el análisis de una daga que se encuentra en la tumba de Tutankamón nos está dando una fuerte evidencia de que este fue el caso y que los egipcios ... «lagranepoca, giu 16»
7
La daga de Tutankamón es de origen extraterrestre
En el sarcófago, junto a la momia, encontraron dos dagas: una de oro y otra de hierro. Esta última, colocada sobre el muslo derecho, es la que ha despertado el ... «Blasting News, giu 16»
8
Científicos hallan material extraterrestre en daga de Tutankamón
Una de las dagas encontradas por el arqueólogo Howard Carter, en la tumba del faraón egipcio Tutankamón, hecha de hierro siempre fue un misterio para ... «El Carabobeño, giu 16»
9
El "material extraterrestre" que descubrieron en la daga de ...
Es lo que encontraron los científicos en el material de una de las dagas con que fue enterrado el legendario faraón adolescente Tutankamón en Egipto hace ... «BBC Mundo, giu 16»
10
La daga de Tutankamon que llegó del espacio exterior
El Antiguo Egipto sigue siendo una fuente de sorpresas. Un equipo de investigadores ha demostrado que una de las dagas de Tutankamón, expuesta en el ... «El Imparcial, giu 16»

FOTO SU «DAGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Daga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/daga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT