Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dedazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEDAZO

La palabra dedazo procede del aumentativo de dedo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEDAZO IN SPAGNOLO

de · da · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEDAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dedazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEDAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dedazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

handpick

Dedazo

Il termine dedazo viene usato come critica per influenzare il fatto che un politico o un pubblico funzionario nomina il suo successore o collaboratore senza seguire alcun processo pubblico e / o democratico di selezione. Il termine deriva dal gesto delle dita di puntamento quando si sceglie qualcuno. Un sinonimo è quello della dedocrazia, che nasce dalla fusione del dito e della democrazia. Inoltre, espressioni come la scelta digitale e la democrazia digitale, che si riferiscono generalmente all'uso delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni nei processi democratici, vengono talvolta usati sarcasticamente nel senso di "scelta a dito". El término dedazo se utiliza a modo de crítica para incidir en que un político o servidor público designa a su sucesor o colaborador sin seguir ningún proceso público y/o democrático de selección. El término se deriva del ademán de señalar con el dedo cuando se elige a alguien. Un sinónimo es el de dedocracia, que surge de la fusión de dedo y democracia. Además, expresiones tales como elección digital y democracia digital, que generalmente se refieren al uso de las tecnologías de la información y la comunicación en los procesos democráticos, en ocasiones se utilizan de forma sarcástica en el sentido de «elección por dedazo».

definizione di dedazo nel dizionario spagnolo

La definizione di dedazo nel dizionario spagnolo è delation. Un altro significato di dedazo nel dizionario è anche la designazione di un candidato per una posizione pubblica, da parte del potere esecutivo, senza le formalità del rigore. La definición de dedazo en el diccionario castellano es delación. Otro significado de dedazo en el diccionario es también designación de un candidato a un puesto público, de parte del poder ejecutivo, sin las formalidades de rigor.
Clicca per vedere la definizione originale di «dedazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEDAZO


alabardazo
a·la·bar·da·zo
almohadazo
al·mo·ha·da·zo
azadazo
a·za·da·zo
baldazo
bal·da·zo
bandazo
ban·da·zo
cebadazo
ce·ba·da·zo
cedazo
ce·da·zo
chingadazo
chin·ga·da·zo
codazo
co·da·zo
coyundazo
co·yun·da·zo
fregadazo
fre·ga·da·zo
hondazo
hon·da·zo
izquierdazo
iz·quier·da·zo
jardazo
jar·da·zo
lindazo
lin·da·zo
maridazo
ma·ri·da·zo
pedazo
pe·da·zo
riendazo
rien·da·zo
traquidazo
tra·qui·da·zo
zurdazo
zur·da·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEDAZO

dedada
dedal
dedalera
dédalo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEDAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di dedazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEDAZO»

dedazo término utiliza modo crítica para incidir político servidor público designa sucesor colaborador seguir ningún proceso democrático selección deriva ademán señalar dedo cuando elige alguien dedocracia surge fusión democracia además delación otro también designación candidato puesto parte poder ejecutivo formalidades rigor supermachos presentan atole historia méxico aunque hubo particularmente frente electorales menos según opinión opositores políticos distancia acortada quot entró acción acercarse sucesión presidencial nbsp escepticismo construcción modelos está reunido escuchando ellos comenta tiene intención buscar apoyo ciudadano dice silenciado propósito adquiera dominante cartón medios campañas ernesto zedillo martes marzo tras reunión pinos hasta donde acudieron gobernadores senadores diputados líderes

Traduzione di dedazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEDAZO

Conosci la traduzione di dedazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dedazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dedazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

精选
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dedazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stubborn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूक्षमता से चुनना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тщательно подбирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

handpick
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

handpick
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sélectionnaient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memilih dgn rapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

selbst aussuchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

handpick
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손으로 따다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

handpick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chọn thủ công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியமித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

handpick
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seçmenize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

handpick
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

handpick
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ретельно підбирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alegeți manual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

handpick
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handmatig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handpick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndplukker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dedazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEDAZO»

Il termine «dedazo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dedazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dedazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dedazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEDAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dedazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dedazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dedazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEDAZO»

Scopri l'uso di dedazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dedazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de México
Aunque hubo ocasiones, particularmente frente a procesos electorales, en los que — al menos según la opinión de los opositores políticos — la distancia fue acortada y el "dedazo" entró en acción, al acercarse la sucesión presidencial ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Rosa Guadalupe Pérez Rangel, 2003
2
Escepticismo político: la construcción de los modelos de ...
"dedazo "- está reunido, escuchando a uno de ellos que comenta que tiene la intención de buscar apoyo ciudadano. Lo que no se dice, lo silenciado con el propósito de que adquiera el sentido dominante en el cartón es que: a) también  ...
Silvia Molina y Vedia, 1994
3
Medios de comunicación y campañas electorales (1988-2000)
dedazo: Ernesto. Zedillo. El martes 29 de marzo, tras una reunión en Los Pinos, hasta donde acudieron gobernadores, senadores, diputados y líderes del partido oficial, Carlos Salinas daba la palabra a Manlio Fabio Beltrones, gobernador ...
Carola García, Leonardo Figueiras Tapia, 2006
4
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
Las quejas por las prácticas del "dedazo" y el fraude electoral fueron frecurntrx sobre todo en donde había preferencias por partidos de oposición, o por aquellos relacionados con proyectos Entre las propuestas de los nuevos priístas  ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2004
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Dedazo m. Aun cuando su morfología y su fonología debieran indicar "golpe dado con el dedo" (trancazo, puñetazo, porrazo, etc. con la tranca, el puño, la porra o cachiporra, etc.) la voz dedazo es en México propia de la terminología de la ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
¿A quién escuchan los candidatos?: Los cuartos de guerra en ...
Del. dedazo. a. las. encuestas. La escena es clásica. Cientos de personas, en su mayoría campesinos, corean un apellido. Hay legisladores y representantes de algunos sindicatos. El ambiente, sobre Paseo de la Reforma casi junto a la ...
José Pérez-Espino, 2012
7
La crisis del partido de estado: una agonía revolucionaria e ...
VIII. ADIÓS. AL. DEDAZO. La. libre. competencia. Las bolas en la política Aquella célebre frase que dedicara el entonces presidente Salinas de Gortari como recomendación a los priistas para que "no se hicieran bolas", con el tiempo resultó ...
Miguel Tirado Rasso, 2000
8
Librete de muestra.
EL. DEDAZO. DE. AZNAR. ¡Alo que llega el absurdo!, ¡alo que llega la idiocia!, ¡ alo que llegan los pánfilos! Hoy salen, verde poniéndolo, a José María Aznar. Hoy mismito, ¡sí, sí, sí!, diecinueve de Febrero del Dos mil diez, ¡hoy mismito!
Masuriel, 2011
9
Tragicomedia mexicana 3
Los priístas estaban conmocionados, exigían el fin del dedazo y participar en la selección del sustituto de Colosio, así es que Ortiz Arana rápidamente encontró apoyos y un grupo numeroso se manifestó públicamente a su favor. Salinas ...
José Agustín José Agustín, 2013
10
La revolución de la pobreza: el uso de la pobreza como ...
... elegir su candidato presidencial a través de lo que los analistas políticos mexicanos llaman el "dedazo". El "dedazo" significa que el presidente saliente tenía la facultad de señalar con el dedo al candidato presidencial que le iba a suceder.
Pedro Encarnación Jiménez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEDAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dedazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La movilización de un colegio de Getafe bloquea el 'dedazo' de ...
Las familias del CEIP Miguel Hernández de Getafe tomaron el pulso a las decisiones unilaterales de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, ... «eldiario.es, lug 16»
2
Dedazo y doble moral
La oposición al PRI criticó el método de designación de su nuevo presidente, Enrique Ochoa Reza, y tienen razón: fue una decisión del Presidente de la ... «Milenio.com, lug 16»
3
Descarta Portilla dedazo para ocupar Fiscalía Anticorrupción de ...
Xalapa, Ver., 29 de junio de 2016.- Tras asegurar que es amigo de gente con militancia política en todas las fuerzas políticas del estado, Francisco Portilla ... «Veracruzanos.info, giu 16»
4
Carmena vuelve a tirar de 'dedazo': esquiva la convocatoria pública ...
El Consistorio gobernado por Manuela Carmena vuelve a vivir un episodio de nombramiento a dedo. En el Área de Gobierno de Portavoz, Coordinación de la ... «OKDIARIO, giu 16»
5
Peña Nieto pierde “el dedazo
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La sucesión presidencial de 2018 se adelantó y el control de este proceso ya no lo tiene el PRI ni el presidente de la República ... «proceso.com.mx, giu 16»
6
Bajas masivas de afiliados de Ciudadanos en la Costa del Sol por ...
Jiménez sigue dando la batalla interna y se manifiesta “contra el dedazo del partido por no haber organizado primarias”. Un relevante militante del partido en ... «El Confidencial, giu 16»
7
Rebelión en C's Málaga contra el dedazo de Albert Rivera en la lista ...
No he hecho nada, ni he llamado”, indica Díaz en declaraciones a este diario, tras admitir que la situación planteada con su dedazo (que él no considera tal) ... «El Confidencial, mag 16»
8
El PP denuncia el ´dedazo´ de la Diputación en las ayudas deportivas
El portavoz del Partido Popular en la Diputación, Agustín Hernández, denunció esta mañana la política "clientelar" presuntamente practicada por el gobierno ... «La Opinión A Coruña, mag 16»
9
Por 'dedazo' de secretaria, niña pierde su beca
La falta de atención por parte de una de las secretarias de la escuela Secundaria General 14 Sección 5, ubicada en la colonia Saltillo 2000, en Coahuila, costó ... «Excélsior, mag 16»
10
El «dedazo» de Rosa María Artal provoca la primera reununcia en ...
Dice que la designación de la periodista como número dos de la lista es un «refuerzo indudable» a la candidatura. Y defiende el «dedazo» porque, dice Arrojo, ... «ABC.es, mag 16»

FOTO SU «DEDAZO»

dedazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dedazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dedazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z