Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coyundazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COYUNDAZO IN SPAGNOLO

co · yun · da · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COYUNDAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coyundazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COYUNDAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coyundazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coyundazo nel dizionario spagnolo

La definizione di coyundazo nel dizionario è un successo con un coyunda. En el diccionario castellano coyundazo significa golpe dado con una coyunda.

Clicca per vedere la definizione originale di «coyundazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COYUNDAZO


alabardazo
a·la·bar·da·zo
almohadazo
al·mo·ha·da·zo
azadazo
a·za·da·zo
baldazo
bal·da·zo
bandazo
ban·da·zo
cebadazo
ce·ba·da·zo
cedazo
ce·da·zo
chingadazo
chin·ga·da·zo
codazo
co·da·zo
dedazo
de·da·zo
fregadazo
fre·ga·da·zo
hondazo
hon·da·zo
izquierdazo
iz·quier·da·zo
jardazo
jar·da·zo
lindazo
lin·da·zo
maridazo
ma·ri·da·zo
pedazo
pe·da·zo
riendazo
rien·da·zo
traquidazo
tra·qui·da·zo
zurdazo
zur·da·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COYUNDAZO

coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundear
coyuntero
coyuntura
coyuntural
coyunturalmente
coyuyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COYUNDAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di coyundazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COYUNDAZO»

coyundazo golpe dado coyunda identidad cultura nicaragua estudio antropológico día pedro gaitán venía coger agua carreta sebastián encontró chiberro caballo quien daba pasada éste golpeó dándole tahona látigo usado para acelerar nbsp pais donde vengo contagioso travieso pícaro contimás equivale expresión diga contumerioso exigente melindroso costal fondo insaciable bolsa tela plástico fibra vegetal coyundazo palabra ritmo rubén darío así latigazo azote figura vocablo

Traduzione di coyundazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COYUNDAZO

Conosci la traduzione di coyundazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coyundazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coyundazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coyundazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coyundazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coyundazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coyundazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coyundazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coyundazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coyundazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coyundazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coyundazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coyundazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coyundazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coyundazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coyundazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coyundazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coyundazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coyundazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coyundazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coyundazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coyundazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coyundazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coyundazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coyundazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coyundazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coyundazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coyundazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coyundazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coyundazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COYUNDAZO»

Il termine «coyundazo» si utilizza appena e occupa la posizione 105.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coyundazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coyundazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coyundazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coyundazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COYUNDAZO»

Scopri l'uso di coyundazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coyundazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identidad y cultura en Nicaragua: estudio antropológico de ...
Un día de San Pedro, un Gaitán venía de coger agua con la carreta de San Sebastián y se encontró con un Chiberro a caballo, a quien no le daba pasada y éste le golpeó dándole un coyundazo con la tahona o látigo usado para acelerar el ...
Javier García Bresó, Manuel Requena Gallego, 1992
2
El Pais de Donde Vengo
Contagioso: Travieso, pícaro. Contimás: Equivale a la expresión “ya no se diga... ”. Contumerioso: Exigente, melindroso. Costal sin fondo: Insaciable. Costal: Bolsa de tela, plástico, o de fibra vegetal. Coyundazo: Golpe dado con una coyunda, ...
Francisco Andres Escobar, 2007
3
La palabra y el ritmo en Rubén Darío
Así coyundazo es latigazo o azote dado con la coyunda. Coyundazo no figura en el Diccionario y es un vocablo nicaragüense o ni- caragüensismo. "Destroncar", según el Diccionario en su acepción sexta es "descuajar, arrancar plantas o ...
Julio César Ycaza Tigerino, 1987
4
Primer Congresso Regional de Academias de la Lengua de ...
Aquí coyunda es sinónimo de látigo, como decimos en Nicaragua con acepción extensiva de dicha palabra, que el Diccionario define como correa que sirve para atar los bueyes o las abarcas. Así coyundazo es latigazo o azote dado con la ...
‎1968
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
2. Chile. fig. Sufrir un desengaño o decepción. coyunda. ... // 2 bis. Nicar. Látigo. coyundazo. m. Nicar. Latigazo, golpe dado con una coyunda. coyundear. tr. Nicar. Pegar o castigar con una coyunda o látigo. croque. . . . [Enmienda a la 1- acep.] ...
Academia Argentina de Letras, 1969
6
Idioma nuestro de cada día
A la vez han surgido estos nicaragüeñismos derivados de coyunda: Coyundar: Pegar o castigar con una coyunda o látigo; Coyundazo: Latigazo, golpe dado con una coyunda. Curazoleño.— Rara resulta la ortografía de este gentilicio que  ...
J. Agustín Concepción, 1974
7
Boletín de la Real Academia Española
Chile, fig. Sufrir un desengaño o decepción. coyunda. ... // 2 bis. Nicar. Látigo. coyundazo. m. Nicar. Latigazo, golpe dado con una coyunda, coyundear, tr. Nicar. Pegar o castigar con una coyunda o látigo. cuerda. ... // andar en la cuerda floja.
8
Español actual
Sufrir una costalada. // 2. Chile, fig. Sufrir un desengaño o decepción. COYUNDA . ... // 2 bis. Nicar. Látigo. COYUNDAZO. m. Nicar. Latigazo, golpe dado con una coyunda. COYUNDEAR. tr. Nicar. Pegar o castigar con una coyunda o látigo.
9
Boletín de la Academia Colombiana
Coulomb Coyunda Coyundazo Coyundear Croque Croquero Cuarteron, na Cuerda Cuita Cuitear {Enmienda' (Del apellido de Carlos A. de Coulomb), físico francés, 1736- 18C6) . . . // 2 bis. Nicar. Láíigo. m . Nicar. Latigazo, golpe dado con ...
Academia Colombiana, 1970
10
El habla popular en la literatura costarricense
(TP. 99). U. t.e.s. COYUNDAZO. m. Latigazo. (MM. 58). CREDO. m. Quedarse con el en la boca. loc. que significa asustarse, atemorizarse mucho: "La vieja se quedó con el credo en la boca y desde aquel momento no las tuvo todas consigo ".
Víctor Manuel Arroyo, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coyundazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coyundazo>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z