Scarica l'app
educalingo
dedicatoria

Significato di "dedicatoria" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEDICATORIA

La palabra dedicatoria procede de dedicar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEDICATORIA IN SPAGNOLO

de · di · ca · to · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEDICATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dedicatoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEDICATORIA IN SPAGNOLO

dedizione

Si chiama dedizione alla lettera oa una breve nota con la quale un lavoro è diretto, diretto e offerto a una persona oa più o eventualmente a un collettivo. Possono essere espressi in prosa o in manoscritto, e generalmente indicano sentimenti di riconoscenza e / o di principi letterari. Sono sinonimi di questo termine: omaggio, offerta, testimonianza, gratitudine. Nella poesia e nel genere epistolare, la dedizione diventa spesso un titolo. Le forme vengono stampate all'inizio, in lettere a blocchi o in scrittura a mano. La poesia è composta da questo poichè ha una variante di rime che ha senso e riferisce il testo.

definizione di dedicatoria nel dizionario spagnolo

La definizione di dedizione nel dizionario spagnolo è che ha o implica dedizione. Un altro significato di dedica nel dizionario è anche una lettera o una nota indirizzata alla persona a cui un'opera è dedicata e che negli scritti è collocata all'inizio, stampata o manoscritta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEDICATORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · moratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEDICATORIA

dedalera · dédalo · dedazo · dedeo · dedeté · dedicación · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatorio · dedición · dedignar · dedil · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático · dedolar · deducción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEDICATORIA

aclaratoria · amatoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Sinonimi e antonimi di dedicatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEDICATORIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dedicatoria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEDICATORIA»

dedicatoria · dedicación · ofrecimiento · ofrenda · para · trabajos · ejemplo · tesis · cumpleaños · amor · monografia · madre · llama · carta · breve · nota · encabeza · obra · dirigiéndola · ofreciéndola · persona · varias · eventualmente · colectivo · pueden · expresarse · prosa · manuscrita · señalan · supone · otro · también · dirigida · quien · dedica · escritos · sitúa · impresa · examen · apologetico · defensa · critica · ofrece · ilustrissimo · señor · doctor · dedicatoria · flauta · piano · excelentissimo · duque · arcos · inédita · quot · historia · nuevo · mundo · muñoz · crítico · impertinente · umbrales · lugar · dónde · dedicar · emplazamiento · canónico · desde · finales · siglo · evidentemente · libro · más · precisamente · sobre · primera · página · después · portadilla · pero · como · hemos · nbsp · prólogo · juan · pujol · apuntes · biográficos · manuel · alvarez · ortega ·

Traduzione di dedicatoria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEDICATORIA

Conosci la traduzione di dedicatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dedicatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dedicatoria» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

贡献
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dedicatoria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dedication
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निष्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخلاص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

самоотверженность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dedicação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্সর্জন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dédicace
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dedikasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Widmung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

献身
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

헌정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengabdian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cống hiến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அர்ப்பணிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समर्पण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ithaf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dedizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dedykacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

самовідданість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dăruire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφιέρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toewyding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engagemang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engasjement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dedicatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEDICATORIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dedicatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dedicatoria».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dedicatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEDICATORIA»

Scopri l'uso di dedicatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dedicatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Umbrales
Lugar ¿Dónde dedicar? El emplazamiento canónico de la dedicatoria de obra desde finales de siglo Xvi es evidentemente el principio del libro, y más precisamente hoy, sobre la primera página después de la portadilla, pero como hemos ...
Gérard Genette, 2001
2
Bibliografía del teatro de Lope de Vega
Dedicatoria (fols. 105v-106r). Comedia. [«En el imperio romano...»] (fols. 106v- 132r). El capellan de la Virgen. Dedicada a la sra. D. Catalina de Aviles. Dedicatoria (fols. 132v-133r). Comedia. [«Soy nuevo en este colegio...»] (fols. 133v-157v).
María Cruz Pérez y Pérez, 1973
3
¿Qué es el cáncer?
Dedicatoria: A mi esposa Marycarmen... por el apoyo A mis hijos: Ma. del Carmen, Alfredo Raúl, Mario Alan y Ma. Fernanda... por la alegría. A mis hermanos: Roberto, Miguel, Guadalupe, Margarita y Jesús... por la convivencia. A mis padres: ...
Alfredo Alatorre, 2004
4
Etica Ministerial
DEDICATORIA. A todos los buenos ministros que sirven con fidelidad e integridad a Jesucristo y su iglesia Su parroquia era extensa, las casas muy alejadas, pero nunca dejó, lloviera o tronara, en enfermedad, pecado o en cualquier estado, ...
Joe E. Trull, James E. Carter, 1997
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
DEDICATORIA. HOMENAJE. A. LUCE. Y. MERCEDES. LÓPEZ-BARALT. William Mejías López Universidad de Puerto Rico, Arecibo Dedicamos este libro a las hermanas Luce López-Baralt y Mercedes López- Baralt, quienes representan ...
William Mejías López, 2002
6
Disertación sobre las telarañas: y otros escritos
El arte de la dedicatoria A Galaor, mi amado perro, flor y espejo de mansedumbre y fidelidad. En el pequeño libro de Donald G. McRae sobre Weber (Fontana, 1974) al final del prólogo se leen estas misteriosas palabras: " mi esposa, por ...
Hugo Hiriart, 1993
7
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
DEDICATORIA. A mi esposa Cecilia, que ha soportado mi excesiva falta de atención hacia ella en demasiados momentos, en favor de este humilde trabajo, el cual sin su paciencia no hubiese podido ver terminado. Que Dios la bendiga.
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
8
Cartas a mi médico: Cuentos fribromiálgicos
Dedicatoria. Mi querido hijo: De nuevo te dejo sin poner en uno de mis libros aquello que te prometí: «A mi hijo Alberto, alegría de mis días». Pero esta vez, no tengo más remedio que dedicar, mejor dicho obsequiar con este mi libro, ...
Pilar Castro-Villalba, 2003
9
Gimnasia Espiritual
Dedicatoria. Dedico este libro a mi nietecita Rebeca, esperando que en su vida ponga especial atención a su desarrollo espiritual para que trascienda y deje huella en el mundo. Y de manera muy especial lo dedico también a mi querida ...
Luis Castaneda, 2000
10
Control económico de la calidad de productos manufacturados
Dedicatoria. Las personas interesadas en el estudio serio del control de la calidad recibirán con agrado la reimpresión de la gran obra de Shewhart, Control económico de la calidad de productos manufacturados, agotada hace tiempo.
Walter A. Shewhart, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEDICATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dedicatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iglesias comete dos faltas de ortografía en la dedicatoria de su ...
Imagen de la dedicatoria del secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, al presidente de EEUU, Barack Obama. - Imagen Twitter/@Pablo_Iglesias_. «Vozpopuli, lug 16»
2
Tras ser papás, Ariadne Díaz le escribe una tierna dedicatoria a ...
La actriz compartió una romántica foto con su novio, a quien le escribió un lindo mensaje para expresarle lo mucho que lo ama. Foto:Instagram. La felicidad ... «quien.com, lug 16»
3
La gran dedicatoria del Chiqui Cordero a Nicolás Castillo | Deportes ...
Nicolás Castillo era el único jugador de campo que no había jugado en esta Copa América Centenario. El delantero cruzado entró en el minuto 115 ante ... «ADN Chile, giu 16»
4
La intrahistoria de la emotiva dedicatoria de Nolito a Casillas
Toda la prensa europea se ha hecho eco del partidazo de Nolito. Un gran encuentro que tuvo dos broches de oro, el gol y el precioso gesto con Casillas. «Cuatro, giu 16»
5
La trastienda: La especial dedicatoria de Vargas y la respuesta a ...
Revisa aquí algunos detalles ocurridos en el partido entre Chile y México por los cuartos de final de la Copa América Centenario. «24Horas.cl, giu 16»
6
La 3de3 no tiene dedicatoria para empresarios: Escudero
La aprobación por la Cámara alta de la Ley General de Responsabilidades Administrativas, mejor conocida como ley 3de3, no tiene dedicatoria al sector ... «La Razon, giu 16»
7
Robo con dedicatoria: reforzó la seguridad y los ladrones le ...
CORDOBA (Redacción) - El robo a un complejo de canchas de fútbol 5 en el barrio Bella Vista, de la ciudad de Córdoba, indigna a los vecinos de la víctima por ... «El Intransigente, giu 16»
8
La Rincón: topless con dedicatoria
Que Andrea Rincón tiene un cuerpo escultural no es novedad. Lo demuestra con regularidad en las redes sociales, donde se saca fotos muy sexies y las ... «Tiempo de San Juan, giu 16»
9
La dedicatoria de Di María entre lágrimas para su abuela
En el gol que abrió el triunfo argentino contra Chile recordó a su abuela, fallecida este lunes. Di María sostiene la remera con dedicatoria a su abuela. (AP). «Clarín.com, giu 16»
10
Lombardi celebró el nuevo programa de la TV pública con una ...
Lombardi celebró el nuevo programa de la TV pública con una dedicatoria especial a 6,7,8. El titular del Sistema Federal de Medios Públicos no se olvidó de ... «El Destape, giu 16»

FOTO SU «DEDICATORIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dedicatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dedicatoria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT