Scarica l'app
educalingo
desconsolado

Significato di "desconsolado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCONSOLADO

La palabra desconsolado procede del participio de desconsolar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESCONSOLADO IN SPAGNOLO

des · con · so · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONSOLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconsolado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESCONSOLADO IN SPAGNOLO

definizione di desconsolado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sconsolato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che manca di consolazione. Un altro significato di sconsolato nel dizionario è che nel suo aspetto e nelle sue riflessioni mostra un carattere malinconico, triste e afflitto. Lo sconsolato è anche detto dello stomaco: soffre di debolezza o debolezza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCONSOLADO

acholado · alcoholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · solado · tornasolado · violado · volado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCONSOLADO

desconsejar · desconsentir · desconsideración · desconsiderada · desconsideradamente · desconsiderado · desconsiderar · desconsolación · desconsolada · desconsoladamente · desconsolador · desconsoladora · desconsolar · desconsuelo · descontado · descontagiar · descontaminación · descontaminar · descontar · descontenta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCONSOLADO

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desarbolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · engolado · españolado · inviolado · lanceolado · peciolado · ultraviolado

Sinonimi e antonimi di desconsolado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCONSOLADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desconsolado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESCONSOLADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desconsolado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCONSOLADO»

desconsolado · afligido · amargado · angustiado · disgustado · doliente · triste · alegre · contento · optimista · primera · lengua · española · carece · consuelo · otro · aspecto · reflexiones · muestra · carácter · melancólico · desconsolado · también · dicho · estómago · padece · desfallecimientos · debilidad · confresones · sátiro · libro · oraciones · versos · tuyos · llora · tiempo · vagar · eterno · ignotos · caminos · gran · universo · vive · aterido · inviernos · pena · agotado · estíos · estremece · estruendos · clamores · infinitos · nbsp · castellana · desconsolar · jmaslus · solano · carens · discutios · genio · peclu · verbis · prepare · advanced · placement · examination · spanish · felicidad · todo · mundo · sería · supongo · sociedad · necesita · para · existir · recibo · experiencias · familia · amigos · primero · crean · analítico · todas · palabras · castellanas · adjetivo · viviera · madre ·

Traduzione di desconsolado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCONSOLADO

Conosci la traduzione di desconsolado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desconsolado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconsolado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desconsolado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disconsolate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निराश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بائس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безутешный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desconsolado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সান্ত্বনার অসাধ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inconsolable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

putus asa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

niedergeschlagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

陰気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬퍼서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disconsolate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảm đạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திக்கற்றவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दु: खी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

avunamaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sconsolato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepocieszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невтішний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neconsolat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαρηγόρητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somber
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrøstelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconsolado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONSOLADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconsolado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconsolado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desconsolado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESCONSOLADO»

Nadie va al abogado que venga desconsolado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCONSOLADO»

Scopri l'uso di desconsolado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconsolado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MIS Versos Son Tuyos
llora el tiempo Desconsolado llora el tiempo de su vagar eterno por los ignotos caminos del gran universo. Vive aterido por los inviernos, pena agotado en los estíos, se estremece con los estruendos y los clamores infinitos. Desconsolado ...
Ernesto Ravelo, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
DESCONSOLADO, DA. p. p. de desconsolar. desconsolado, adj. El que carece de consuelo. JMaslus, solano carens. desconsolado, un t. 1.1 que en su aspecto y en sus discutios muestra un genio melancólico, triste y afligido. A'peclu, verbis  ...
3
How to Prepare for the Advanced Placement Examination: Spanish
Sin felicidad, todo el mundo sería muy desconsolado. Por eso, supongo que la sociedad necesita la felicidad para existir. Yo recibo mi felicidad de mis experiencias con mi familia y mis amigos. Primero, mis experiencias con mi familia crean ...
Alice G. Springer, 2001
4
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Desconsolado , a. Adjetivo. Que carece de consuelo , v. gr.: Si viviera tu madre no estarías tan desconsolado. || Participio pasivo del verbo desconsolar, activo y reflexivo, v. gr.: Has desconsolado (3) á tus padres cuando mas necesitan de tus  ...
Félix Masip y Mollá, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESCONSOLADORA, p. p.de desconsolar. desconsolado, adj. Cosa triste , melancólica , 6 sola , y que causa aflicción y desconsuelo. Moe- rore aliquem afficienr. desconsolado. Se usa para significar el desabrimiento y desazón que padece ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Pedagogía crítica: De qué hablamos, dónde estamos
17. Red. Lake. desconsolado: Pedagogía,. descolonización. y. el. proyecto. crítico. Sandy Grande «Los productos puros de América se vuelven locos» William Carlos Williams La traducción al inglés de Pedagogía del oprimido llegó al mundo ...
Peter McLaren, 2008
7
Carta apologetica de la traduccion de los Principios de ...
La falta de gusto en la Elo- „ qüencia , Poesia , y Bellas Letras , es un sín- toma desconsolado en un joven." Harto desconsolado quedará el lector al ver estos y otros modos de explicarse , tan impropios y estramboticos , en una obra clásica ...
Charles Batteux, Josef Munarriz, Hugh Blair, 1805
8
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Esto debes tú hacer , sintiendo la pena del que está desconsolado. Un hierro no se junta con otro hierro, si primero no fueren ambos ablandados con el fuego ; ni una cosa dura se junta con la blanda , si primero no se ablanda su dureza ; ni ...
Diego de Estella, 1775
9
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
Zaragoza 1550, ccxvi. *Pues a mi desconsolado. Véase: Pves a mi desconsolado. *Pues de amor fuisteis dotada. Véase: Pves de amor fuystes dotada. Pues que ya tornays salud a matarme con la vida. Segunda Silva. Zaragoza 1550, [cciiiij.
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Esto debes tú hacer sintiendo la pena del que está desconsolado. Un hierro no se junta con otro hierro si primero no fueron ambos ablandados con el fuego :^ni una cosa dura se junta con la blanda , si primero no se ablanda su dureza ; ni ...
ESTELLA, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONSOLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desconsolado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fan llora desconsolado por Esperanza Gómez y ella le responde
Tras esta situación, uno de sus seguidores subió un video a redes sociales, donde aparece llorando desconsolado, porque la actriz no pudo compartir tiempo ... «Publimetro Chile, lug 16»
2
"Es una pesadilla": un padre desconsolado llora la pérdida de su ...
"Es una pesadilla": un padre desconsolado llora la pérdida de su hijo en el tiroteo de Múnich VIDEO. Publicado: 24 jul 2016 02:27 GMT. El joven se encontraba ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
3
Alianza Lima: Landauri y su elogiable gesto con hincha ...
Alianza Lima: Landauri y su elogiable gesto con hincha desconsolado por derrota | VIDEO. El volante blanquiazul no dudó en consolar al afectado hincha, ... «LaRepública.pe, lug 16»
4
#NotevayasLio: el llanto desconsolado de un niño que conmueve ...
Entre los tantos mensajes de apoyo a Messi este martes comenzó a viralizarse un video donde un pequeño le pide que no renuncie. Imposible no conmoverse. «Dia a Dia, giu 16»
5
[VIDEO] El desconsolado llanto de una mujer chilena desde las ...
[VIDEO] El desconsolado llanto de una mujer chilena desde las tribunas del estadio en Nueva York. La hincha identificada como Karen subió el video a ... «Teletrece, giu 16»
6
Desconsolado y sin respuestas: el llanto de Lionel Messi por perder ...
Con la derrota ante Chile consumada, no pudo contener las lágrimas y se lo vio desconsolado, sin respuestas. Se le acercaron compañeros y rivales, ... «LA NACION, giu 16»
7
Final NBA: El desconsolado llanto de Lebron que emociona al mundo
El alero LeBron James completó su gran sueño y promesa de darle un título de campeones de la NBA a los Cavaliers de Cleveland y después de ganar el ... «ABC.es, giu 16»
8
El desconsolado llanto de Srna al escuchar su himno: perdió a su ...
Italia gana a Suecia con un gol de Éder en el 87 y ya está en octavos... El desconsolado llanto de Srna al escuchar su himno: perdió a su padre hace cinco días ... «20minutos.es, giu 16»
9
El llanto desconsolado de un pequeño en su carrera de karting
El llanto desconsolado de un pequeño en su carrera de karting. Ocurrió en Mendoza. Al pequeño piloto se le cortó la cadena y no pudo seguir. Inmediatamente ... «Uno Santa Fe, giu 16»
10
Desconsolado llanto de un niño por el daño que hacen los adultos ...
La madre de Henry, decidió subir a las redes sociales el llanto desconsolado de su hijo por el daño que las personas hacen al medio ambiente. En el vídeo ... «Cuatro, mag 16»

FOTO SU «DESCONSOLADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconsolado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desconsolado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT