Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desrostrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESROSTRAR IN SPAGNOLO

des · ros · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESROSTRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desrostrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DESROSTRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desrostrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desrostrar nel dizionario spagnolo

La definizione di scoprire nel dizionario è ferire il volto, sfigurarlo o romperlo. Lo era En el diccionario castellano desrostrar significa herir en el rostro, afeándolo o descomponiéndolo. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «desrostrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESROSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESROSTRAR

desranchar
desraspado
desraspar
desratización
desratizar
desrazonable
desrealizar
desreglar
desregulación
desregular
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar
desriscar
desrizar
desroblar
desroñar
desta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESROSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinonimi e antonimi di desrostrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESROSTRAR»

desrostrar herir rostro afeándolo descomponiéndolo frances desroñar mure bourgeonner ébrancher ôter couper branches tiles gourmandes desrostrado desrostrar balafrer visage défigurer destablar desentablar glosario voces armería burgos apaciguado ruido hubieron menester despartidores rojas celestina despeñadero plano tablas resbaladizo estando toro plaza abre puerta nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre desronchar quitar lonchas árbol quitarle ramas inútiles afear biriéndole destacamento tropa separada cuerpo principal pocket spanish languages то tumble headlong rocks íop tree wound race desrizar uncurl detachment body troops destacar detach destacado kind smith hammar panlexico universal afeándole descomponiéndole milic

Traduzione di desrostrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESROSTRAR

Conosci la traduzione di desrostrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desrostrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desrostrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desrostrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desrostrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dethrone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desrostrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desrostrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desrostrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desrostrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desrostrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desrostrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desrostrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desrostrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desrostrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desrostrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desrostrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desrostrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desrostrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desrostrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desrostrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desrostrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desrostrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desrostrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desrostrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desrostrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desrostrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desrostrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desrostrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desrostrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESROSTRAR»

Il termine «desrostrar» si utilizza appena e occupa la posizione 97.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desrostrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desrostrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desrostrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desrostrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESROSTRAR»

Scopri l'uso di desrostrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desrostrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESROÑAR, v. a. Mure. E bourgeonner ébrancher : ôter, couper les branches inu tiles ou gourmandes. DESROSTRADO, p. p. V. Desrostrar. DESROSTRAR , v. a. (p. u. ) Balafrer le visage , le défigurer. DESTABLAR, v. a. (е.) V. Desentablar .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Glosario de voces de armería
Burgos, 1499. <Yá, yá, apaciguado es el ruido, no hubieron menester despartidores . Rojas. — La Celestina. Desrostrar. — Herir en el rostro. - Despeñadero.- -«Plano de tablas resbaladizo, y estando el toro en la plaza se le abre una puerta, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desronchar, a. y r. Quitar las lonchas. Desroñar, a. agr. (un árbol) Quitarle las ramas inútiles. Desrostrar, a. y r. anl. Afear el rostro de uno biriéndole. Destablar, e. ant. Desentablar. Destacamento , i», mil. Tropa separada del cuerpo principal.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
То tumble headlong on rocks. Desroñar, с. a. То íop tree?. Desrostrar, ». a. To wound the race. Desrizar, r. a. To uncurl. Destacamento, ». т. Detachment, [body of troops. Destacar, ». a. To detach a Destacado,, s. m. A kind of smith's hammar.
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESROSTRAR. a. ant. Herir en el rostro afeándole ó descomponiéndole. 'y DESTABLAR. a. ant. DESENTABLAR. 'DESTACAMENTO. in. Milic. Porcion de gente separada del cuerpo principal para algun fin. " DESTACAR. a.' Separar del  ...
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana
DES ROS AR , v.a. J^ric. Mure. Quitar á los árboles las ramitas ruines. DESRQSTRADO, p. p. de desros- trab. DESROSTRAR, v. a. ant. Herir en el rostro afeándole. DESTABLADO , p. p. de destablar. DESTABLAR, v. a. ant. V. desekta- BLAR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
No son cuentos
... cayéndole en colgajos amarillentos como caballones de ramblar carcomidos de avenidas, quizá el desrostrar del sol, quizá las arrugas, tan hondas que, surcos verticales, le sostenían ojos, cejas y la frente estrecha y el pelo corto revuelto, ...
Max Aub, 2004
8
Novisimo diccionario de la rima
Despolvorcar. Desportillar. Desposar. Despotricar. Despreciar. Desprivar. Desproporcionar. Despun tar. Desqucjar. Desquiciar. Desquijarar. Desquijerar. Desquilatar. Desquitar. Desrabotar. Desrizar. Desroñar. Desrostrar. Destaca r. Destajar.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESRIZADO , part. paf. DESROBRáR UN CLAVO , fegun algunos lo mifl m0 que robrarle , V. y Qud. Día'. DESRONCl-láR , quitar las ronchas , V. It. Lavar le maccbie , ó fegni delle peroM/é , V. Franciojïni. DESROSTRaR , V. Deformar , y Sobr.
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Nuevo diccionario italiano-español
Desrostrar. Зспото, s. m. (anat.) Escroto. ScnuNAnE, 0. a. Romper el agujero de una aguja. Зсппроьнссмкв, о. п. Tener escrúqpulos. i cliuroLo, s. т. Escrúpulo. ScnuaoLosAMaxwß, ad. Escrupulosamenle. ScnuPoLosin, s.f. Escrupulosìdad.
‎1860

FOTO SU «DESROSTRAR»

desrostrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desrostrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desrostrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z