Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destallar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTALLAR IN SPAGNOLO

des · ta · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTALLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destallar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destallar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESTALLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «destallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di destallar nel dizionario spagnolo

La definizione di destallar nel dizionario è rimuovere gli steli non necessari dalle piante. En el diccionario castellano destallar significa quitar los tallos inútiles a las plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «destallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESTALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destallo
destallas / destallás
él destalla
nos. destallamos
vos. destalláis / destallan
ellos destallan
Pretérito imperfecto
yo destallaba
destallabas
él destallaba
nos. destallábamos
vos. destallabais / destallaban
ellos destallaban
Pret. perfecto simple
yo destallé
destallaste
él destalló
nos. destallamos
vos. destallasteis / destallaron
ellos destallaron
Futuro simple
yo destallaré
destallarás
él destallará
nos. destallaremos
vos. destallaréis / destallarán
ellos destallarán
Condicional simple
yo destallaría
destallarías
él destallaría
nos. destallaríamos
vos. destallaríais / destallarían
ellos destallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destallado
has destallado
él ha destallado
nos. hemos destallado
vos. habéis destallado
ellos han destallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destallado
habías destallado
él había destallado
nos. habíamos destallado
vos. habíais destallado
ellos habían destallado
Pretérito Anterior
yo hube destallado
hubiste destallado
él hubo destallado
nos. hubimos destallado
vos. hubisteis destallado
ellos hubieron destallado
Futuro perfecto
yo habré destallado
habrás destallado
él habrá destallado
nos. habremos destallado
vos. habréis destallado
ellos habrán destallado
Condicional Perfecto
yo habría destallado
habrías destallado
él habría destallado
nos. habríamos destallado
vos. habríais destallado
ellos habrían destallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destalle
destalles
él destalle
nos. destallemos
vos. destalléis / destallen
ellos destallen
Pretérito imperfecto
yo destallara o destallase
destallaras o destallases
él destallara o destallase
nos. destalláramos o destallásemos
vos. destallarais o destallaseis / destallaran o destallasen
ellos destallaran o destallasen
Futuro simple
yo destallare
destallares
él destallare
nos. destalláremos
vos. destallareis / destallaren
ellos destallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destallado
hubiste destallado
él hubo destallado
nos. hubimos destallado
vos. hubisteis destallado
ellos hubieron destallado
Futuro Perfecto
yo habré destallado
habrás destallado
él habrá destallado
nos. habremos destallado
vos. habréis destallado
ellos habrán destallado
Condicional perfecto
yo habría destallado
habrías destallado
él habría destallado
nos. habríamos destallado
vos. habríais destallado
ellos habrían destallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destalla (tú) / destallá (vos)
destallad (vosotros) / destallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destallar
Participio
destallado
Gerundio
destallando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESTALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESTALLAR

destacar
destachonar
destaconar
destajador
destajamiento
destajar
destajera
destajero
destajista
destajo
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiado
destapiar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESTALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Sinonimi e antonimi di destallar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESTALLAR»

destallar quitar tallos inútiles plantas tratado injerto explica todo descabezar árbol véase desmochar deslechugar destallar cortarle todas ramas cruces desollar corteza dice cuando aparta para sacar escudetes varetas nbsp nuevo lengua castellana comprende desborrar árboles arboris surculot avettere resecare destallizar destallo acto efecto destapada descubierta especie pastel memorias instructivas curiosas sobre agricultura vides □•• este beneficio juicio importantes género veduño así viñas como parras pocos executan porque ignoran semanario artes dirigido

Traduzione di destallar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTALLAR

Conosci la traduzione di destallar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di destallar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destallar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

闪回
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

destallar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To distract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापस फ्लैश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إرتجاع فني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспышка назад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flash back
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিরে ফ্ল্যাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retour en arrière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkelip kembali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flash back
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラッシュバック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 플래시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kerlip bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đèn flash trở lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் ப்ளாஷ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत फ्लॅश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri flaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritorno di fiamma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Flash Back
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спалах назад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flash, înapoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flash back
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flits terug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blinka tillbaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blinke tilbake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destallar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTALLAR»

Il termine «destallar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destallar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destallar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «destallar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESTALLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «destallar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «destallar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su destallar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESTALLAR»

Scopri l'uso di destallar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destallar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
Descabezar un árbol : véase Desmochar v Deslechugar : véase Destallar. Desmochar un árbol : es cortarle todas sus ramas i por las cruces. Desollar la corteza : se dice cuando se aparta la corteza para sacar los escudetes de las varetas , y ...
Claudio Boutelou, 1817
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DESTALLAR, a. Quitar los tallos, y desborrar por quitar a loa árboles etc. Arboris surculot avettere, resecare. t DESTALLIZAR. a. DESTALLAR. t DESTALLO, m. El acto y efecto de destallar. DESTAPADA, f. DESCUBIERTA, especie de pastel.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
3
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
destallar. las. vides. S.t;. □. □ r .-□••> '. < :. □ □ , -í Este beneficio de deslechugar las vides, es en mi juicio uno de los mas importantes á todo género de veduño , así de Viñas , como de Parras , y pocos lo executan , ó porque ignoran el ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Puede importar la operacion de destallar y despuntar los sarmientos en algunas variedades que producen muchos rebuscos , y cuyas cepas frondosas con demasía producen mucha pompa. Esta operacion suele acomodar mas bien en  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Hablar con exceso. DESTALLADO, p. p. de destallar. DESTALLAR , v. a. Quitar los tallos. DESTALONADO, p. p. de destalo- hab. DESTALONAR, v. a. Alb. Rebajar el casco de las manos hacia atrás. DESTAPADA, s. f. descubierta, especie de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario valenciano-castellano
I Destallar. Destajar, por »justar el dar concluida por cierta cantidad alguna obra, etc., y por ajuster ó espresar las condiciones con que se ha de hacer alguna cosa, DestalUit , lUi , da. Destajado , da. Destallar , ra. Destajero , ra. Destapa , da.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Cartilla de la agricultura de moreras y arte para la cria de ...
Soles conoce, esta enfermedad en que se ponen claros de medio cuerpo arriba , y la causan los frios, los ayres hu_ medos , y la hoja lozana y sin destallar. Por lo ,qual seydebe ponerel mayor cuydado en no cebar con la hoja recien cogiday ...
Antonio de Elgueta y Vigil, 1761
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Hablard destaja : parler beaucoup, et comme si l'on était payé pour le faire. “ fonder par deslqfo : vendre en détail. DESTALLADO, p. p. V. Destallar. DESTALLAR. v. a. Marc. V. Dasborrar. . DESTALONADO, p. p. V. Destalonar. DESTALONAR ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Destallado, da. part. pas. de Destallar. Destallar, v. a. Quitar los tallos, y desborrar por quitar á los árboles etc. (Acad.) V. Desborrar, en su segunda acepción. Destallarse, v. pron. Ser destallado. Destapado, s. f. Descubierta especie de pastel.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESTALLAR — DESTISNAB DESTALLAR v. a. Destajar, ajustar las condiciones de un trabajo material. DESTALLEIRO/RA s. m. y f. Destajero, destajista, persona que hace una cosa a destajo. DESTALLO s. m. Destajo, obra u ocupación que ...
Eladio Rodríguez González, 1961

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTALLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destallar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El CNP realiza 55.544 rechazos en frontera durante el primer ...
... vamos a destallar las cifras globales, las cuales indican que se han llevado a cabo un total de 359 denegaciones de entradas desde Marruecos a España a ... «El Pueblo de Ceuta, lug 16»
2
Las zapatillas de las cholas cuencanas aún viven
“Hay que cortar la tira, destallar, virarle y después trenzarlas para darle forma al zapato; uno cuando ya tiene experiencia va copiando y mejorando cada día”, ... «El Tiempo Ecuador, mar 15»
3
Planean rescate de dos cuerpos momificados en pico más alto de ...
"Ver los cuerpos fue una sensación de alegría porque yo como montañista me vi reflejado en los cuerpos", reveló Aguilar al destallar el momento del hallazgo. «El Comercio, mar 15»
4
Fiestas gastó 29.600 euros en los desfiles de Carnaval
El expediente es parco a la hora de destallar el servicio a prestar. Lo describe en 19 palabras: «El objeto del presente contrato los constituye la coordinación, ... «Información, apr 14»
5
“La obtención de nuevas variedades es fundamental para el sector”
... llegue a nuestros clientes bajo un aspecto general sano, Cosidel garantiza un producto bien calibrado, homogéneo, con todas las yemas vivas, sin destallar, ... «Valencia fruits, dic 13»
6
Tiempo de espergura
... esforguinar, espampanar castrar, destallar, destallicar, despleguetear, despimpollar, despollonar, desramillar, desarrocinar, sarracinar, esbordegar, espurgar, ... «La Rioja, mag 12»

FOTO SU «DESTALLAR»

destallar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destallar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/destallar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z