Scarica l'app
educalingo
digresión

Significato di "digresión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIGRESIÓN

La palabra digresión procede del latín digressĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIGRESIÓN IN SPAGNOLO

di · gre · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIGRESIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Digresión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIGRESIÓN IN SPAGNOLO

digressione

Digress (digressĭo Latina, -ōnis, partono in greco: "παρεκβάσις (parekbásis)") è una figura che consiste di un cambiamento temporaneo del soggetto nel corso di una storia, e più in generale di un discorso evocare un'azione parallela o intervenire il narratore o l'autore (l'epífrasis dei romani, o parabasi il genere teatrale) il cui effetto è quello di rompere il filo del discorso con una variazione intenzionale di soggetto. Considerato un ornamento inutile per retorica antica, la digressione è comunque una tecnica narrativa provata. Ritardo permette la storia, mettere in pausa, divertente o ironico, o, infine, aggiungere un commento dall'autore. Digressione nella letteratura faceva parte sostanziale delle opere satiriche del XVIII secolo, come nella storia di Jonathan Swift barile, La Vita e opinioni di Tristram Shandy di Laurence Sterne. Benito Perez Galdos anche usato molto nelle sue opere durante il XIX secolo. Nel XX secolo è stato associato con la finzione postmodernist che ha utilizzato la digressione a distanza il lettore di narrativa e per creare un senso di gioco.

definizione di digresión nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, digressione significa l'effetto di rompere il filo del discorso e parlare di cose che non hanno alcuna connessione o intima connessione con ciò che viene discusso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIGRESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIGRESIÓN

digitígrado · dígito · digladiar · diglosia · digna · dignación · dignamente · dignar · dignarse · dignataria · dignatario · dignidad · dignificable · dignificación · dignificante · dignificar · digno · dígrafo · digrama · dihueñe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIGRESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinonimi e antonimi di digresión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIGRESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «digresión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIGRESIÓN»

digresión · circunloquio · desviación · inciso · indirecta · interrupción · paréntesis · preámbulo · ejemplos · latín · digressĭo · ōnis · apartarse · griego · παρεκβάσις · parekbásis · figura · literaria · consiste · cambio · temporal · tema · curso · hablar · cosas · tengan · conexión · íntimo · enlace · aquello · está · tratando · sobre · victorio · macho · teoría · sociológica · modernidad · balance · pensamiento · clásico · pobre · capítulo · añade · quot · digresión · ncgatividad · ciertas · conductas · colectivas · autoconservación · grupos · sociales · cual · adicionan · siguientes · digresiones · cargos · hereditarios · nbsp · noticia · histórica · behetrías · primitivas · libertades · reasumiendo · esta · fueros · vascongados · sino · libertad · primitiva · algún · tiempo · conservada · generalidad · península · bien · inherente · toda · ella · estado · militar · noble · hasta · véase · periodística · petén · noviembre · stewart · autobiografía · educación · niñez · juventud · textos · española · desterrando · estudiar · memoria · letra · castigo · protectores · ignorancia · odio · letras · título · facticio · derivado · contexto · halla · texto · disfuncionales · hallamos · cada · opta ·

Traduzione di digresión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIGRESIÓN

Conosci la traduzione di digresión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di digresión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «digresión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

插话
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

digresión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

digression
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विषयांतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استطراد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отступление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

digressão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবান্তরতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

digression
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyimpangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abschweifung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

余談
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지엽으로 흐름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

digression
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lạc đề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிவிலகியபோக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विषयांतर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konu dışı söz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

digressione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dygresja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відступ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

digresiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρέκβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afwyking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utvikning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

digresjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di digresión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIGRESIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di digresión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «digresión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su digresión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIGRESIÓN»

Scopri l'uso di digresión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con digresión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría sociológica y modernidad: balance del pensamiento clásico
El pobre, capítulo al que se añade la "Digresión sobre la ncgatividad de ciertas conductas colectivas"; VIH. La autoconservación de los grupos sociales, al cual se adicionan las siguientes digresiones: "Digresión sobre los cargos hereditarios " ...
Gina Zabludovsky, 1998
2
Noticia histórica de las Behetrías, primitivas libertades ...
Reasumiendo esta digresión: los fueros vascongados no son sino la libertad primitiva, algún más tiempo conservada que en la generalidad de la Península, ó más bien, inherente en toda ella al estado militar y noble. Hasta el (167) Véase ...
Ángel de los Ríos y Ríos, 2002
3
Rod Stewart: autobiografía
Autobiografía Capítulo 1 Capítulo 2 Digresión Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Digresión Capítulo 6 Capítulo 7 Digresión Capítulo 8 Capítulo 9 Digresión Capítulo 10 Capítulo 11 Digresión Capítulo 12 Capítulo 13 Digresión Capítulo 14  ...
Rod Stewart, 2012
4
La educación de la niñez y de la juventud: textos
Digresión sobre la educación de la Juventud Española, desterrando el estudiar de memoria y a la letra, y el castigo que son los dos protectores de la ignorancia y el odio a las letras. Título facticio derivado del contexto en que se halla el texto:  ...
Martín Sarmiento, Antón Costa Rico, Antón Costa, 2002
5
Autobiografía y modernidad literaria
D/ Digresiones disfuncionales Hallamos una digresión cada vez que el narrador opta por romper el hilo del relato, abordando en el brusco paréntesis consiguiente aspectos que no conservan un íntimo engarce con aquello de que se estaba ...
Javier del Prado, Juan Bravo Castillo, María Dolores Picazo, 1994
6
Problemas de astronomía
3.7 Encontrar las expresiones que determinan los ángulos horarios, acimutes, alturas y horas sidéreas de las máximas digresiones. 90-O En máxima digresión el ángulo paraláctieo es 90°; por tanto, en el triángulo astrónomieo el ángulo PEZ ...
María de Gracia Rodríguez Caderot, Antonio José Gil Cruz, 1993
7
Retórica, comunicación y realidad: la construcción retórica ...
15; Otra cualidad de la narratio, además de la de desmembrarlo, que prescriben los manuales de retórica del siglo XVI, es la digresión. Ésta se relaciona con el hecho de contar en varios miembros, o episodios, pero en lugar de servir para ...
Alfonso Mendiola Mejía, 2003
8
Teoría/crítica: homenaje a la profesora Carmen Bobes Naves
Pues la digresión es esa forma que, en cierto modo proteica y de-formante, se presta como ninguna otra al entretejimiento más o menos deshilvanado de géneros y estilos. El lema de Plinio sintetiza así uno de los principios configuradores ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, Emilio Frechilla Díaz, 2007
9
La expectativa
Jonathan no lo sabía, ni siquiera estaba en condiciones de saberlo (de hecho su pensamiento ya sobrevolaba otros temas, tales como por qué las tabletas Raid son mejores que las Fuji), pero esa breve digresión matutina lo había dejado en  ...
Damián Tabarovsky, 2006
10
Vidas de sabios: el nacimiento de la autobiografía moderna ...
La digresión erudita La digresión erudita es otro ingrediente consustancial a una vida literaria: los autores insertan en sus escritos autobiográficos excursos que desarrollan aspectos de sus ideas, el contenido de sus obras o simplemente ...
Fernando Durán López, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIGRESIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino digresión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homero, como pretexto
... aunque se pierde por meandros ajenos al sentido del magro relato original (incluida una divertida digresión sobre la estupidez) y posterga, acaso demasiado ... «EL PAÍS, lug 16»
2
En clave de dos por cuatro
La primera conferencia, acaso la mejor, comienza con una larga digresión que tras repasar la historia argentina en clave borgiana, se centra en describir la ... «El Observador, lug 16»
3
Argentina o la estrategia del escalón Pacífico
Digresión incluida, los países del MERCOSUR no pueden realizar acuerdos individuales sino como integrantes del Tratado. De pertinencia insoslayable ... «ALAI - América Latina en Movimiento, lug 16»
4
El arte de cambiar de tema
Alejandro Goic interpreta con sobrado genio a este hombre obsesivo y memorioso, que practica el arte de la digresión y asegura que “es un error esperar ... «Qué Pasa, lug 16»
5
(Jorge Higareda Macías)
Aquí debemos hacer una digresión no solicitada, porque es correcto aplicar ese famosísimo adverbio latino: “sic”, que significa: así; proviene de la frase latina: ... «CronicaJalisco, lug 16»
6
Alerta! Las perversas curvas del hambre
[1] Digresión: he notado que las correcciones sugeridas por el Office están sujetas al contexto acumulativo del escribiente, de tal manera que ese software va ... «Aporrea, mag 16»
7
Entre lo simbólico y lo territorial
Primera digresión: los Panamá Papers, más que salpicar, desparraman desestabilización entre líderes de todo el planeta, mientras acá apenas si rocían de ... «Perfil.com, apr 16»
8
Digresión sobre lenguaje inclusivo
Parecería curioso: quienes se empeñan en desacreditar el uso del lenguaje inclusivo son, la mayoría de veces, hombres. Y más aún: poco o nada de formación ... «Rebelión, apr 16»
9
4 libros básicos de Salvador Elizondo
Maestro en la práctica ritual de la digresión, “explora la amplitud del movimiento pendular de la imaginación”, para delinear sus estampas con precisión poética ... «Aristeguinoticias, mar 16»
10
DIGRESIÓN SOBRE CHEMA MÉNDEZ
Ahora les voy a conversar de Chema Méndez, decease un amigo de mi padre. No del jurista y del catedrático, viagra que lo fue, y muy bueno, sino del hombre ... «El Diario CoLatino, feb 16»

FOTO SU «DIGRESIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Digresión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/digresion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT