Scarica l'app
educalingo
discernimiento

Significato di "discernimiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCERNIMIENTO

La palabra discernimiento procede de discernir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISCERNIMIENTO IN SPAGNOLO

dis · cer · ni · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCERNIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discernimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISCERNIMIENTO IN SPAGNOLO

discernimento

Il valore del discernimento, è il "giudizio di mezzo". O "attraverso la quale percepiamo e dichiariamo la differenza che esiste tra le varie cose". Ciò che implica di avere "criterio", vale a dire; Una norma, modello di valori o principi considerati un'autorità morale; Come tradizioni, coscienze, filosofie o precetti; Culturali, sociali o religiosi; Conoscere la conseguenza o l'inconveniente delle cose. Quindi si distinguono due tipi di discernimento: 1) discernimento biblico e 2) discernimento filosofico.

definizione di discernimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di discernimento nel dizionario è azione ed effetto di discernimento.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCERNIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCERNIMIENTO

discapacitado · discapacitar · discar · discente · disceptación · disceptar · discerner · discernible · discernidor · discernidora · discernir · disciplina · disciplinable · disciplinada · disciplinado · disciplinal · disciplinante · disciplinar · disciplinaria · disciplinario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCERNIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di discernimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCERNIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «discernimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISCERNIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «discernimiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCERNIMIENTO»

discernimiento · clarividencia · juicio · lucidez · perspicacia · raciocinio · sensatez · confusión · ignaciano · espiritual · vocacional · espiritus · derecho · ejemplos · etico · valor · discernimiento · cuyo · medio · cual · percibimos · declaramos · diferencia · acción · efecto · discernir · saber · escoger · arte · carlos · gonzález · vallés · nacido · españa · hizo · jesuita · desde · vive · india · donde · sido · catedrático · matemáticas · universidad · ahmedabad · publicado · cerca · sesenta · libros · lengua · gujarati · tentación · espíritus · gobernar · rectamente · tiempos · crisis · padre · jean · laplace · dice · prefacio · este · libro · descubrió · texto · escritura · leyendo · comentario · agustín · fundamental · respecta · tres · aspectos · oración · dónde · quieres · llevar · señor · reflexiones · sobre · realmente · dios · quiere · nosotros · cómo · conseguirlo · creemos · oír · cuando · somos · mismos · respondemos · preguntas · hemos · planteado · intimidad · federico · mantaras · ruiz · berdejo · madores · documento · informativo · periodo · propedéuti · también · emplearán · distintas · conferencias · episcopales · adaptaciones · hacen · rfis · ojos · bien · abiertos · práctica ·

Traduzione di discernimiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISCERNIMIENTO

Conosci la traduzione di discernimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di discernimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discernimiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

法眼
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

discernimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discernment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रभेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проницательность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

discernimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধিবৃত্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

discernement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengertian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Urteilsvermögen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

識別
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

식별
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pangretosan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân biệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பகுத்தறிதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विवेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

muhakeme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

discernimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wnikliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проникливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

discernământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderskeiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urskiljning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dømmekraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discernimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCERNIMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discernimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «discernimiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su discernimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCERNIMIENTO»

Scopri l'uso di discernimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discernimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saber escoger: el arte del discernimiento
Carlos González Vallés, nacido en España en 1925, se hizo jesuita en 1941, y desde 1949 vive en la India, donde ha sido catedrático de matemáticas en la Universidad de Ahmedabad y ha publicado cerca de sesenta libros en lengua gujarati ...
Carlos G. Vallés, 1986
2
Discernimiento para tiempos de crisis
El padre Jean Laplace dice en el Prefacio de este libro que descubrió este texto de la Escritura leyendo el Comentario de San Agustín y fue para el fundamental por lo que respecta a tres aspectos: el discernimiento, la oración y la ...
Jean Laplace, 2005
3
¿Dónde me quieres llevar, Señor?: Reflexiones sobre el ...
¿Se puede saber realmente lo que Dios quiere de nosotros? ¿Cómo conseguirlo? ¿Creemos oír a Dios cuando somos nosotros mismos los que nos respondemos las preguntas que nos hemos planteado?
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2006
4
Discernimiento vocacional y derecho a la intimidad en el ...
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo. madores82 y en el documento informativo sobre el periodo propedéuti- co83. También la emplearán la distintas conferencias episcopales en las adaptaciones que hacen de la RFIS del 198584 .
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo, 2005
5
Con los ojos bien abiertos: La práctica del discernimiento ...
Para andarla con seguridad se necesita una cualidad muy poco enseñada pero que resulta crítica: discernimiento.Con los ojos bien abiertos nos enseña a desarrollar el criterio necesario para llevar una vida espiritual con inteligencia y ...
Mariana Caplan, 2012
6
Viveka-Suda-Mani: La Joya Suprema Del Discernimiento
In this book are developed all the methodological basis of the Advaita-Vedanta and traditional principles on which this system is based.
‎2014
7
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
JURISPRUDENCIA SOBRE DISCERNIMIENTO A continuación se transcribirán algunos fallos destacados sobre el discernimiento, el que se mantiene hasta la fecha dentro de nuestro ordenamiento penal, como tuvimos ocasión de señalarlo  ...
Hernán Silva Silva, 1991
8
Discernir en común: guía práctica del discernimiento comunitario
A partir de la deliberación de los primeros compañeros de Ignacio de Loyola, que en 1539 tomaron la decisión de fundar la Compañía de Jesús, Jean-Claude Dhôtel traza un itinerario y propone una guía para buscar y elaborar en grupo ...
Jean-Claude Dhôtel, 1989
9
Descifre la propaganda infernal: Cómo agudizar su discernimiento
Descifre la propaganda infernal le enseña a los cristianos cómo recibir revelación fresca y sana, y a estar lo suficientemente alerta como para reconocer falsas enseñanzas y engaños.
Brenda Kunneman, 2013
10
Manual de recursos de la OMS sobre salud mental, derechos ...
Esta distinción entre discernimiento y capacidad no es aceptada universalmente. En algunos sistemas legales, “incapacidad” se usa para significar “incapacidad legal”, como, por ejemplo, cuando a quienes son considerados menores de ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCERNIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discernimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Discernimiento y Proyecto CianUro
"Discernimiento" es el nombre que lleva la muestra que presenta Samantha Rched con curaduría de Diego Dayer y lo adjudica al juicio por el cual declaramos ... «La Voz del Interior, lug 16»
2
Criterios de discernimiento para asomarse a la riqueza de la 'Amoris ...
El documento confía que las personas pueden discernir y tomar decisiones en libertad, siguiendo sus conciencias. También a este respecto Francisco hace un ... «Periodista Digital, giu 16»
3
«Amoris Laetitia», conciencia y discernimiento
Las sugerencias en Amoris Laetitia de que la doctrina es una cuestión de adhesión a reglas áridas, carentes de motivación, desprovistas de compasión, y de ... «InfoCatólica, giu 16»
4
5 películas que tienen relación (secretamente) con el discernimiento ...
Cuando empecé a discernir una llamada a la vida religiosa hace tres años, lo hice como haría cualquier persona reacia, sondeando YouTube en busca de ... «Aleteia ES, mag 16»
5
Discernimiento” para que los divorciados puedan comulgar
Discernimiento” para que los divorciados puedan comulgar. Bokalic indicó que es necesario conocer los trasfondos de cada caso y procurar la cercanía. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
6
Es la hora del discernimiento
Es ahora cuando se abre un nuevo periodo de estudio, porque el documento está ahí para que pueda ser interpretado en clave de discernimiento, por quien ... «Periodista Digital, apr 16»
7
Papa Francisco, divorciados vueltos a casar: discernimiento caso ...
El capítulo octavo insta a la misericordia y al discernimiento pastoral frente a situaciones que no responden plenamente a aquello que el Señor propone. «Aleteia ES, apr 16»
8
La Iglesia argentina insta a los sacerdotes a acompañar a los ...
El padre Antico explicó a NA que "se debe acompañar al matrimonio en el discernimiento, alentar la formación de la conciencia, porque no por ser un ... «Terra Argentina, apr 16»
9
Libertad y discernimiento de los hijos de Dios Reflexiones ...
La psicología moderna insiste en que desde el comienzo de la vida, el hombre necesita de una ley. No se madura ni se crece humanamente sin poner límites a ... «Diario El Heraldo Linares, mar 16»
10
Discernimiento del paso de Dios por Venezuela
Desde el año 2014 la Comisión Teológica viene trabajando en las ponencias y el debate teológico, el tema sobre El discernimiento del paso de Dios hoy en ... «Periodista Digital, gen 16»

FOTO SU «DISCERNIMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discernimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/discernimiento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT