Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oréade" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORÉADE

La palabra oréade procede del latín oreēas, -ădis, la cual a su vez procede del griego ὀρειάς, que vive en los montes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORÉADE IN SPAGNOLO

o ·  · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORÉADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oréade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORÉADE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oréade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Oréades

Oréades

Secondo la mitologia greca, le Oreades sono le ninfe che custodiscono e proteggono le grotte e le montagne. Una delle orecchie più famose era Eco, che, privata dalla dea Hera della facoltà di parlare, poteva ripetere solo le ultime parole di ciò che gli era stato detto. Según la mitología griega, las Oréades son las ninfas que custodian y protegen las grutas y las montañas. Una de las oréades más famosas fue Eco que, privada por la diosa Hera de la facultad de hablar, sólo podía repetir las últimas palabras de lo que se le decía.

definizione di oréade nel dizionario spagnolo

La definizione di oréade nel dizionario è una delle ninfe che vivevano nelle foreste e nelle montagne. En el diccionario castellano oréade significa cada una de las ninfas que residían en los bosques y montes.
Clicca per vedere la definizione originale di «oréade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORÉADE


ánade
á·na·de
árcade
ár·ca·de
dríade
drí·a·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
ménade
·na·de
náyade
·ya·de
nómade
·ma·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORÉADE

ordinariamente
ordinariez
ordinario
ordinativa
ordinativo
ordo
ordovícico
orduña
orea
oréada
orear
orebce
orégano
oreja
orejana
orejano
orejeada
orejeado
orejear
orejera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORÉADE

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

Sinonimi e antonimi di oréade sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORÉADE»

oréade según mitología griega oréades ninfas custodian protegen grutas montañas más famosas privada diosa hera facultad hablar sólo podía repetir últimas palabras decía cada residían bosques montes nuevo lengua castellana comprende oréade aplica ninfa poetas también como sustantivo femenino oreada orear viento alguna cosa refrescándola auram afflare vento exsiccare poner nbsp española común regularmente frecuencia jiegulariter more consueto jrequenter ordinarísimo ordinario ordinativo pertenece ordenación arreglo orea correspondencias oréa orcades alguua orejar aurejar novísimo ordenaltu órdine órden ordio cebada ordo especie anuario eclesiástico para oficio diario orddra grano ordi oreja diccionarió concerniente órder ordenatiu orden

Traduzione di oréade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORÉADE

Conosci la traduzione di oréade in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oréade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oréade» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Oréade
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oréade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Oreade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Oréade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Oréade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Oreade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Oréade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Oréade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Oréade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Oréade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oréade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Oréade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Oréade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Oréade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Oréade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Oréade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Oréade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

OREADE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Oréade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Oréade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Oreade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Oréade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Oréade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oréade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Oréade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

OREADE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oréade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORÉADE»

Il termine «oréade» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oréade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oréade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oréade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORÉADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oréade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oréade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oréade

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORÉADE»

Scopri l'uso di oréade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oréade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ORÉADE. ORÉADE. adj. que se aplica a la ninfa de los bosques 6 montes según los poetas. So usa también como sustantivo femenino. Oreada. OREAR, a. Dar el viento rn alguna cosa refrescándola. Auram afflare, vento exsiccare. j| Poner ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
2
Diccionario de la Real Academia Española
Común v regularmente,- con frecuencia. Jiegulariter , more consueto ,Jrequenter. ORDINARÍSIMO, MA. adj. sup. de Ordinario. ORDINATIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la ordenación ó arreglo de alguna cosa. OREA. adj. Oréade. ORÉADE.
‎1826
3
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
OREADA, adj. oréade. ORÉA DE. adj. que se aplica à la ninfa de los bosques ó montes según los poetas. Se usa también como sustantivo femenino. Oréade. Orcades. OREAR, a. Dar el viento en alguua cosa refrescándola. Orejar, aurejar  ...
Pedro Labernia, 1848
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ordenaltu. ÓRDINE. ant. ÓRDEN. ordio. m. ant. cebada. ORDO. m. Especie de anuario eclesiástico para el oficio diario. Ordo. ORDDRA. f. ant. Cebada, grano. Ordi. OREA. adj. oréade. || f. ant. oreja. OREADA, adj. ORÉADE. ORÉADE. adj. y  ...
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
ORDINATIVO, A. adj. Concerniente al órder. de una cosa. Ordenatiu. ÓRDINE. ant. orden. ORDIO. m. ant. cesada. ORDO. m. Especie de anuario eclesiástico para el oficio diario. Ordo. ORDDRA. f. ant. Cebada, grano. Ordi. OREA. adj. oréade ...
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
OREADA, adj. овелое. ORÉADE. adj. que se aplica á la ninfa délos bosques 6 montes según los poetas. 8c usa también como sustantivo femenino. Oréade. Orcades. OREAR, a. Dar el viento en alguna cosa refrescándola. Orejar, aurejar.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
m. traginer. Ordinativo, va. adj. ordenaíiu. Orea y Oréade. adj. oréade, nimfa deis boscos ó montañas. Orear, a. orejar, aurejar. Orecer. a. fam. convertir en or alguna cosa. Orégano, m. orenga, moradux bord, pta. —de Creta, dictam crétic, pta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario Catalan-Castellano
Oréade. f. ninfa. oréade. Ore|ar. a. y r. orear. Oiella. f. amella. oreja. OrelJ ana. f. aurellana. orejon. — pta. e.rellana. Orellons. m. pl. aurellons de l' arada. orejones . Oreneta. f. aucéll. golondrina, golondrino. * pedi a d' oreneta. alidona. Orenga.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario manual castellano-catalán
Orea y Oréade, adj. oréade, nimfa deis boscos ó montañas. Orear, v. a. orejar, aurejar. Orecer, v. a. fam. convertir en or alguna cosa. Orégano, m. orenga, pta. Oreja, f. orella, aurella.\\ oído. || met. espiot, portano- vas. || de abad, buñol.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Ordinar), ria. adj. y m. ordinario H comun , adocenado, vulgar , usual , grosero , grueso. —m. traginer. cosario. Ordinariament. adv. ordinariamente. Ordir. a. y met . urdir. urdir. Oréade. f. nimfa. oréade. Orejar. a. y r. orear. Orella. f. aurella. oreja.
Magí Ferrer i Pons, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORÉADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oréade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après les océans, les lacs et les rivières retour à la piscine de ...
En septembre, Gilbert Bécaud aimait à s'attarder sur les plages de Méditerranée, lorsque le calme était revenu, tout comme pour Oréade, où les activités ... «Midi Libre, set 16»
2
Miércoles sencillo
26) Oréade, ninfa de los bosques. 27) Unidad de presión. 28) Plato aborrecido por Mafalda. 29) Yunque de plateros. 30) Misteriosas. 31) Instrumento de los ... «Diario El País, ago 16»
3
Miércoles onomástico
17) Oréade, ninfa de los bosques y montes. 20) Río entre Alemania y Polonia. 21) Baúl, caja o arca grande. 23) Baraja, carta para jugar. 26) Movimiento de un ... «Diario El País, giu 16»
4
Langogne : des clubs de natation régionaux ont effectué des stages ...
Les vacances de printemps ont permis à des clubs de natation de venir se mettre au vert à Oréade. Effectivement, la piscine Oréade a bonne réputation auprès ... «Midi Libre, apr 16»
5
Langogne : quinze jours de nettoyage pour la piscine Oréade
Un échafaudage dans la piscine pour changer les lumières défectueuses, et les travaux d'appoints effectués, la piscine Oréade rouvre ses portes. Ca sent bon ... «Midi Libre, gen 16»
6
Plátano de Canarias: el imperio de las ayudas
... Oréade Brèche para los años 2008 y 2009 asegura que el plátano en Canarias está "entre los pocos sectores" cuyas rentas sin subvenciones "son positivas". «El Mundo, dic 15»
7
Cameroun : Platinum Power avance sur son projet de complexe ...
Ce consortium sera dirigé par Oréade-Brèche mènera l'étude d'Impact environnemental et social du projet. Platinum Power, filiale marocaine du fonds ... «Financial Afrik, nov 15»
8
Vidéo. L'Agence régionale de santé scrute la qualité de l'eau des ...
A Brie-Comte-Robert, l'ARS a relevé un excès de chloramines le 18 août dans le bassin d'apprentissage de l'Oréade. « C'était lors des fortes chaleurs avec de ... «Le Parisien, ott 15»
9
Avant de plonger dans une piscine, contrôlez la qualité de son eau ...
A Brie-Comte-Robert, l'ARS a relevé un excès de chloramines le 18 août dans le bassin d'apprentissage de l'Oréade. « C'était lors des fortes chaleurs avec de ... «Le Parisien, ott 15»
10
Le programme d'Octobre rose
Au Mesnil-Amelot et à Brie-Comte-Robert, les centres aquatiques Plaine oxygène et L'Oréade proposent des animations autour d'Octobre rose. Les baigneurs ... «Le Parisien, ott 15»

FOTO SU «ORÉADE»

oréade

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oréade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oreade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z