Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nómade" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÓMADE IN SPAGNOLO

 · ma · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÓMADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nómade è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NÓMADE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nómade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nómade

vagabondo

Nómada

I nomadi sono solitamente comunità o popoli di persone che si muovono da un posto all'altro, piuttosto che stabilirsi in modo permanente in un unico posto. Si stima che circa 30-40 milioni di persone vivano in villaggi nomadi in tutto il mondo. "Molte culture sono tradizionalmente nomade, ma i comportamenti nomadi tradizionali stanno diminuendo nei paesi industrializzati. Ancora importante in molte società con forte presenza indigena, come il Tibet o la Mongolia. Alcune autorità preferiscono non sedentari o migranti piuttosto che termini nomadi per descrivere gruppi mobili cacciatori-raccoglitori. I villaggi che si muovono stagionalmente ma hanno una casa permanente per la parte dell'anno sono considerati semi-nomadi. Non implica senza restrizioni e senza errori, ma si basa su centri temporanei la cui stabilità dipende dalla disponibilità dell'approvvigionamento alimentare e dalla tecnologia per il suo sfruttamento. Le culture nomade vengono analizzate in tre categorie secondo la specializzazione economica: cacciatori-raccoglitori, pastorali nomadi e nomadi itineranti. Los nómadas son generalmente comunidades o pueblos de personas que se trasladan de un lugar a otro, en lugar de establecerse permanentemente en un solo lugar. Se estiman alrededor de 30 a 40 millones de personas que habitan en pueblos nómadas, alrededor del mundo. ' Muchas culturas han sido tradicionalmente nómadas, pero el comportamiento nómada tradicional es cada vez menor en los países industrializados. Aún importante en muchas de las sociedades de fuerte presencia indígena como el Tibet o Mongolia. Algunas autoridades prefieren los términos no sedentarios o migratorio en lugar de nómada para describir a grupos móviles de cazadores-recolectores. Los pueblos que se mueven estacionalmente, pero tienen un hogar permanente para una parte del año se dice que son seminómadas. No implica sin restricciones y sin dirección errante, sino que se basa en centros temporales, cuya estabilidad depende de la disponibilidad del suministro de alimentos y la tecnología para su explotación. Las culturas nómadas se analizan en tres categorías de acuerdo a la especialización económica: los cazadores-recolectores, pastores nómadas, y nómadas itinerantes.

definizione di nómade nel dizionario spagnolo

La definizione di nomade nel dizionario è nomade. En el diccionario castellano nómade significa nómada.
Clicca per vedere la definizione originale di «nómade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NÓMADE


ánade
á·na·de
árcade
ár·ca·de
dríade
drí·a·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
ménade
·na·de
náyade
·ya·de
oréade
·a·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NÓMADE

nómada
nomadismo
nomás
nombrada
nombradamente
nombradía
nombrado
nombramiento
nombrar
nombre
nombrete
nome
nomenclador
nomenclátor
nomenclatura
nomenclatural
nomeolvides
nómica
nómico
nómina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NÓMADE

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

Sinonimi e antonimi di nómade sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NÓMADE»

nómade nómada nómadas generalmente comunidades pueblos personas trasladan lugar otro establecerse permanentemente solo estiman alrededor millones habitan mundo muchas culturas sido tradicionalmente pero comportamiento tradicional cada menor países industrializados escritura trazos inminentes tango ensayos sobre diáspora centenario tiene privilegio musica popular antigua goza difusion mundial nómade siesta feminismo diferencia sexual subjetividad este volumen ofrece marco normativo pautas analizar enjuiciar cambios producidos condiciones históricas imaginario social posindustriales poscoloniales poscomunistas entrar milenio novela invitación etnomusicología naturaleza intercultural movimiento desterritoriali zación lleva seleccionar rasgos estilísticos estrategias innovación contacto musicales reterritorializa nbsp didáctica artes cultura visual

Traduzione di nómade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÓMADE

Conosci la traduzione di nómade in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nómade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nómade» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

游牧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nómade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nomad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुमंतू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кочевой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nômade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাযাবর রাখালজাতীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nomade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nomad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nomadisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遊牧民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유목민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nomad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nay đây mai đó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடோடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भटक्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göçebe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nomade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koczowniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кочовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nomad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομαδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nomadiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nomadiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nomadisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nómade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÓMADE»

Il termine «nómade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nómade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nómade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nómade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÓMADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nómade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nómade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nómade

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NÓMADE»

Scopri l'uso di nómade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nómade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El tango nómade: ensayos sobre la diáspora del tango
El tango, ya centenario, tiene el privilegio de ser la musica popular mas antigua que aun goza de difusion mundial.
Ramón Adolfo Pelinski, 2000
2
Feminismo, diferencia sexual y subjetividad Nómade
Este volumen ofrece un marco normativo y pautas para analizar y enjuiciar los cambios producidos en condiciones históricas e imaginario social de las sociedades posindustriales, poscoloniales y poscomunistas al entrar en el milenio.
Rosi Braidotti, Amalia Fischer Pfeiffer, 2004
3
Invitación a la Etnomusicología
El tango nómade es por naturaleza intercultural: su movimiento de desterritoriali- zación le lleva a seleccionar rasgos estilísticos y estrategias de innovación en el contacto con las culturas musicales sobre las que se reterritorializa, ...
Ramón Pelinski, 2000
4
Didáctica de las artes y la cultura visual
Rosi Braidotti define lo nómade al explicar los cambios que según ella necesita el lenguaje y escribe: «Necesitamos elaborar colectiva y socialmente una nueva política del lenguaje: mitos y figuraciones políticas para representar este tipo de  ...
VARIOS AUTORES, 2011
5
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
El movimiento de la deriva tiene algo del movimiento del nómade. "El nómade tiene un territorio, sigue los trayectos habituales, no ignora los puntos... Pero la cuestión es si ello es principio o sólo consecuencia de la vida nómade. En primer ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
6
Morgana - El Camino Naranja: La novela espiritual que ...
El pasaje de regreso a Inglaterra del Nómade vencía en unos pocos días, y el míohaciaBuenos Aires también.La conversación con Hahaiah me había aclarado muchascosas.Sin embargo,nosabía dónde irni qué hacer. Había que tomar el ...
CZAJKOWSKI, HANIA, 2013
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Nómade, adj. no-ma-d. Nómade ó nómada; errante; se aplica especialmente a las familias, a las tribus , á los pueblos pastores, que hallándose en un estado incipiente de civilización no ronneen la institución de la propiedad de las tierras y ...
8
Escritoras y pensadoras europeas
Rosi Braidotti plantea un nuevo tipo de subjetividad a la que denomina 'nómade', por oposición a la naturaleza fija del pensamiento filosófico. Es un concepto que toma de Deleuze, quien lo propone como práctica genealógica que desafía al ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, José Manuel Estévez Saá, Katjia Torres Calzada, Dolores Ramírez Almazán, 2007
9
Congreso Latinoamericano sobre Filosofía y Democracia
De todos estos elementos, ninguno es el centro; la obra barroca es una caravana nómade que al entrar en contacto con otras caravanas, igualmente nómades, se mezcla, se divide y recompone, desapareciendo las primeras y creándose ...
Humberto Giannini, Patricia Bonzi, 1997
10
La máquina Deleuze: Tomás Abraham y el seminario de los jueves
Este sujeto nómade históricamente anclado y tributario de la teoría deleuzeana de un sujeto formado a través de una multiplicidad de partículas, parece poseer, entonces, la capacidad de dar cuenta de las nuevas visiones del feminismo ...
Tomás Abraham,, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÓMADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nómade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rodrigo Amarante: Canciones de espíritu nómade
El músico carioca, fundador de Los Hermanos, regresa a Buenos Aires con las canciones de "Cavalo", su disco solista. El existencialismo musical atravesado ... «Clarín.com, set 16»
2
El “nómade” ganó en el debut
Estudiantes inauguró de buena manera su localía nómade, debido a que problemas económicos actuará momentáneamente en estadios de la provincia de ... «Los Andes, ago 16»
3
Michel Butor: el nómade que cambió las reglas de la novela
Michel Butor: el nómade que cambió las reglas de la novela. SEGUIR. Pablo Gianera. LA NACION. Sábado 27 de agosto de 2016. Fue un protagonista de. «LA NACION, ago 16»
4
Los músicos de El Qubil inauguran un ciclo de recitales en Nómade
Canciones Conversadas, un ciclo de recitales a realizarse en Nómade (Ov Lagos 86 bis), en el cual dos músicos y un periodista se suben al escenario para ... «RosarioPlus.com, ago 16»
5
Alma Nómade y Malagüero
Alma Nómade y Malagüero tienen como elemento central de su música al tambor, ellos se unen con una propuesta que profundiza en la esencia de los ritmos ... «La Voz del Interior, lug 16»
6
Plástico nómade
La muestra “Plástico nómade” es un espacio para la reflexión sobre los daños que produce el plástico en la vida del planeta, que utiliza al arte como una ... «Diario UNO - Lima Perú, giu 16»
7
El Plan de la Mariposa es el ritmo en la Fiesta Nómade en el Galpón ...
El Plan de la Mariposa (foto), liderada por los cinco hermanos Andersen, hace canciones de rock con toques de funk, psicodelia, música celta y ritmos latinos. «LaCapital.com.ar, giu 16»
8
'Plástico Nómade': La naturaleza bajo amenaza
Plástico Nómade es una exposición de arte consciente que muestra el trabajo de ocho exponentes de distintas disciplinas que se internaron por cuatro fines de ... «Diario Perú21, mag 16»
9
Lucho, el perro nómade y fiel de Pinamar
Pero comprendió que la esencia de Lucho era esa: ser un nómade familiar. Así lo habían conocido. El camino de regreso a Capital, muy lejos de imitar el ánimo ... «LA NACION, mag 16»
10
Fin de Semana: “Plástico nómade”, una exposición con conciencia ...
Por ello la Asociación Cultural Peruano Británico pone en vitrina una interesante y reveladora exposición denominada “Plástico nómade”, que es resultado de ... «Diario Ojo, mag 16»

FOTO SU «NÓMADE»

nómade

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nómade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nomade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z