Scarica l'app
educalingo
ebanista

Significato di "ebanista" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EBANISTA IN SPAGNOLO

e · ba · nis · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EBANISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ebanista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EBANISTA IN SPAGNOLO

Gabinetto

Il cabinetmaker è una persona che fa mobili e pannelli in legno, composti da un telaio di falegnameria su cui vengono applicate lastre di legno prezioso chiamato impiallacciature o qualsiasi altro materiale che mascherino completamente o parzialmente il quadro. Può produrre per unità o in piccole quantità. Il cabinetmaker è soprattutto un artigiano. Gli arredi realizzati dai cabinetmakers possono essere di vecchio stile o di creazione contemporanea. La parola carpenteria appare per la prima volta nel Settecento per distinguerla dal termine carpenteria, poiché i carpentieri artigiani, oltre alle tecniche di falegnameria, ricorrono a intarsi, impiallacciature e tablettini. È derivato dal termine ebano, probabilmente radice nubiano che circonda il Mediterraneo dalla Grecia poi Roma e che designa il legno di ebano, nero. È l'opera di questa preziosa materia che ha dato il nome all'ufficio incaricato del lavoro "di un carattere più decorativo che utilitario". Il maestro falegname garantisce le diverse fasi di lavorazione: scelta del modello e legno, segatura e saldatura, realizzazione di montaggio, decorazione e montaggio.

definizione di ebanista nel dizionario spagnolo

La definizione di carpentiere nel dizionario è una persona che ha il compito di lavorare in ebano e in altri legni pregiati.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EBANISTA

accionista · alpinista · antagonista · coleccionista · columnista · comunista · cronista · feminista · guionista · humanista · inversionista · maquinista · nutricionista · peronista · pianista · protagonista · recepcionista · sandinista · telefonista · tenista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EBANISTA

easonense · ebanistería · ébano · ebenácea · ebenáceo · ebionita · ébola · ebonita · eboraria · eborario · ebrancada · ebrancado · ebria · ebriedad · ebrio · ebriosa · ebrioso · ebulición · ebullición · ebullómetro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EBANISTA

acordeonista · almacenista · americanista · barcelonista · comisionista · excursionista · exhibicionista · higienista · ilusionista · internista · modernista · oficinista · oportunista · pensionista · percusionista · perfeccionista · profesionista · saxofonista · sionista · violinista

Sinonimi e antonimi di ebanista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EBANISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ebanista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EBANISTA»

ebanista · carpintero · mueblista · glandes · hace · diferencia · entre · oficio · trabajo · persona · fabrica · muebles · paneles · madera · compuestos · armazón · carpintería · sobre · cual · aplican · hojas · maderas · preciosas · llamadas · chapeados · cualquier · otra · materia · disimula · entera · parcialmente · tiene · trabajar · otras · finas · manual · edificios · seguida · seguido · sansón · dark · jarle · amia · trie · blaze · noon · irrecoverably · aark · total · eclipse · witnout · hope · jonn · muerte · cierta · todas · criaturas · serán · mundo · durante · danca · general · nbsp · valoración · médica · jurídica · incapacidad · laboral · según · larousse · ebanista · trabaja · así · como · constructor · día · requiere · herramientas · eléctricas · curso · abierto · formación · distancia · maquinista ·

Traduzione di ebanista in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EBANISTA

Conosci la traduzione di ebanista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ebanista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ebanista» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

细木工
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ebanista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cabinetmaker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cabinetmaker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجار الأثاث الفاخر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

краснодеревщик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marceneiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আসবাবপত্র নির্মাতা ছুতারমিস্ত্রী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ébéniste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cabinetmaker
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kunsttischler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

家具職人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가구 제작자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cabinetmaker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lập nội các
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cabinetmaker
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कपाटे बनवणारा सुतार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

marangoz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stipettaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stolarz meblowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

червонодеревець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tîmplar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπλοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrynwerker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snickare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

møbelsnekker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ebanista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EBANISTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ebanista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ebanista».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ebanista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EBANISTA»

Scopri l'uso di ebanista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ebanista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sansón ebanista
Sansón. ebanista. O, dark, dark, Jarle. amia trie blaze of noon, Irrecoverably aark, total eclipse Witnout hope of day! jonn Mi/ton Yo soy la muerte cierta a todas criaturas que son y serán en el mundo durante. Danca general de la muerte ...
Elio Vélez Marquina, 2005
2
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Definición Según la definición del Diccionario Larousse (Ed. 1992): «Ebanista es el que trabaja en ébano y otras maderas finas, así como el constructor de muebles». El trabajo de ebanista hoy día requiere el uso de herramientas eléctricas o ...
‎2007
3
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
LA CUCHILLA La cuchilla de ebanista es una herramienta polémica en su uso por los restauradores. Pero diré que si se utiliza con maestría, no afecta para nada a la base de madera sobre la que se aplican los acabados. Por supuesto que ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui
4
Diario de avisos de Madrid
Quien hubiese encontrado un perro perdiguero manchado de oscuro y mosqueado en parte , que llevaba cascabel , y se perdió junto á la fuente de la Cibeles al anochecer del dia 34 del píeseme, se servirá entregarlo al ebanista de la calle ...
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
vida y obra de José Lezama Lima (2a parte) Iván González Cruz. Ebanista [1966] ...ebanista de viruta jengibre,... (En: Parad/so, ed. cit., p. 24) Ebriedad-milagro [ 1945] Después de la ebriedad queda ciego, altivo milagro le concede la cuenca  ...
Iván González Cruz, 2006
6
Sacrificio y recompensa: novela
—Es ebanista, –dijo Elisa volviéndose a poner encendida como la primera vez, a pesar de haber dicho ebanista en lugar de tapicero. Elisa pensó que así le daba mayor importancia a su novio, pues que, el trabajo de la ebanistería se ...
Mercedes Cabello de Carbonera, 2005
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EBANISTA s. m. Ebanista, el que trabaja en el ébano y otras maderas finas. . EBANISTEIRÍA s. f . Ebanistería, arte, obra o taller del ebanista. EBANIZAR v. a. Ebanificar, dar a una cosa el color del ébano. ÉBANO s. m. Ebano, árbol de la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario italiano-galego
Ea, denota énfasis o energía. EBANISTA, s. Ebanista, carpintero de muebles y trabajos finos. EBANISTERÍA, sf. Ebanistería, trabajo o taller de _ EBANISTA. ÉBANO, sm. Dyospiros ebemim, ébano, árbol exótico de la familia de las ebenáceas, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El Miliciano Remigio pa la guerra es un prodigio
y que si era el ebanista, el ebanista no podía ser la esposa de un miliciano, so pena de que el. miliciano y el ebanista fueran dos sinvergüenzas. Por lo que me dice mi novia en la carta, s'a descubierto que el ebanista era mi mujer, pero como ...
Joaquín Pérez Madrigal, 1937
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Documento n.° 6. A.H.P. Madrid. Protocolo 15 353, fols. 202-203. Carta de examen de maestro ebanista de Juan Lopez. 1748, 20 de octubre. Sepan como nos Sebastian de Bustos maestro de ebanista y Manuel Sacristan maestro entallador ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EBANISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ebanista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallaron cadáver de ebanista desaparecido en el río Putumayo
En límites entre el municipio de Puerto Leguízamo, Putumayo, y el sector de Puerto Tejada, en Perú, fue encontrado el cuerpo de un hombre de 58 años de ... «Diario del Sur, lug 16»
2
Un ebanista se suicidó en Fonseca, La Guajira
Como Ever Ovispo Carrillo de 68 años de edad fue identificado el hombre que fue hallado muerto y colgado de una soga al interior de una ebanistería en ... «ElPilón.com.co, lug 16»
3
Asaltantes matan a golpes a ebanista
El ebanista Máximo Mateo Guevara (32) murió ayer en el hospital Mario Rivas luego de ... A esa hora, el ebanista venía de dejar unas puertas que le habían ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
4
De psicólogo a ebanista
'No hago dos veces la misma pieza', confiesa Eduardo Díaz Rodríguez, quien pese a su formación universitaria se decantó por la carpintería porque 'el trabajo ... «Diario de Cuba, giu 16»
5
Reincide ebanista en supuesto fraude
Un ebanista riopedrense ha sido acusado nuevamente de apropiación ilegal al ser implicado en otro caso en el que cobró miles de dólares por un trabajo que ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
6
Ebanista es ultimado frente a su casa en La Lima
Un hombre fue ultimado a balazos en la mañana de este jueves frente a su casa en la colonia La Paz de La Lima, Cortés. El ahora occiso fue identificado por ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
7
El hijo brillante del ebanista
Él apenas era un adolescente y todavía asegura “no tener claro qué le dio” a su padre, a un carpintero ebanista, para comprar una computadora. Misterios ... «Diario Jaén, apr 16»
8
“Para mi es un gran honor”: ebanista que fabricó silla del papa
El ebanista, retablista, diseñador, mueblero y licenciado en administración de empresas, Agustín Parra, quien es el encargado de fabricar una silla para el papa ... «Blu Radio, feb 16»
9
Al suroriente de Pasto mataron ebanista, supuesto asesino fue ...
Según se conoció, Esleider Delgado, quien residía en el mismo sector donde ocurrieron los hechos y que trabajaba como ebanista, fue abordado por una ... «Extra Pasto, gen 16»
10
El ebanista Carlos Soriano elabora los nuevos sillones del Tribunal ...
El maestro ebanista Carlos Soriano ha elaborado los nuevos sillones que ocuparán cada uno de los representantes de las nueve acequias de Valencia que ... «Te Interesa, ott 15»

FOTO SU «EBANISTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ebanista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ebanista>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT