Scarica l'app
educalingo
emoción

Significato di "emoción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMOCIÓN

La palabra emoción procede del latín emotĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMOCIÓN IN SPAGNOLO

e · mo · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMOCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emoción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMOCIÓN IN SPAGNOLO

emozione

Emozioni sono reazioni psicofisiologiche rappresentano modi di adattamento a determinati stimoli dell'individuo quando percepisce un oggetto, persona, luogo, evento, o memoria importante. Psicologicamente, le emozioni alterano l'attenzione, aumentano l'intervallo di certi comportamenti che guidano le risposte dell'individuo e attivano le reti associative rilevanti in memoria. Fisiologicamente, le emozioni organizzano rapidamente le risposte dei sistemi biologici diversi, tra cui le espressioni facciali, i muscoli, voce, SNA e l'attività del sistema endocrino, al fine di stabilire un ambiente interno ottimale per il comportamento più efficace. Comportamentali, le emozioni servono a stabilire la nostra posizione rispetto al nostro ambiente e ci spingono verso determinate persone, oggetti, azioni, idee e lontani da altri. Le emozioni agiscono anche come deposito di influenze innate e imparato e possiedono alcune caratteristiche invarianti e altri che mostrano una certa variabilità tra individui, gruppi e culture.

definizione di emoción nel dizionario spagnolo

La definizione di emozione nel dizionario spagnolo è un'intensa e transitoria alterazione dell'umore, piacevole o dolorosa, accompagnata da una certa commozione somatica. Un altro significato dell'emozione nel dizionario è anche l'interesse atteso con cui partecipi a qualcosa che sta accadendo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMOCIÓN

acción · atención · automoción · autopromoción · conmoción · construcción · devoción · dirección · indevoción · información · loción · locomoción · moción · noción · poción · premoción · prenoción · promoción · remoción · roción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMOCIÓN

emisario · emisión · emisividad · emisor · emisora · emitir · emmental · emmenthal · emocionable · emocional · emocionalidad · emocionalmente · emocionante · emocionar · emoliente · emolumento · emoticono · emotiva · emotividad · emotivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMOCIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · continuación · cotización · creación · decoración

Sinonimi e antonimi di emoción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMOCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «emoción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMOCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «emoción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMOCIÓN»

emoción · agitación · alteración · conmoción · desasosiego · enternecimiento · exaltación · impresión · inquietud · temor · turbación · calma · insensibilidad · pasividad · tranquilidad · psicologia · tipos · deportiva · vesperal · concepto · violenta · emociones · reacciones · psicofisiológicas · representan · modos · adaptación · ciertos · estímulos · ánimo · intensa · pasajera · agradable · penosa · acompañada · cierta · somática · otro · también · interés · expectante · participa · algo · está · ocurriendo · emoción · interrelaciones · busca · spinoza · neurobiología · nadie · debería · dejar · leer · este · obra · actual · como · imprescindible · comprender · papel · juegan · sentimientos · cómo · explica · biología · nuestros · mecanismos · supervivencia · necesaria · conflicto · aprenda · manejar · aborda · rigor · estilo · claro · complejo · mundo · emocional · facilitándonos · comprensión · procesos · claves · útiles · muchas · situaciones · conviene · saber · actuar · celos · pareja · destructiva · enfoque · clínico · misterio · riesgo · sobre · libros · películas · reúne · todo · fernando · savater · escrito · incluido · buen · número · textos · inéditos · grandes · pasiones · novelas · aventuras · hicieron · soñar · infancia · adicción · conducta · humana · aunque · presupongan · motivaciones · viscerales · tambien · estan · estrechamente · unidas · aspectos ·

Traduzione di emoción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMOCIÓN

Conosci la traduzione di emoción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di emoción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emoción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

情感
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

emoción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emotion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاطفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмоция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emoção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

émotion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emosi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Emotion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

感情
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emosi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भावना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

duygu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emozione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emocja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

емоція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emoție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emosie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känslor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emoción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMOCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emoción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emoción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emoción

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EMOCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola emoción.
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Epicteto
En la mayoría de los hombres, la calma es letargia, la emoción es furor.
3
Fernando Trueba
La lectura es placer, conocimiento, emoción, enajenación.
4
Edmund Burke
La primera y la más simple emoción que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
5
Aristóteles
No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.
6
Gilbert Keith Chesterton
La habilidad moderna no consiste en esconder la emoción, sino en afectarla.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «EMOCIÓN»

No hay mayor emoción que la de volver al lugar en que se nació.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMOCIÓN»

Scopri l'uso di emoción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emoción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En busca de Spinoza: neurobiología de la emoción y los ...
Nadie debería dejar de leer este En busca de Spinoza, obra tan actual como imprescindible para comprender el importante papel que juegan los sentimientos y cómo explica la biología nuestros mecanismos de supervivencia necesaria.
Antonio R. Damasio, 2005
2
Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones
Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.
Josep Redorta, Meritxell Obiols, Rafel Bisquerra, 2006
3
Misterio, emoción y riesgo: sobre libros y películas de ...
Misterio, emoción y riesgo reúne todo lo que Fernando Savater ha escrito, incluido un buen número de textos inéditos, sobre una de sus grandes pasiones: las novelas y películas de aventuras, que nos hicieron soñar en la infancia y nos ...
Fernando Savater, 2008
4
Sobre las pasiones: emoción, adicción y conducta humana
Asi, aunque presupongan motivaciones viscerales, tambien estan estrechamente unidas a aspectos cognitivos y culturales, suministrando asi un material fascinante para el estudio que Jon Elster realiza en este volumen sobre las ...
Jon Elster, 2001
5
El cerebro al descubierto: De la emoción a la palabra
Paso a paso, la ciencia nos deslumbra con unos descubrimientos que El cerebro al descubierto expone de modo fluido y accesible, sin alejarse del rigor científico imprescindible para apreciar la asombrosa realidad de nuestro cerebro; su ...
Isabel Güell López, 2012
6
La emoción de amar
Como cirujano de la real marina británica, el teniente Philemon Brittle había demostrado incontables veces su coraje, pero nunca había conocido la emoción que entraña enamorarse.
Carla Kelly, 2011
7
El camino cerebral de la emoción: discurso leído el día 15 ...
CONCEPTO DE EMOCION La emoción es el proceso neural que determina que clase de estímulos, procedentes del ambiente externo o interno, son deseables para el organismo. Tradicionalmente se distinguen dos aspectos en la emoción,  ...
Antonio Fernández de Molina y Cañas, Pedro Laín Entralgo, 1991
8
Psicología
m emoción respuesta de todo el organismo, que implica i) excitación fisiológica, 2) conductas expresivas y 3) experiencia consciente. n teoría de James-Lange teoría según la cual nuestra experiencia de la emoción es la conciencia de las ...
David G. Myers, 2006
9
Una Introduccion a la piscologia
Msc. Yolanda Cañólo R Dra. Eugenia Csoban M Msc. Miguel Gómez A. Capítulo 9: La dinámica del comportamiento: Motivación y emoción ESQUEMA DE CAPÍTULO Introducción. Motivación: Definición de la motivación. Fuentes de la ...
10
Arte, lenguaje y emoción: la función de la experiencia ...
ARTE, LENGUAJE Y EMOCIÓN: La junción de la experiencia estética desde una perspectiva vigotskiana D.Páez&J. A. Adrián Nada mejor para introducir al lector en la problemática del arte y la emoción que reproducir la siguiente cita, ...
Darío Páez, J. A. Adrián, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMOCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emoción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celeiro llenó de emoción la noche con el traslado de la patrona del ...
Celeiro se teñía de emoción y devoción ayer para dar paso al homenaje anual que los «chilindrines» rinden a la patrona de los marineros, la Virgen del ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Craig Armstrong: "No importan los instrumentos, sino la emoción en ...
"Un pianista, con sólo un par de notas, puede conectar con el público y llegar a sus emociones", ha afirmado hoy en un encuentro con el público Armstrong, ... «La Vanguardia, lug 16»
3
La emoción italiana sobresale frente a la decepción española
La emoción italiana sobresale frente a la decepción española ... La alegría y la emoción de los italianos sobresalían por encima de la tristeza de los locales. «ABC.es, giu 16»
4
«A Rajoy le sobrepasó la emoción»
Botó Mariano Rajoy en el balcón de Génova y aguantó una salva de aplausos de dos minutos antes de que le dejaran hablar. Dio la sensación de que en ese ... «El Correo, giu 16»
5
Astrid Klisans, entre los nervios y la emoción a un mes de ser mamá ...
“Me muero de la emoción de pensar cuando esté en el hospital y entre Carlos con nuestro bebé en brazos”, asegura. La bloguera de HOLA.com. y su marido ... «Hola, giu 16»
6
Los ánimos lejanos de Giovanni y la emoción de Papá Simeone
Simeone escuchó a su vástago con una sonrisa y luego, ligeramente descolocado y con alguna dificultad para hilar palabras, síntoma de la emoción, comentó: ... «AS, mag 16»
7
Estefanía llora de la emoción con la ecografía sorpresa que le ...
Pelayo lleva a Estefanía por sorpresa a una ecografía y queda en secreto con la pareja de ella. La emoción con el sonido de los latidos y la imagen del bebe en ... «TeleCinco.es, mag 16»
8
¿Sabes qué emoción oculta tu subconsciente?
Un test popular en redes sociales fue pensado para descubrir qué emoción se esconde en el subconsciente de cada quien eligiendo las cartas de Tarot que ... «Terra España, mag 16»
9
UVA acoge la I milonga neurocientífica para medir la emoción y ...
La Facultad de Comercio de la Universidad de Valladolid ha acogido la primera milonga neurocientífica para medir los niveles de atención y emoción de cerca ... «20minutos.es, apr 16»
10
Otín: ´La emoción de descubrir es la más importante que ...
"Como decía Ochoa, la emoción de descubrir es la más importante que puede experimentar el ser humano", subrayó. Otín apeló a la patria única del ser ... «La Nueva España, apr 16»

FOTO SU «EMOCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emoción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emocion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT