Scarica l'app
educalingo
empellar

Significato di "empellar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPELLAR

La palabra empellar procede de empeller.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMPELLAR IN SPAGNOLO

em · pe · llar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPELLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empellar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empellar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPELLAR IN SPAGNOLO

definizione di empellar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese empellar significa spingere, spingere.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPELLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empello
empellas / empellás
él empella
nos. empellamos
vos. empelláis / empellan
ellos empellan
Pretérito imperfecto
yo empellaba
empellabas
él empellaba
nos. empellábamos
vos. empellabais / empellaban
ellos empellaban
Pret. perfecto simple
yo empellé
empellaste
él empelló
nos. empellamos
vos. empellasteis / empellaron
ellos empellaron
Futuro simple
yo empellaré
empellarás
él empellará
nos. empellaremos
vos. empellaréis / empellarán
ellos empellarán
Condicional simple
yo empellaría
empellarías
él empellaría
nos. empellaríamos
vos. empellaríais / empellarían
ellos empellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empellado
has empellado
él ha empellado
nos. hemos empellado
vos. habéis empellado
ellos han empellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empellado
habías empellado
él había empellado
nos. habíamos empellado
vos. habíais empellado
ellos habían empellado
Pretérito Anterior
yo hube empellado
hubiste empellado
él hubo empellado
nos. hubimos empellado
vos. hubisteis empellado
ellos hubieron empellado
Futuro perfecto
yo habré empellado
habrás empellado
él habrá empellado
nos. habremos empellado
vos. habréis empellado
ellos habrán empellado
Condicional Perfecto
yo habría empellado
habrías empellado
él habría empellado
nos. habríamos empellado
vos. habríais empellado
ellos habrían empellado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empelle
empelles
él empelle
nos. empellemos
vos. empelléis / empellen
ellos empellen
Pretérito imperfecto
yo empellara o empellase
empellaras o empellases
él empellara o empellase
nos. empelláramos o empellásemos
vos. empellarais o empellaseis / empellaran o empellasen
ellos empellaran o empellasen
Futuro simple
yo empellare
empellares
él empellare
nos. empelláremos
vos. empellareis / empellaren
ellos empellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empellado
hubiste empellado
él hubo empellado
nos. hubimos empellado
vos. hubisteis empellado
ellos hubieron empellado
Futuro Perfecto
yo habré empellado
habrás empellado
él habrá empellado
nos. habremos empellado
vos. habréis empellado
ellos habrán empellado
Condicional perfecto
yo habría empellado
habrías empellado
él habría empellado
nos. habríamos empellado
vos. habríais empellado
ellos habrían empellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empella (tú) / empellá (vos)
empellad (vosotros) / empellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empellar
Participio
empellado
Gerundio
empellando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPELLAR

apellar · atropellar · camellar · castellar · cellar · centellar · dentellar · descabellar · destellar · embotellar · encellar · estrellar · matasellar · mellar · querellar · remellar · repellar · resellar · sellar · tabellar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPELLAR

empeguntar · empeine · empeinosa · empeinoso · empelar · empelazgar · empelazgarse · empelechar · empella · empellejar · empeller · empellicar · empellón · empelotamiento · empelotar · empelotarse · empeloto · empelte · empeltre · empelucado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPELLAR

adentellar · amellar · aquellar · arguellar · billar · borcellar · brillar · cabellar · capellar · contrasellar · desaquellar · desarrollar · desellar · encabellar · fuellar · mostellar · pancellar · traspellar · tropellar · villar

Sinonimi e antonimi di empellar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPELLAR»

empellar · empujar · empellones · valenciano · ingertando · empellar · ingerlar · ingerir · pigóla · vacunar · inocular · mentires · inventur · fingir · discurrir · hablar · propósito · fallando · verdad · empeltdl · ingertado · empelucdl · empericado · lngei · pigola · inventar · empelldt · empelucál · catalán · vice · versa · empeguir · envergonyir · empeguit · empegit · empegar · empeguntar · untar · abpega · empeít · árbre · empeltat ·

Traduzione di empellar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPELLAR

Conosci la traduzione di empellar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di empellar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empellar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

empellar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Impale
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

shoving
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدافع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пихание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

empurrões
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠেলাঠেলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bousculades
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

shoving
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gedrängel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

押し合います
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밀치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shoving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thọc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேச்சோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

shoving
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dürten
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spintoni
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

popychanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

піханія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

shoving
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπρώξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knuffande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shoving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empellar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPELLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empellar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empellar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empellar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPELLAR»

Scopri l'uso di empellar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empellar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Ingertando. Empellar. Ingerlar ó ingerir. Empellar la pigóla. Vacunar ó inocular. Empellar mentires. Inventur ó fingir , discurrir ó hablar de propósito fallando á la verdad. Empeltdl . td, da. Ingertado, da. Empelucdl , cd, da adj. Empericado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Ingertando. Empellar, lngei lar ó ingerir. Empellar la pigola. Vacunar ó inocular. Empellar mentires. Inventar ó fingir , discurrir ó hablar de propósito fallando á la verdad. Empelldt, tá, da. Ingertado, da. Empelucál , eá , da adj. Empericado , da.
José Escrig, 1851
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Empeguir, a. ant. envergonyir Empeguit, da, adj. ant. empegit. í— empegar. Empeguntar, a. untar abpega Empeít, m. árbre empeltat — ingerto \) part ahbnt se ha empeltat — engeridura || »e. y ef. de empellar — en- gerlaciun. Empelladór , ra ...
‎1861
4
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Empellar, a. Empujar, dar «-mpe - Uones. [con peMejoa.-i Empellejar, a . Cubrir o » forre» J Empeller, a. Empellar 6 empujar. Empellón, m tiolpereoioque seda con el cuerpo. || A empellones , mod. adv. Met. Con violencia. Injuriosamente, [con ...
‎1862
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Kmpeguir, a. ant. envergonylr. Kmpcguit, da, odj. anl. om- _ peg"- [—empegar « □«•peguntar, a. untar ab pega Empelt, m. árbre empeltat — ingerlo\\ part ahónt se ha empeltat — engeridura \] ac. y ef. de empellar — ««- gertacion. Empelladór  ...
‎1847
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
O La pala ó parte del zapato que cubre rl pié desde la punta basta la inilnil. Citlceipart anterior. EMPELLADA, f. nnt. EMPELLÓN. EMPELLAR, a. Empujar, dar empellones. Impeliere. EMPELLEJAR, a. Cubrir 6 aforrar con pellejos alguna cosa.
Real Academia Española, 1837
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. empegdntar. EMPEGDIR. v. a. ant. acorrer, envergonyib. EMPEGDIT, DA. adj. ant. empegit. EMPEGDNTAR. v. a. Untar ab pega. Empegar. Oppico, impico, as. EMPEGTJNTAT, DA. p. p. Empegado. Picatas. EMPELLAR, v. a. Posar pell las ...
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario de dudas: A-H
... empiedre y empiedren, pero empedremos, empedréis; imperativo: empiedra ( tú), pero empedrad (vosotros). empellar o empeller Se prefiere la forma empellar a la forma empeller, que es irregular. empeller Se prefiere la variante empellar...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Diccionario universal Español -Latino
Empellar, v. n. Empujar , dar empellones. Impelió , is. Empellejar, v. a. Cubrir , aforrar con pellejos. Pellicula , as i pellibus tegere, cooper ire. Empeller, v. a. v. Empellar. Empellón, m. Empujón. Dejectio , acrior imp actio .vehement illisus.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPELLADO, p. p. V. Lmpellar. EMPELLAR, v. a. Pousser. V. Empujar, Impeler. EMPELLEJADO, p. p. V. Empellejar. EMPELLPAR , v. a. Couvrir de peau doublerde peau quelque chose. '»»• EMPELLER, v. a. Pousser. V. Empellar, Empujar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

FOTO SU «EMPELLAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empellar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empellar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT