Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coyotero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COYOTERO IN SPAGNOLO

co · yo · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COYOTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coyotero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COYOTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coyotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coyotero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coyotero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di un cane: addestrato a perseguire i coyote. Un altro significato di coyotero nel dizionario è la trappola per cacciare i coyote. Coyotero è anche un coyote. La primera definición de coyotero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un perro: Amaestrado para perseguir a los coyotes. Otro significado de coyotero en el diccionario es trampa para cazar coyotes. Coyotero es también coyote.

Clicca per vedere la definizione originale di «coyotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COYOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COYOTERO

coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntura
coyuntural

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COYOTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

Sinonimi e antonimi di coyotero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COYOTERO»

coyotero primera lengua española dicho perro amaestrado para perseguir coyotes otro trampa cazar coyotero también coyote acasos asén boca habló chirlo así dijo apache viene muchos lejanos lugares nunca reconoce dueño demás donde transitando coge está alcance mano nbsp anónimos desterrados contienda quot sitio powell identificó siguientes grupos hablantes participaban morfología atapascana arivaiapa jicarilla mogollon chiricahua lipán isha llanero navajo faraone mescalero pinal gileño estrategias migratorias poder siempre jalas tuyos

Traduzione di coyotero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COYOTERO

Conosci la traduzione di coyotero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coyotero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coyotero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

走私者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coyotero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coyotero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तस्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрабандист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrabandista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোরাকারবারি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrebandier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyeludup
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmuggler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

密輸業者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀수선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Smuggler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người buôn lậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तस्करास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçakçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrabbandiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemytnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрабандист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrabandist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαθρέμπορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smokkelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smugglaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smugler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coyotero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COYOTERO»

Il termine «coyotero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coyotero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coyotero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coyotero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COYOTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coyotero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coyotero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coyotero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COYOTERO»

Scopri l'uso di coyotero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coyotero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los acasos
Asén fue la boca por la que habló Chirlo, y así dijo: El apache coyotero viene de muchos y lejanos lugares; nunca reconoce un dueño, ni para sí ni para los demás, por donde va transitando. Coge lo que está al alcance de su mano, de su  ...
Javier Pascual, 2011
2
Anónimos y desterrados: la contienda por el "sitio que ...
Powell identificó a los siguientes grupos hablantes que participaban de la morfología de la lengua atapascana:169 Arivaiapa Jicarilla Mogollon Chiricahua Lipán , Na-isha Coyotero Llanero Navajo Faraone Mescalero Pinal Coyotero Gileño ...
Cecilia Sheridan, 2000
3
Estrategias migratorias y poder: tu siempre jalas a los tuyos
Cuando el primer intento fracasa la única forma que tienen los migrantes de pagar la deuda es intentarlo de nuevo y para ello dependen exclusivamente del "coyotero". Esta promesa de los tres intentos también afecta la capacidad de los  ...
Claudia Pedone, 2006
4
Entre pueblos y metrópolis: la migración internacional en ...
Cada coyotero sabe llevar un trago, trago será, pues, tomando, tomando van entonces ese día. Ya cuando pasamos la quebrada para el otro lado, era yo haciendo una oración, pero esa cuesta es como ser una cuesta grande, salir como ser ...
Patricio Carpio Benalcázar, 1992
5
Antes de ti... en la mar
En aquella ocasión fue devuelto a Méjico inmediatamente, gracias a un arreglo del coyotero con los policías; mas esta vez se hallaba en total incertidumbre de cuándo lograría salir, pues no había tenido noticias de quienes gestionarían su ...
Eduardo Neira, 2013
6
La inmigración en la literatura española contemporánea
Coyotero es un término muy frecuente en el ámbito mexicano. Deriva de coyote, denominación de la que me ocuparé enseguida. En tercer lugar estarían los que cobran beneficios, comisiones, mordidas, sobornos: comisionistas, corredores, ...
IRENE ANDRES, Marco Kunz, Inés d'. Ors, 2002
7
Globalización, migración y derechos humanos
... tanto como el alma al diablo, firmando letras con el chulquero, el coyotero y el primo rico que, desde la crisis, mira con desidia el destino de los parientes que tienen la una pata en la calle y la otra en la miseria. Posiblemente porque, en los  ...
‎2004
8
Glotonimia
Estados Unidos de América (Nuevo México y Oklahoma), l.800(l977) apache occidental = coyotero, Na-Dené. Estados Unidos de América (Arizona), l l .000 ( l 977) apache oriental, Na-Dené, Estados Unidos de América apagmete, ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
9
El domicilio de la aventura
Uno es el Verdugo Ranch — Ross Dundee, el hijo del verdugo tan odiado, que se une al bandido Henry West, al Coyotero...— y el otro Lucky Piedras, que sube a un barco un contingente igualmente heterogéneo de marginales. También es ...
Juan Sasturain, 1995
10
La memoria filmada: historia socio-política de América ...
... la entrada de los inmigrantes ilegales en los Estados Unidos, F.n algunas regiones de Sudamérica, sin embargo, se denomina coyote al inmigrante y coyotero al traficante. La letra de la canción, interpretada por Los originales de San Juan, ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COYOTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coyotero nel contesto delle seguenti notizie.
1
CIDH cuestiona al Ecuador porque según sus fuentes habría ...
... ha deportado, en algunos casos, estaban pidiendo al Gobierno ecuatoriano que "participe del tráfico de personas, que sean un Estado coyotero", dijo. (AFBZ). «Ecuador Inmediato, lug 16»
2
No seremos un estado “coyotero”, declara canciller de Ecuador
El canciller de Ecuador, Guillaume Long, afirmó este lunes que existe una crisis migratoria de los ciudadanos cubanos a nivel regional y señaló que ello guarda ... «Trabajadores de Cuba, lug 16»
3
Instituciones ecuatorianas a favor de los derechos humanos ...
Este sábado el Presidente Rafael Correa se manifestó en contra “no nos vamos a convertir en un país coyotero, vamos a hacer respetar al Ecuador” afirmo. «Ecuador Inmediato, lug 16»
4
"No nos vamos a convertir en un país coyotero", dice Rafael Correa ...
Al iniciar este tema durante su enlace ciudadano desde Tena, Correa dijo que con la reciente deportación, el Gobierno de Ecuador no se contradice con su ... «El Universo, lug 16»
5
Negligencia, irresponsabilidad e indolencia
En el Ecuador es preferible ser lavadores de dinero que ejercer el derecho a la protesta social, pues a un exdirigente de fútbol, antes signado ya como coyotero ... «La Hora, giu 16»
6
Cubanos llegan con facilidad a coyoteros
Encontrar un coyotero no es complicado. “Es bastante fácil”, cuenta un ingeniero industrial que llegó al país en abril desde Cuba. Su objetivo era viajar a EE. «La Hora, nov 15»
7
Descubren nueva ruta de tráfico de menores desde Ecuador a EE.UU.
La presunta organización recluta a personas que buscan llegar a Estados Unidos, cobran entre USD 8.000 y 10.000 y luego los entregan a un 'coyotero' para ... «Vistazo, ott 15»
8
Disminuyen sentencias a coyotes
El pasado martes la Fiscalía del Azuay consiguió que se declare culpable a un presunto coyotero en la ciudad acusado de tráfico ilegal de migrantes. Fue la ... «El Tiempo Ecuador, feb 15»
9
Una mujer denunció que fue víctima de supuesto 'coyotero'
Una mujer de aproximadamente 40 años con discapacidad visual del 30% y que prefirió no identificarse por temor, denunció en la Fiscalía, la noche del ... «El Universo, feb 15»
10
Piden regreso con vida de migrantes desaparecidos
En Ecuador dejó un hijo que ahora tienen 11 años y su familia enfrenta un juicio por una deuda de 12.000 dólares, a pesar de que el coyotero que llevó a su ... «El Tiempo Ecuador, feb 15»

FOTO SU «COYOTERO»

coyotero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coyotero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coyotero>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z