Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bojotero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOJOTERO IN SPAGNOLO

bo · jo · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOJOTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bojotero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOJOTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bojotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bojotero nel dizionario spagnolo

La definizione di bojotero nel dizionario è uomo che nelle cassette forma scatole di bagassa per gettarle nella stufa. En el diccionario castellano bojotero significa hombre que en los trapiches forma bojotes de bagazo para echarlos a la hornilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «bojotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOJOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOJOTERO

boj
boja
bojar
bojazo
boje
bojear
bojedal
bojeo
bojiganga
bojo
bojote
bol
bola
bolacear
bolacera
bolacero
bolacha
bolada
bolado
bolaga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOJOTERO

alborotero
andalotero
barriotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
trotero
zapotero

Sinonimi e antonimi di bojotero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOJOTERO»

bojotero hombre trapiches forma bojotes bagazo para echarlos hornilla archivos venezolanos folklore bojote zulia trujillo mérida chira idea desorden alboroto altercado lío asunto complicado quot formó plaza bolívar tuvimos correr escuela nbsp enciclopedia folklórica americana ibérica martínez anota venezuela voces usan alborotó complicados flores campo colección producciones literarias tren operarios reduce casi siempre diez doce peones cuales lleva honores templador tiene pocos privilegios sobre demas síguele éste calidad adjunto

Traduzione di bojotero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOJOTERO

Conosci la traduzione di bojotero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bojotero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bojotero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bojotero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bojotero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bojotero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bojotero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bojotero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bojotero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bojotero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bojotero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bojotero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bojotero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bojotero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bojotero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bojotero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bojotero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bojotero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bojotero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bojotero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bojotero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bojotero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bojotero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bojotero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bojotero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bojotero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bojotero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bojotero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bojotero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bojotero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOJOTERO»

Il termine «bojotero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bojotero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bojotero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bojotero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bojotero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOJOTERO»

Scopri l'uso di bojotero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bojotero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivos venezolanos de folklore
Bojote, bojotero. Se usa en el Zulia, Trujillo, Mérida y Tá- chira con la idea de desorden, alboroto, altercado, lío, asunto complicado: "Se formó el bojote en la Plaza Bolívar." "Se formó un bojote y tuvimos que correr." "En la escuela se formó  ...
2
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
Martínez anota que en Venezuela, las voces bojote y bojotero se usan con la idea de desorden, alborotó, altercado, lío, asunto complicados "Se formó el bojote en la Plaza Bolívar". "Se formó un bojote y tuvimos que correr". "En la escuela se ...
Félix Coluccio, 1966
3
Flores del campo: colección de producciones literarias
El tren de operarios se reduce casi siempre á diez ó doce peones, uno de los cuales lleva los honores de templador y tiene no pocos privilegios sobre los demas ; síguele á éste y en calidad de adjunto el atizador, luego el bojotero, ocupado ...
Nepomuceno J. Navarro, 1871
4
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... denominada azucarero, están los diferentes trabajadores encargados cada uno de una labor precisa, como se advierte en los colombianismos bojotero: « hombre que en los trapiches forma bojotes de bagazo para echarlos a la hornilla »; ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
5
Hacienda tradicional y aparcería
Un prensero mete la caña al molino y otro (bojotero)' recoge el bagazo, lo amarra en "bojotes" y lo lleva a la bagacera. Cuando son tres los que trabajan, el tercero le alcanza la caña al prensero. El cambio de turno se determina por " rayas": ...
Pierre Raymond, 1997
6
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Equilibrar la carga con el bojote. BOJOTERO. m. Col. El que en los trapiches forma bojotes de bagazo para echarlos a la hornilla. BOKER (Jorge Enrique). Biog. Dram, y poeta non. ( 1828-1890) . Autor de Leonor de Guzman 1 dramai, el lloro ...
‎1978
7
Provinciana: novela
... la caña está que se pierde y los bueyes están desocupados y descansados. — Y hay buenos moledores y los peones están completos . . . — ¡Tú eres el hornero ! — ¡Y tú, el carga-chiquero! — ¡Este es el corta-caña! —Y aquél el "bojotero".
Octavio Rojas S., 1956
8
Juventud, amor y trabajo: novela
... y los bueyes están desocupados y descansados. — Y hay buenos moledores y los peones están completos... — ¡Tú eres el hornero! — ¡Y tú, el carga-chiquero ! — ¡Este es el corta-caña! — Y aquél el "bojotero".
Octavio Rojas S., 1983
9
El español hablado en el Departamento del Norte de Santander
205. bocapecho, 792. bochinchero, 158. bochorno, 436. bochornoso, 436. bocín, 405. bocina, 405. bodega, 786. bofetada, 89. bofetón, 88. bogotana, 528. bojes, 67. bojote, 508. bojotero, 551. bola de sema, 752. bolas, 107. bolas,-itas (de ...
Luis Flórez, José Joaquín Montes Giraldo, Jennie Figueroa Lorza, 1969
10
Revista Nacional de Cultura
Además de las analizadas por Grases podemos anotar las siguientes: agua de bollos, arbolario, berenjenal, bojote, bojotero, boroboro, chapa, choricera, esporororo, fox trot, funcia, función, guasimayeta, pereque, tángana, trepetera, zaranga ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bojotero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bojotero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z