Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estandarte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTANDARTE

La palabra estandarte procede del francés antiguo estandart, la cual a su vez procede del franco *stand hard, mantente firme.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTANDARTE IN SPAGNOLO

es · tan · dar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTANDARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estandarte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTANDARTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estandarte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bandiera

Estandarte

Si chiama bandiera a un tipo di bandiera utilizzato dalle più alte gerarchie di una nazione, di solito membri della famiglia reale o della presidenza del governo. ▪ Royal Banner è una bandiera personale del membro della casa reale che rappresenta. Il banner imperiale si riferisce alla bandiera reale di un monarca con il titolo di imperatore. ▪ La bandiera presidenziale è la bandiera equivalente alla bandiera reale in quelle nazioni il cui Capo di Stato non è un monarca e che hanno regolato l'uso di questa insegna. Se denomina estandarte a un tipo de bandera utilizada por las más altas jerarquías de una nación, generalmente los miembros de la familia real o de la presidencia del gobierno. ▪ Estandarte Real es una bandera personal del miembro de la casa real al que representa. ▪ Estandarte Imperial hace referencia al estandarte real de un monarca con el título de emperador. ▪ Estandarte presidencial es la bandera equivalente al estandarte real en aquellas naciones cuyo Jefe de Estado no es un monarca, y que tienen legislado el uso de esta insignia.

definizione di estandarte nel dizionario spagnolo

La definizione di banner nel dizionario spagnolo è un distintivo usato dai corpi montati, costituito da un pezzo di stoffa quadrato appeso a un palo, in cui l'emblema nazionale e le braccia del corpo a cui appartiene sono ricamati o sovrapposti. Precedentemente era anche usato nella fanteria. Un altro significato di banner nel dizionario è anche un distintivo usato dalle corporazioni civili e religiose. Consiste in un pezzo di stoffa generalmente rettangolare, che include la valuta di quelli, e il suo bordo superiore è fissato su un'asta che pende orizzontalmente da un albero con cui forma una croce. La definición de estandarte en el diccionario castellano es insignia que usan los cuerpos montados, consistente en un pedazo de tela cuadrado pendiente de un asta, en el cual se bordan o sobreponen el escudo nacional y las armas del cuerpo a que pertenece. Antiguamente se usó también en la infantería. Otro significado de estandarte en el diccionario es también insignia que usan las corporaciones civiles y religiosas. Consiste en un pedazo de tela generalmente cuadrilongo, donde figura la divisa de aquellas, y lleva su borde superior fijo en una vara que pende horizontal de un astil con el cual forma cruz.
Clicca per vedere la definizione originale di «estandarte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTANDARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
espadarte
es·pa·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTANDARTE

estanciera
estanciero
estanco
estand
estándar
estandardización
estandardizar
estandarización
estandarizado
estandarizar
estandorio
estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTANDARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Sinonimi e antonimi di estandarte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTANDARTE»

estandarte cuarto estandartes denomina tipo bandera utilizada más altas jerarquías nación generalmente miembros familia presidencia gobierno estandarte personal miembro casa representa imperial usan cuerpos montados consistente pedazo tela cuadrado pendiente asta cual bordan sobreponen escudo nacional armas cuerpo pertenece antiguamente usó también infantería otro corporaciones civiles religiosas consiste cuadrilongo donde figura divisa lleva borde superior fijo vara pende horizontal astil forma cruz santissima nuestro redemptor santa redentor jesu christo antecedentes histórico pesquisa sobre historia pieza museo publicada está considerada como unade mejores novelas escrito imperioaustrohúngaro principios fundamentales para servir introduccion caliz tobo alargado alas quilla quot vaina larga

Traduzione di estandarte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTANDARTE

Conosci la traduzione di estandarte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estandarte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estandarte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

旗帜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estandarte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

banner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैनर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баннер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bannière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banner
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

banner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॅनर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bandiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transparent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

банер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stindard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

banier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banderoll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estandarte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTANDARTE»

Il termine «estandarte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estandarte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estandarte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estandarte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTANDARTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estandarte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estandarte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estandarte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTANDARTE»

Scopri l'uso di estandarte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estandarte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El estandarte
Publicada en 1934, El estandarte está considerada como unade las mejores novelas que se han escrito sobre el fin del ImperioAustrohúngaro.
Alexander Lernet-Holenia, 2013
2
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
Caliz en tobo ; estandarte alargado ; alas y quilla muy cor"» " tas ; vaina larga ; semillas salientes. 3 especies. Clitoria. Coliz en tuho de 5 dientes; estandarte muy grande, recto, cubriendo las alas y la quilla que es corta y muy arqueada; vaica ...
Ramón de la Sagra, 1824
3
Historia antigua y moderna de Jalapa y de las revoluciones ...
Rompian la marcha á caballo los comisarios de la Acordada, mandados por su teniente provin- dkl D. Pedro Farfan de los Godos, que portaba el estandarte de la Santa Hermandad: venian á continuacion los maceros, las repúblicas de ...
Manuel Rivera Cambas, 1791
4
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Fuera de este estandarte , que era peculiar de cada tribu , cada tres tribus tenian sin duda otra insignia ó pendón que les servia de distintivo , y que se llevaba delante de la principal , y á esta seguían las otras dos. A este modo en la parte ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
5
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Las Chirimías, y fe descubre el segundo Carro >y en el un Altar de la Almádena, y la Lascivia con un Estandarte; y en el unjejus, y la Sobervia en el suyo las Armas Reales. lAIli en la Casa del Pan, que es Almvden de los Cielos, de MARÍA á ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
6
La Biblia Vulgata latina
1 Parece insinuarse aquí , que cada familia , o por lo menos cada Tribu tenia su propia insignia , bandera o estandarte que seguian los de aquella Tribu en sus marchas , o quando daban una batalla. Fuera de este estandarte que era ...
Joaquín Ibarra ((Hija de)), gabriel Sancha (imp.), 1791
7
La Biblia Vulgata latina
24 Nec dicet vicinus : Elan- gui : Pbpulus qui habitat in ea, auferetur ab eo iniquitas. mástil que no podrás desplegar el estandarte. Entónces se repartirán los despojos de muchas presasi los coxos arrebatarán la presa. 24 Ynodiráel vecino: ...
‎1793
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
Fuera de este estandarte que era peculiar de cada Tribu , cada tres Tribus parece que tenían otra insignia o pendón que les servia de distintivo , y que se llevaba delante de la principal , y a esta seguían las otras dos. A este modo en la parte ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
9
Sagrado, profano: nuevos desafíos al proyecto de la modernidad
... teológicas y jurídicas del islam tradicional tienen 213 007_10 09 aju 14/10/10 09:13 Página 213. Caballeros. bajo. el. estandarte. del. Profeta. José María García Blanco Universidad de Oviedo Caballeros bajo el estandarte del Profeta .. .
Josetxo Beriain, Ignacio Sánchez de la Yncera, 2010
10
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Bajo el estandarte de la tribu de Judá, con un cuerpo de ejército de 201.300 hombres, que representaba el 33,5% de todo el ejército, se integraban las de Judá con 76.500, la de Isacar con 64.300 y la de Zabulón con 60.500 hombres.
Samuel Pérez Millos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTANDARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estandarte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenida una mujer por robar un estandarte de una cofradía de Ávila
La mujer entró el domingo en la ermita con el pretexto de pedir limosna, pero cerró a las feligresas con llave y se llevó el estandarte de la Cofradía de Nuestra ... «20minutos.es, ago 16»
2
García, con opciones de llevar el estandarte
Preciado, quien debe portar el estandarte ecuatoriano y encabezar la delegación del país, sería reemplazado en esa función por la también judoca Estefanía ... «El Telégrafo, ago 16»
3
El orgullo de portar el estandarte de una ciudad
Este fin de semana Vigo acude a una de sus citas más importantes del año: la festividad del Cristo de la Victoria. El portador del estandarte, el presidente de ... «Faro de Vigo, ago 16»
4
El Estandarte de Hierro de Destiny regresa hoy mismo
Parece que tendremos el Estandarte de Hierro de Destiny de vuelta antes de lo que esperábamos. Si la semana pasada decíamos que Bungie lo había ... «XGN.es, giu 16»
5
El Estandarte de Hierro podría regresar esta semana
El evento PvP mensual Estandarte de Hierro, muy esperado por los fans y que casualmente coincide de lleno con la temática de la inminente expansión, ... «Universo Destiny, giu 16»
6
Un incendio quema un estandarte y afecta a un retablo de la iglesia ...
El incendio ha tenido lugar pasadas las 19.00 horas en la citada iglesia, ubicada en calle San Juan, y, según han señalado las citadas fuentes a Europa Press, ... «20minutos.es, giu 16»
7
Diversidad y calidad, estandarte de distribuidoras de cine alternativo
Ciudad de México. Las distribuidoras de cine independiente empezaron a surgir desde la década de los noventa con el objetivo de compartir con el público ... «La Jornada en linea, giu 16»
8
Estandarte, símbolo tradicional del Istmo
Cándido Carrasco, de 83 años de edad y originario de Juchitán, desde hace más de 50 años realiza estandartes y banderas, en donde a través de su ... «el Imparcial, mag 16»
9
James Rodríguez, estandarte de la Selección Colombia en Copa ...
El talentoso James Rodríguez, uno de los futbolistas más sonados del mercado europeo, será el estandarte de Colombia en la Copa América Centenario ante ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
10
Guía Estandarte de Hierro: 25/5/2016 al 31/5/2016
En Bungie han estado trabajando duro para arreglarlo, aunque no lo suficiente como para impedir que este Estandarte de Hierro llegue un poco más tarde de ... «Universo Destiny, mag 16»

FOTO SU «ESTANDARTE»

estandarte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estandarte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estandarte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z