Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baluarte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALUARTE

La palabra baluarte procede del francés antiguo balouart, la cual a su vez procede del neerlandés medio bolwerc, empalizada de defensa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALUARTE IN SPAGNOLO

ba · luar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALUARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baluarte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALUARTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «baluarte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di baluarte nel dizionario spagnolo

La definizione di baluardo nel dizionario è un'opera di fortificazione che si distingue nell'incontro di due tende o tele di muro e consiste in due facce che formano un angolo uscente, due fianchi che si uniscono al muro e un ingresso alla gola. Un altro significato di baluardo nel dizionario è anche protezione e difesa. Bastione di religione. La definición de baluarte en el diccionario castellano es obra de fortificación que sobresale en el encuentro de dos cortinas o lienzos de muralla y se compone de dos caras que forman ángulo saliente, dos flancos que las unen al muro y una gola de entrada. Otro significado de baluarte en el diccionario es también amparo y defensa. Baluarte de la religión.

Clicca per vedere la definizione originale di «baluarte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALUARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
encuarte
en·cuar·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
guarte
guar·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALUARTE

balsero
balsete
balso
balsón
balsopeto
balta
bálteo
báltica
báltico
balto
baltoeslavo
baltofinés
baltra
baluma
balumba
balumbo
balume
balurda
balurde
balurdo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALUARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
espadarte
fuerte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
talabarte
transporte

Sinonimi e antonimi di baluarte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALUARTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «baluarte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di baluarte

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALUARTE»

baluarte almenado amparo antemuro barbacana bastión defensa fortificación garitón parapeto protección puente seguridad viajes hotel valuarte instituto obra sobresale encuentro cortinas lienzos muralla compone caras forman ángulo saliente flancos unen muro gola entrada otro también baluarte religión carlos alvarado lang grabado mexicano padre olaso derechos humanos luis maría buena conciencia prensa propaganda efraín gonzález luna pensamiento ruta luminosa poemas nuestro más firme fidel bohemia quot nueva república criterio contra malos vientos mundiales casa juárez reforma cartagena indias impacto económico zona histórica bellas artes convento santa clara teresa merced iglesia santo domingo castillo felipe josé ignacio nbsp

Traduzione di baluarte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALUARTE

Conosci la traduzione di baluarte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di baluarte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baluarte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

据点
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

baluarte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bulwark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крепость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortaleza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেল্লা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

forteresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubu kuat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hochburg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

本拠地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stronghold
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோட்டையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roccaforte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twierdza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фортеця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cetate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οχυρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vesting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fäste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyborg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baluarte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALUARTE»

Il termine «baluarte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baluarte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baluarte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baluarte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALUARTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baluarte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baluarte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baluarte

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BALUARTE»

Citazioni e frasi famose con la parola baluarte.
1
George Bulwer-Lytton
En un hombre honrado hay un fuerte baluarte.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALUARTE»

Scopri l'uso di baluarte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baluarte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartagena de Indias, impacto económico de la zona histórica
De Bellas Artes) Convento Santa Clara (Hotel) Convento de Santa Teresa (Hotel ) Convento de La Merced Iglesia y Convento de Santo Domingo Castillo de San Felipe Baluarte de San José Baluarte de La Merced Baluarte de San Ignacio ...
Luis Alberto Zuleta Jaramillo, Lino Jaramillo G., 2006
2
Encyclopedia metódica. Arte militar
C E G. Gola; A F. Capital del baluarte. A. Ángulo flanqueado. B. Ángulo de la espalda; C. Ángulo del flanco con lá cortina. E Ángulo del centro: Se llama baluarte regular , aquel cuyas lineas y ángulos correspondientes son iguales entre sí , é ...
Luis Félix Guinement Keralio, 1791
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
En toda esta parle hay [oso, pero el camino cubierto no se halla terminado sino en la mitad, partiendo desde el baluarte de San Antonio. En ella se hallan las puertas de Sta. Madrona del recinto de Atarazanas y la de San Antonio en el ...
Pascual Madoz, 1846
4
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Baluarte de San Pedro. 2. Baluarte de Santiago. 3. Baluarte de la Soledad. 4. Baluarte de San Crispín. Cortadura 5. Baluarte de San Carlos, que franquea e impide el alojamiento sobre el Ram- par del Baluarte de San Pedro. 6. Baluarte de ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
5
El IV centenario del descubrimiento de América a través de ...
«El Baluarte», 14 octubre 1892, pág. 3. (331) «El Baluarte», 6 octubre 1892, pág. 2. «El Progreso», 6 octubre 1892, pág. 2. «La Andalucía», 7 octubre 1892, pág. 3 . (332) Vid. notas 330 y 331. (333) «El Baluarte», 8 octubre 1892, pág. 3.
Olga Abad Castillo, 1989
6
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
Baluarte de Moranta. Baluarte del Sitjar. Baluarte de la Puerta de Jesús. Baluarte de Santa Margarita y su almazen a prueba. Puerta Pintada. Baluarte de Sanoguera. Baluarte, y Puerta de San Antonio. Baluarte de Socorredor, y su Caballero.
Juan Tous Meliá, 2002
7
II Congreso de Academias Iberoamericanas de la historia: ...
PUERTO. RICO: BALUARTE. ESPANOL. EN. UN. MUNDO. EN. REVOLUCIÓN. Luis E. González Vales Presidente de la Academia Puertorriqueña de la Historia El período que transcurre desde el inicio de la rebelión de las trece colonias ...
‎1994
8
Encyclopedia metódica : arte militar
Habiendo medido todos los lados de la plaza, y siendo A B de ijj toesás , como demasiado grandejiara solo dos baluartes , es menester hacer otro baluarte plano en él medio , que tenga 6b toesas de gola: para esto se elevan , como se ha ...
‎1792
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Balneario de Cardó: cat/74(1-5). Baluarte de Criminells: Véase Baluarte de Cadenas. Baluarte de Cadenas (Tarragona): cat/21(1-6); cat/22(6). Baluarte de Griminells: Véase Baluarte de Cadenas. Baluarte de Jesús (Tarragona): cat/5(74 ).
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
10
Guia-cicerone de Barcelona: aumentado, correjido y vindicado
En 10 abril de 1538 levántase en el trozo de muralla que ahora describo el baluarte llamado de Levante, al que puso la primera piedra D. Fadrique de Portugal; el baluarte del mediodia , que he indicado ya en otro lugar, arréglase tambien ...
Antoni de Bofarull, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALUARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baluarte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encuentran a un hombre sin vida en el río Baluarte
Rosario, Sinaloa.- En avanzado estado de descomposición fue encontrado un cadáver dentro de las aguas del río Baluarte, en el municipio de Rosario. «EL DEBATE, giu 16»
2
Baluarte volverá a abrir su terraza en Sanfermines para ver los ...
Baluarte volverá a abrir su terraza durante los próximos Sanfermines para ver los fuegos artificiales y ofrecerá dos espectáculos en Sala Principal entre el 9 y el ... «Noticias de Navarra, giu 16»
3
El rey, en Pamplona, insta a los arquitectos a ser "agentes de ...
Una veintena de personas ha recibido en la plaza de Baluarte a los reyes Felipe y Letizia, a los que ha dado la bienvenida la presidenta Barkos. (Europa Press). «Noticias de Navarra, giu 16»
4
La torre de la Yerba, el baluarte de los Pozos y Torremochada ...
Documento base para la muralla. Para sus acciones se necesitan 10 millones que no están presupuestados. Propone liberar de casas el lienzo en la plaza ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
5
Manuel Carrasco cierra su concierto en Baluarte con una bulería ...
Manuel Carrasco se despidió este domingo del público navarro en su concierto en Baluarte con una bulería dedicada a Pamplona. La letra compuesta por el ... «Diario de Navarra, mag 16»
6
Sanz anuncia que las obras del tramo de baluarte de San Roque ...
En cuanto a los trabajos que se van a realizar en el tramo del baluarte de San Roque, Antonio Sanz ha detallado que consistirán en la regeneración de ... «20minutos.es, mag 16»
7
Fundación Baluarte no ve "por qué" subcontratar a AGAO
El director-gerente de la Fundación Baluarte, Javier Lacunza, ha considerado que "no hay por qué subcontratar a AGAO", y ha remarcado que el "trato de ... «Diario de Navarra, mag 16»
8
Las mejores imágenes del musical 'Mamma Mia!' en Baluarte
Revista. Las mejores imágenes del musical 'Mamma Mia!' en Baluarte. 'Mamma Mia!' llega al escenario de Baluarte, con la artista Nina como protagonista. «Navarra.com, apr 16»
9
Olite y Baluarte se unen a un proyecto internacional en el 400 ...
PAMPLONA. El Palacio de Olite como escenario de un rodaje que se verá en todo el mundo y Baluarte como co-impulsor de la producción teatral cuyo estreno ... «Noticias de Navarra, apr 16»
10
Baluarte acoge ´Persona´ de Mikel Belascoain, un proyecto que ...
Baluarte acoge desde este viernes el proyecto 'Persona', el último trabajo del artista navarro Mikel Belascoain que pretende "poner en diálogo dos disciplinas ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «BALUARTE»

baluarte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baluarte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baluarte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z