Scarica l'app
educalingo
faldero

Significato di "faldero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FALDERO IN SPAGNOLO

fal · de · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faldero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FALDERO IN SPAGNOLO

definizione di faldero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di faldero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è pertinente o relativa alla gonna. Un altro significato di giro nel dizionario si dice di un uomo: Amatoriale per essere tra le donne. Faldero è anche detto di un uomo: donnaiolo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALDERO

buldero · cabildero · caldero · cordero · criadero · escudero · esmeraldero · espaldero · haldero · invernadero · lavadero · madero · minifaldero · moldero · paradero · parqueadero · sendero · toldero · varadero · verdadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALDERO

falda · faldamenta · faldamento · faldar · faldear · faldellín · faldeo · faldera · faldeta · faldicorta · faldicorto · faldillas · faldinegra · faldinegro · faldistorio · faldón · faldriquera · falduda · faldudo · faldulario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALDERO

asadero · aserradero · bebedero · bombardero · comedero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · heredero · lavandero · matadero · monedero · panadero · peladero · rodero · salpicadero · tendedero · venidero · vertedero

Sinonimi e antonimi di faldero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALDERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «faldero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALDERO»

faldero · casanova · castigador · donjuán · mujeriego · seductor · tenorio · perro · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · falda · otro · dicho · hombre · aficionado · estar · entre · mujeres · faldero · también · batalla · perruna · glorias · chichí · memorias · perrito · tirano · banderas · espulgaba · meticulosamente · celes · llegó · recobrado · gesto · fachenda · calva · panzona · patillas · color · canela · parecía · hubiese · aflojado · botarga · señor · ministro · interrumpo · retiro · museo · historia · natural · descripcion · costumbres · hállase · estado · silvestre · selvas · sumatra · francés · canis · extrañas · tiene ·

Traduzione di faldero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALDERO

Conosci la traduzione di faldero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di faldero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faldero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

faldero
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

faldero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

faldero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

faldero
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

faldero
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

faldero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

faldero
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faldero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

faldero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

faldero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

faldero
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

faldero
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

faldero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faldero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

faldero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

faldero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

faldero
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

faldero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

faldero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

faldero
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

faldero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

faldero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faldero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faldero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faldero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faldero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALDERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faldero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «faldero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su faldero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALDERO»

Scopri l'uso di faldero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faldero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
espulgaba meticulosamente a su faldero. Don Celes llegó, mal recobrado el gesto de fachenda entre la calva panzona y las patillas color de canela: parecía que se le hubiese aflojado la botarga: — Señor Ministro, si interrumpo, me retiro.
2
Museo de historia natural: Descripcion y costumbres de los ...
Hállase en, estado silvestre en las selvas de Sumatra. H . El FALDERO FRANCÉS (Canis extrañas, Lim). Tiene las orejas anchas , largas y caídas , terminadas por pelos largos y sedosos ; las piernas bastante cortas; el pelaje largo y sedoso ...
Pierre Boitard, Jules Gabriel Janin, 1850
3
Palimpsesto y subversión: un estudio intertextual de El ...
Curiosamente, el Rey posee un extraño parecido con el perrito faldero del Barón . Se le compara varias veces con dicho animal para así dejar en evidencia el tipo de relación que mantiene con la Reina e indirectamente el papel secundario ...
Mercedes Tasende-Grabowski, 1994
4
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Faldero francés. Canis extrariut (Lin.) Tiene las orejas anchas , largas y caídas , terminadas por pelos negros y sedosos; las piernas bastante cortas ; el pelo largo y sedoso, por lo regular mezclado de blanco y de castaño. Es escelente para ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
5
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
El faldero dio un ladrido, y el carcamal1 diplomático, rasgando la boca, le tiró de una oreja: -¡Calla, Mertín! Don Celes, tan contadas son sus visitas, que ya le desconoce el Primer Secretario. El carcamal diplomático esparcía sobre la fatigada ...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
6
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
Era moda que toda mujer que algo valía tuviese predilección por un faldero.32 El de Marujita era un ani- malito muy mono, un verdadero dije.33 Llegó a la sazón la fiesta del Rosario, y asistió a ella la querida del conde muy pobremente ...
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
7
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
1401-1406) Un perrillo faldero con su dueña jugaba, con su lengua y hocico las manos le besaba. ladrando y con la cola, a su modo halagaba, demostrándole en todo con cuánto la amaba. Ante ella y sus amigos en pies se tenía; todos, con  ...
Francisco Martín García, 1996
8
Cuentos populares españoles
Y el padre consintió y antes de que se marchara le dió estos consejos : — No te fíes de canto reboludo, ni de perro faldero, ni de hombre rubio. Se marchó Juan y en el camino ande iba llegó a un arroyo que pa pasarlo tenía un canto ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
9
El Perro Faldero
Por el tiempo urbano de El Perro faldero deambulan ladrones mágicos, terroristas con manos de tahúr, sicarios educados, eternos aprendices del golpe perfecto, administrativos iluminados, ejecutivos de corte impecable, inmobiliarias sin ...
Herme Cerezo, 2003
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El faldero y el perro de agéo producen el perro-leon , que es en la actualidad muy raro. Los perros de pelo largo , fino y rizado llamados bufos, que son del tamaño de los mayores perros de aguas , proceden del perro de aguas y del faldero ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faldero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desafiante Cruz dice que él no es un "perrito faldero" de candidato ...
El senador estadounidense Ted Cruz defendió firmemente su decisión de no respaldar a Donald Trump y dijo el jueves que no es un "perrito faldero" del ... «swissinfo.ch, lug 16»
2
Historias del Valle Sin Retorno: Perrito faldero / Lapdog
“Nadie puede predecir cuáles van a ser sus últimas palabras,” piensa en la cama del hospital Victoria Kingston Ackerman la noche en que en Estados Unidos ... «Onda Cero, lug 16»
3
Perritos falderos
¿Recuerdan cuando en la pasada campaña electoral había que hablar de Cataluña fuera como fuese? Me viene estos días a la memoria viendo cómo se ... «eldiario.es, giu 16»
4
Bill Dundee sobre Bischoff: "Cuando Hogan llegó, le besó el culo y ...
Pero nunca me preocupé por él y cuando Hogan llegó, le besó el culo y fue su perrito faldero. No era una persona agradable. Te podría contar mucho, nos dejó ... «SoloWrestling, mag 16»
5
“Paquito Limón es un perro faldero, pero tiene la mala suerte de ...
Paquito es un perro faldero, pero tiene la mala suerte de tener cara de malote. Es de tamaño pequeño, pesa 13 kilos y tiene que llegar a 15. Demasiado ... «20minutos.es, apr 16»
6
Camaño cruzó a Capitanich en plena interna del PJ: El perrito ...
@jmcapitanich el perrito faldero ladro x orden de su ama Es tan evidente q la frase es de ella.... Como cuando rompió el diario&- Graciela Camaño ... «LA NACION, gen 16»
7
Márquez tiene la pole en Australia, a Lorenzo le sale otro 'perrito ...
... y consecuencia de un giro en el que también hizo de perrito faldero, esa maniobra que tanto irritó al español en Motegi cuando fue Rossi quien le siguió en la ... «EL PAÍS, ott 15»
8
Oliver Stone: "Aznar fue un perrito faldero de Bush y Obama no está ...
El cineasta Oliver Stone, que ha visitado Palma en el marco del Mallorca International Film&Media Festival (MIFF), ha asegurado que el expresidente del ... «20minutos.es, ott 15»
9
Oliver Stone: 'Aznar fue un perrito faldero de Bush'
El cineasta Oliver Stone, que ha visitado Palma en el marco del Mallorca International Film&Media Festival (MIFF), ha asegurado que el ex presidente del ... «El Mundo, ott 15»
10
Mercedes Milá, a Muti: "¿Eres o no el perrito faldero de Suso?"
Mercedes Milá ha leído un mensaje de 'Pollito volador', exconcursante de 'Gran Hermano', a Muti: "Que deje de usar 'maricón' como sinónimo de cobarde". «TeleCinco.es, ott 15»

FOTO SU «FALDERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faldero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/faldero>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT