Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faldera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALDERA IN SPAGNOLO

fal · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faldera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALDERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «faldera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faldera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di faldera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla gonna. Un altro significato di faldera nel dizionario si dice di un uomo: amatoriale per essere tra le donne. Faldera è anche detto di un uomo: donnaiolo. La primera definición de faldera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la falda. Otro significado de faldera en el diccionario es dicho de un hombre: Aficionado a estar entre mujeres. Faldera es también dicho de un hombre: mujeriego.

Clicca per vedere la definizione originale di «faldera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALDERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
cabildera
ca·bil·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
esmeraldera
es·me·ral·de·ra
espaldera
es·pal·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
gualdera
gual·de·ra
haldera
hal·de·ra
heladera
he·la·de·ra
madera
ma·de·ra
minifaldera
mi·ni·fal·de·ra
pradera
pra·de·ra
rescoldera
res·col·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
toldera
tol·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALDERA

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALDERA

acedera
agarradera
asadera
chingadera
codera
cordera
enredadera
ensaladera
heredera
ladera
lanzadera
lavandera
llevadera
mamadera
panadera
regadera
sordera
tapadera
tiradera
venidera

Sinonimi e antonimi di faldera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALDERA»

faldera primera lengua española perteneciente relativo falda otro dicho hombre aficionado estar entre mujeres faldera también mujeriego fabulas asno perrita granjero día establos revisar bestias carga ellas encontraba favorito cual siempre estaba bien alimentado quien cargaba junto venía nbsp poesías pablo xérica precedidas retrato perra fabula llamábase leal

Traduzione di faldera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALDERA

Conosci la traduzione di faldera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di faldera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faldera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

faldera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

faldera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Faldera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

faldera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

faldera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

faldera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Faldera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

faldera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faldera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

faldera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fayadeira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

faldera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

faldera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

faldera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faldera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

faldera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

faldera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faldera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hualdera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faldera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

faldera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faldera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

faldera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faldera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faldera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faldera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faldera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALDERA»

Il termine «faldera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faldera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faldera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «faldera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faldera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faldera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su faldera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALDERA»

Scopri l'uso di faldera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faldera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fabulas Vol. I:
El asno y la perrita faldera Un granjero fue un día a sus establos a revisar sus bestias de carga: entre ellas se encontraba su asno favorito, el cual siempre estaba bien alimentado y era quien cargaba a su amo. Junto con el granjero venía ...
Esopo
2
Poesías de Don Pablo de Xérica. Precedidas del retrato y de ...
LA PERRA FALDERA. FABULA. Llamábase Leal, porque lo era, Una Perra faldera, Que tenia por ama Una hermosa, gallarda, amable dama. Si alguno se acercaba, Al punto la perrita le ladraba; Y en su deber constante, Era de noche ...
Pablo de Xérica, Ramón de Xérica, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
3
Anecdotario histórico valenciano
... a la mujer que, en castellano, se denomina "carabina"? La "faldera", era la persona de mas edad y respeto que acompañaba a las jóvenes cuando salían de paseo, de compras o a oir Misa, aunque fuesen acompañadas de sus amigas .
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
4
Dentro del espejo: La literatura 4 y juvenil contada a los ...
Shola, la perrita faldera del anfitrión, escucha la conversación y acaba considerando que ella pertenece a la noble familia de los leones, algo que le confirma el libro que el invitado deja olvidado: El león, el rey de la selva. A partir de aquel ...
Pep Molist Sadurní, 2008
5
La trilogía del pueblo mexicano: poema épico
Su pecho la Faldera innoble adorna con los signos extraños de un tratado que de pensarlo sólo me abochorna. Por el Veleta fracasó el menguado proyecto aquel de deshonor infame mas yo lo retrasé, quedó archivado. Ya la Faldera hasta ...
Rafael Ramírez Torres, 1977
6
Peñas arriba
Por aquella cornisa,que corría hasta perderse en el carrascal del otro lado de la cueva, vi pasar a Chisco yasu perro, a Pito Salces detrás desu perruca faldera, y cómoiban desapareciendo, unoa uno, en elantro tenebroso los hombres y los ...
José María de Pereda, 1958
7
Golpes de viento
Lo que ocurrió después en esa faldera ya no lo vimos cara a cara, como se dice, sino que lo fuimos armando con los pedazos que habíamos visto y oído cada uno y completando lo que hacía falta con nuestras suposiciones. Así supimos que ...
Víctor Hernández, 2008
8
Diccioanrio citador de máximas, proverbios, frases y ...
Aide-toi, le ciel faldera. Fr. — « Ayúdate, y el cielo te ayudará." — Debemos confiar mas en nuestra diligencia, que en nuestras oraciones. Ai quanto siamo del mese? Ital. — i En que dia del mes estamos. Alere flammam. Lat. «Dar pábulo á la ...
José BORRÁS, 1836
9
Gramática francesa: titulada el Nuevo Chantreau
A quien madruga Dios le ayuda, aide tol , Dieu faldera. A quien se hace miel moscas se le comen, qui se fall brevls , le loupe le mange. Arco siempre armado, ó flojo ó quebrado, unare toujours ten- du, court risqiíe de se rompre. A rio revuelto ...
Lorenzo de Alemany, 1835
10
Theatrum SS.PP. ad Philippum III Hispaniarum regem ...
Qu i d eilenimpajXätrajnfitoriaj, niíiquo- d*m vcftigiü,pácisa;tcrn.x? Quid clíc(etr-g^ d«wefifíus potcít,quam V fcftigia in$u 1 we ГА i mpr e íTa d i 1 i - ' g§EÍÍe.d фбш) à q u o i m p r eil a fu n с non атаге.,Щпо ДаиЫ. dqm rotura fe ad faldera pacis ...
Cristóbal Santotis ((O.S.A.)), 1607

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALDERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faldera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dante muy duro con Matías S: "Fuiste la perra faldera de Luifa"
El nudista criticó los constantes cambios de estrategia del último eliminado de la Casa de Gran Hermano y este le contestó con una ironía. “Cuando yo te ... «BigBang, lug 16»
2
Uker Halle als Hort für kleine Falderaner ?
Neumünster | Kehrt in die Uker Halle in Faldera bald neues Leben ein? – Auf Initiative der SPD soll die Stadtverwaltung prüfen, ob und zu welchen Konditionen ... «shz.de, lug 16»
3
GS Faldera wird zum Ausweichquartier für das Reha-Camp
Die Fröbelschule kann nicht genutzt werden, und nun wird die Gemeinschaftsschule Faldera zum Ausweichquartier. Es werden daher mehr Helfer als sonst für ... «shz.de, lug 16»
4
SPD feuert ihren Stadtteilvorsteher
Neumünster | Heftiger Hauskrach in der SPD Faldera: Nach massiver Kritik an seiner Amtsführung aus den eigenen Parteireihen hat Falderas Stadtteilvorsteher ... «shz.de, giu 16»
5
Gemeinschaftsschule geht auf Zeitreise
Schließlich wurde das funktionierende Schulzentrum Faldera aufgelöst und hier Neumünsters zweite IGS eingerichtet. Später gab es heftige Proteste um die ... «shz.de, mag 16»
6
Weniger Anmeldungen an Gymnasien
So waren die Gemeinschaftsschulen Brachenfeld und Faldera wie stets sehr stark gefragt und schon im ersten Anlauf dicht. Auch nach der Berücksichtigung der ... «shz.de, mar 16»
7
Die Suche nach dem kostbaren Federvieh
Neumünster | Die Aufregung bei den Siebtklässlern der Gemeinschaftsschule Faldera (Gefa) dürfte sich langsam dem Höhepunkt nähern: Am Montag, 14. März ... «shz.de, mar 16»
8
Neue Schulleitung in der Grundschule an der Schwale
„Ich bin quasi nach Hause gekommen“, sagt die Pädagogin, die selbst in Faldera aufgewachsen ist und einst vier Jahre am Uker Platz die Schulbank drückte. «shz.de, feb 16»
9
Anlaufpunkt für Ältere in Faldera
Elke Kuchler (53) ist die neue Ansprechpartnerin für Senioren in Faldera. Dienstagnachmittags hat sie in der Begegnungsstätte am Wernershagener Weg (im ... «shz.de, feb 16»
10
Neue Vorschläge für die Uker Halle
Neumünster | Die Zukunft der Uker Halle und das Stichwort Asylbewerber/Flüchtlinge waren auf der Tagesordnung der Stadtteilbeiratssitzung in Faldera ... «shz.de, feb 16»

FOTO SU «FALDERA»

faldera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faldera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/faldera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z