Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fembra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEMBRA IN SPAGNOLO

fem · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEMBRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fembra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEMBRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fembra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fembra nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese fembra significa donna. En el diccionario castellano fembra significa hembra.

Clicca per vedere la definizione originale di «fembra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FEMBRA


alfombra
al·fom·bra
alhombra
al·hom·bra
alombra
lom·bra
bellasombra
be·lla·som·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
chambra
cham·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
guambra
guam·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
penumbra
pe·num·bra
resiembra
re·siem·bra
ricahembra
ri·ca·hem·bra
siembra
siem·bra
solombra
so·lom·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FEMBRA

femar
femenil
femenilmente
femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FEMBRA

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
sicambra
sobra
zebra

Sinonimi e antonimi di fembra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FEMBRA»

fembra hembra fembra acta historica archaeologica mediaevalia dita donà testimoni candela cera ensesa qual enseseren dins casa lumaner cramava apà acompenyà fins poch entrar tornaren nbsp món urbà corona aragó decrets nova sicilia pública pedro marcaries nadiu osca camicer joan morata oriund ribera calataiud segador martina natural ciutat viage literario iglesias españa senyor dona daquexa aygua nuil tcmps haia

Traduzione di fembra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEMBRA

Conosci la traduzione di fembra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fembra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fembra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fembra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fembra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

F.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fembra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fembra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fembra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fembra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fembra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fembra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fembra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fembra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fembra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fembra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fembra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fembra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fembra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fembra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fembra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fembra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fembra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fembra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fembra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fembra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fembra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fembra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fembra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fembra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEMBRA»

Il termine «fembra» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fembra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fembra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fembra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEMBRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fembra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fembra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fembra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FEMBRA»

Scopri l'uso di fembra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fembra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acta historica et archaeologica mediaevalia 16-17
E la dita fembra donà a ell testimoni una candela de cera ensesa, la qual enseseren dins casa de un / [26t] lumaner qui cramava. E apà lo lumaner e acompenyà la fembra fins a casa sua e no y poch entrar. E tornaren-se'n en casa del dit seu ...
Equipo Staff, Salvador Claramunt, Antoni Riera Melis, 1995
2
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
... de Sicilia fembra pública 26/06/1419 Pedro Marcaries nadiu d'Osca camicer 26/06/1419 Joan de Morata oriund de Morata. de la ribera de Calataiud segador 26/06/1419 Martina d'Osca natural de la ciutat d'Osca fembra pública 26/06/1419  ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
3
Viage literario á las iglesias de España
dix la fembra á ell: Senyor, dona á mi daquexa aygua per $o que nuil tcmps no haia sel, é que hora calegna venir 391, ne haver afany de poar aygua. A la qual dix Jhus. : ves et appella Ion marit é veniu a9¡. Et ella li dix: Senyor yo no é marit.
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1831
4
Viage literario a las iglesias de España: Viage a Solsona, ...
dix la fembra á ell: Senyor, dona á mi daquexa aygua per 90 que nuil temps no haia set, é que nom calegna venir aci, ne haver afany de poar aygua. A la.qual dix Jhus.: ves et appella ton marit é veniu aci. Et ella li dix: Senyor' yo no é marit.
Jaime Villanueva, 1851
5
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 18
Et Jhus. huiat per raho del cami asegues aqui prop la font, é era quasi ora de VI. é veus que estant aqui `Íhus. tot sols, vench una fembra de Sıamaria per poar aygua de la font; ála qual Jhus. domana dient: donam á beure de aquexa aygua .
Jaime Villanueva, 1851
6
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
«re é sin contendedores ; mas comenzaré primero en dmaslo é guisaré cómo le mate su fembra, ca ella es Tony flaco seso et fia mucho de mi ; et despues que . fuere muerto mas de ligero mataré á ella; tanto lia de mi.» Desi tornóse el ...
‎1860
7
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
Dijo la fembra: «Grand cosa es esta porque tú estás triste.» Dijo el zarapico : « Así es como tú dices, et non es por ál, sinon por tí; mas si me tú creyeres é fecieres lo que te yo diré , por aventura desviarémos el mal que cuido é temo que ha de ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
8
Cuba: plantación y adoctrinamiento
Es menester q. sepan ustedes q. qdô. se fabla de hombres se entienden tambien las mugeres, porq. las mugeres son hombres fembra, y los hombres, hombres Varon. Los caballos y las yeguas todos dos son caballos, y al Macho lo llaman ...
Javier Laviña, Nicolás Duque de Estrada, 2007
9
Mirall d’una llarga vida
XV [LA VERGE SALVA UNA PECADORA ACUSADA PEL DIABLE] * Esdevench- se que una fembra que s'emprenyà de *[Fol. 10] un fiyL Lo diable que havie procurat quel pecat que-s faés, aparech de nit a son seynor, qui ere major de hom ...
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
10
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
Segun- damente la mala muger es parlera e con todos quiere fablar: mi esposa véola syempre callar e nunca con varón fablar. Terceramente la mala fembra es desonesta en su mirar: ésta es tan vergonzosa e tan honesta, que los oios del ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEMBRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fembra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hacer el amor y no la guerra
La primera "es por haber mantenencia y la segunda por haber juntamiento con fembra placentera". Los atenienses se marcharon a la guerra contra los ... «El Mundo, ago 16»
2
La història de les paraules: 'melic' o 'llombrígol'
«Serenes, qui son grans besties marines, se deporten; e son del lombrigol en sus de forma de fembra, havent cara de verge, e del lombrigol auall han tota ... «El Punt Digital, lug 16»
3
La història de les paraules: 'solter' o 'fadrí'
Així, els Furs de València consideren fill natural aquell «qui serà nat de fembra e de hom solt e solta, e seran tals que porien ésser marit e muller» (VI-IX-9). Avui ... «VilaWeb, lug 16»
4
La LPA Trail debuta en una jornada festiva
... uvas, así como quien dice sin decir, tentándolos a dejar el esfuerzo y dedicarse a "haber ayuntamiento con fembra placentera" que diría el Arcipreste de Hita. «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
5
La Semana Santa como pasión estética
... razones por las que merece la pena vivir: "La primera, tener mantenencia; la segunda, haber juntamiento con fembra [o fembro, se supone] placentera". «El Mundo, mar 16»
6
Gratos recuerdos del 34
Debió de ser fembra placentera la Ballester, pues también rindió sus pendones nada menos que a Companys. Y, al parecer, con similar fogosidad, pues en una ... «Libertad Digital, feb 16»
7
Cervantes, bisexual
Pero también es evidente que don Miguel, además de “haber ayuntamiento con fembra placentera”, que nos diría el Arcipreste, tuvo no pocos conciertos con ... «Cáscara amarga, mar 15»
8
La persecución de la sodomía en Valencia
... también llamado Jaime, dejó plantada en el altar a su prometida, la infanta de Castilla, ya que con 22 años ni había conocido "fembra carnalment" ni deseaba ... «valenciaplaza.com, ago 14»
9
Verdades y mentiras sobre la erótica del poder
... cosa es verdadera, que el hombre por dos cosas trabaja, la primera por haber mantenencia, la otra cosa era por haber juntamiento con fembra placentera". «Libertad Digital, mag 14»
10
El pueblo de las Mujeres Pecadoras
“De la noblesa de les fembres e la bellesa, és que haja en la fembra cuatre coses molt negres, és a saber: los cabells, (el cabello) e les celles, (las cejas) e les ... «Mensajero Periódico Turístico, nov 13»

FOTO SU «FEMBRA»

fembra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fembra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fembra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z