Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "finquera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FINQUERA IN SPAGNOLO

fin · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINQUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finquera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINQUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «finquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di finquera nel dizionario spagnolo

La definizione di finquera nel dizionario è una persona che sfrutta una proprietà rustica. En el diccionario castellano finquera significa persona que explota una finca rústica.

Clicca per vedere la definizione originale di «finquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FINQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FINQUERA

finítima
finítimo
finito
finitud
finlaísmo
finlaísta
finlandés
finlandesa
fino
finoli
finolis
finoúgrio
finquero
finta
fintar
fintear
finura
finústica
finústico
finustiquería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FINQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimi e antonimi di finquera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FINQUERA»

finquera persona explota finca rústica tierra para sembrar sueños historia reciente selva lacandona autor narra medio estilo cercano novela cuento trav ocho personajes representativos cada tema explotaci estudio comparativo determinantes pobreza entre trabajador adicional reduce probabilidad cerca tercio respecto caso base familia urbana más rural

Traduzione di finquera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINQUERA

Conosci la traduzione di finquera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di finquera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «finquera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

农场主
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

finquera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Farm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेत के मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاحب المزرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

владелец фермы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proprietário rural
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খামার মালিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propriétaire de la ferme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik ladang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hofbesitzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

農場の所有者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농장 주인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemilik farm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ trang trại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்ணையாளராகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेत मालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiftlik sahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proprietario della fattoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel gospodarstwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

власник ферми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proprietarul fermei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοκτήτης της φάρμας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaaseienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gård ägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gården eier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di finquera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINQUERA»

Il termine «finquera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «finquera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di finquera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «finquera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINQUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «finquera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «finquera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su finquera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FINQUERA»

Scopri l'uso di finquera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con finquera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una tierra para sembrar sueños: historia reciente de la ...
Historia reciente de la selva lacandona en la que el autor narra por medio de un estilo muy cercano a la novela o al cuento la historia de la selva a trav s de los sue os de ocho personajes que son representativos de cada tema: la explotaci ...
Jan de Vos, 2002
2
Estudio comparativo de determinantes de pobreza entre las ...
Un trabajador adicional reduce la probabilidad de pobreza en cerca de un tercio con respecto al caso base si la familia es urbana, y por más de un 20% si la familia es rural no finquera o finquera residente en el Valle Central. La combinando ...
Stephen M. Smith, 1994
3
Fincas, poder y cultura en Simojovel, Chiapas
pequeños propietarios y los pertenecientes a las familias de larga tradición finquera. Pero las distintas posiciones que ocurren de los rancheros o finqueros estaban atravesadas por una serie de coordenadas más que las económicas La  ...
Sonia Toledo Tello, 2002
4
Informe Final Del Proyecto Catie-bid Sobre Investigacion ...
En primer lugar, la finca es el principal generador de ingresos para la familia y se observa que prácticamente toda la producción se comercializa y que la producción bovina representa el rubro de mayor importancia en la producción finquera.
5
El fracaso del amor: género e individualismo en el siglo XIX ...
Vélez, Candelaria (finquera) vs. Ignacio Trejo (talabartero), AHTSJDF, Alimentos, 1871-1875, 180 fojas. 473. Vellón, Genoveva vs. Juan Barsallo, AHTSJDF, Alimentos, 1844, 30 fojas. 474. Verástegui, María de Jesús (hacendada) vs. Roberto ...
Ana Lidia García, 2006
6
Seminario sobre “alternativas de crédito a grupos marginados”
Si las autoridades poseen mejor información que la familia-finquera al respecto, su intervención debe encaminarse a proporcionar tal información y a modificar, de esa manera, la percepción incorrecta acerca de la rentabilidad de la ...
Iica, Alide, Dse
7
Lacandonia al filo del agua
Formaban parte de lo que hemos llamado franja finquera, compuesta por haciendas y fincas en manos de capitalistas comitecos y "coletos" (mapa 12). Desde nuestra perspectiva, dicha franja forma parte de lo que consideramos la selva ...
Xochitl Leyva Solano, Gabriel Ascencio Franco, 2002
8
Istor: Revista de historia internacional
"No. somos. iguales". La. "cultura. finquera". y. el. lugar. de. cada. quien. en. sociedad. en. Guatemala. Jorge Ramón González Ponciano La Colonia dividió a la sociedad en una república de indios y en otra de españoles y creó un ser ...
9
Caminando en un solo corazón: las mujeres indígenas de Chiapas
La esposa del patrón no trabaja, ella sólo ordena y ordena; siempre regaña la finquera. El patrón siempre pide que tenemos que darle su gallina, su huevo de su gallina, su pollo, para comer él. Hasta en 1980 trabajamos en finca, porque ya  ...
Pilar R. Gil Tébar, 1999
10
Herramienta: revista de debate y crítica marxista
La forma finquera del Estado Los fundamentos de la violencia represiva del Estado guatemalteco pueden rastrearse en la forma que éste adquirió desde el momento mismo de su conformación oligárquica-liberal. Esta forma estatal original ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINQUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino finquera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diplomaticos y espías en la guerra fría centroamericana
El centro principal de ese avance estaba atado a la aplicación de la ley de Reforma Agraria que hería tanto a la elite finquera local como a la United Fruit ... «El Faro, ago 16»
2
¿Es positiva para la reconciliación nacional la inconstitucionalidad ...
Es momento de afrontar esos miedos que nos atan al pasado, para abandonar la política finquera y avanzar hacia una genuina República. *Director Ejecutivo ... «El Diario de Hoy, lug 16»
3
Salvador Mazza: Claudio Del Plá recibió a la familia Rojas
Del Pla recibió esta mañana a Pilar Rojas y a sus hijos Carlos y Andrea, a quienes acompañó Jesús Ledesma, hermano de la fallecida finquera Liliana ... «FM Alba, lug 16»
4
Guatemala: la historia de un fraude y saqueo
La forma finquera del Estado, hijo de haciendas coloniales, con la Reforma Liberal redibujó y redefinió el rostro de la desigual sociedad guatemalteca. «elPeriódico, giu 16»
5
“Presidente Santos, de usted depende que no nos sigan matando”
Señores de la derecha económica, la derecha finquera y la derecha armada, si nos siguen matando por ser inconformes quedará claro que prefieren un país ... «Rebelión, mar 16»
6
Salarios de miseria y sobrevivencia
Una economía finquera con una profunda desigualdad y el mínimo crecimiento de las capas medias. Y así comenzamos el nuevo año con la aprobación de un ... «elPeriódico, gen 16»
7
Constitución: poema y realidad
He relatado en anteriores artículos cómo el “debate principal en la Constituyente” se decantó a favor de la mentalidad finquera de nuestra oligarquía en ... «La Hora, dic 15»
8
La sequía y el arrendamiento de la tierra
... podría contribuir a la eficiencia, la equidad social y de género, y a la sustentabilidad ambiental, fortaleciendo las formas de producción campesina y finquera. «Confidencial, set 15»
9
Guatemala: El paro nacional del 27 de agosto de 2015.
Mientras, el gobierno dota a las organizaciones finqueras de créditos para el café ante el peligro de la roya: la educación y la salud humana es dejada atrás. «Periodismohumano, set 15»
10
No estamos perdidos: A propósito de las manifestaciones de 2015 ...
... e incluso sus vínculos de la extrema derecha finquera, de escuadrones. Allí comenzaron a temer los herederos de la riqueza y la sangre edificada sobre ella. «Periodismohumano, ago 15»

FOTO SU «FINQUERA»

finquera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finquera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/finquera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z