Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "floema" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLOEMA

La palabra floema procede del griego φλοιός, corteza, y -ema.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLOEMA IN SPAGNOLO

flo · e · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLOEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Floema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLOEMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «floema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
floema

tiglio

Floema

Botanica, è chiamato il conducente floema trasporto nutrienti organici ed inorganici particolarmente zuccheri-prodotte da tessuti fotosintetica e autotrofi carica parte aerea, in parti del piede al suolo, non fotosintetica, eterotrofi delle piante vascolari. Possono anche essere chiamati tubi o vasi liberiani. Il termine phloem è stato coniato da Karl Wilhelm von Nägeli nel 1858; Deriva dal greco "φλόος" che significa crosta. Usato anche per indicare i termini líber, leptoma e setacciatura. Sono riconosciuti due tipi di phloem: il primario e quello secondario. Nello stelo, il floema primario è associato con lo xilema primario costituente i fasci vascolari. Si differenzia in protofloema e metafloema. Il primo matura in parti della pianta sono ancora in crescita in dimensioni, ed i suoi elementi setaccio presto diventano inattivi. Il metafloema differisce in seguito, completando la sua maturazione dopo che l'organo ha completato la sua crescita in lunghezza. En Botánica, se denomina floema al tejido conductor encargado del transporte de nutrientes orgánicos e inorgánicos -especialmente azúcares- producidos por la parte aérea fotosintética y autótrofa, hacia las partes basales subterráneas, no fotosintéticas, heterótrofas de las plantas vasculares. También se pueden denominar tubos o vasos liberianos. El término floema fue acuñado por Karl Wilhelm von Nägeli en 1858; deriva del griego "φλόος" que significa corteza. También se usan para designarlo los términos líber, leptoma y tejido criboso. Se reconocen dos tipos de floema: el primario y el secundario. En el vástago, el floema primario se encuentra asociado al xilema primario constituyendo los haces vasculares. Se diferencia en protofloema y metafloema. El primero madura en las partes de la planta que aún están creciendo en extensión, y sus elementos cribosos pronto se vuelven inactivos. El metafloema se diferencia más tarde, completa su maduración después que el órgano ha terminado su crecimiento en longitud.

definizione di floema nel dizionario spagnolo

La definizione di floema nel dizionario è un tessuto vivente di piante vascolari che trasporta sostanze organiche e inorganiche da una parte all'altra di questi organismi. En el diccionario castellano floema significa tejido vivo de las plantas vasculares que transporta sustancias orgánicas e inorgánicas de una parte a otra de estos organismos.
Clicca per vedere la definizione originale di «floema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLOEMA


alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
nema
ne·ma
noema
no·e·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
yema
ye·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLOEMA

flocadura
floculación
floculante
flocular
flóculo
flogística
flogístico
flogisto
flogosis
floja
flojamente
flojaza
flojazo
flojear
flojedad
flojel
flojera
flojeritis
flojo
flojuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLOEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
sema
teorema

Sinonimi e antonimi di floema sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLOEMA»

floema funcion xilema secundario ubicacion diferencia entre tejidos vegetales botánica denomina tejido conductor encargado transporte nutrientes orgánicos inorgánicos especialmente azúcares producidos parte aérea fotosintética autótrofa vivo transporta sustancias orgánicas inorgánicas otra estos organismos guías laboratorio fisiología vegetal modelo floema introducción transportar materiales solubles otros solutos largas tancias absorción agua sales minerales realiza través nbsp biología vida tierra figura áfidos alimentan líquido azucarado cribosos cuando áfido perfora tubo presión empuja tracto digestivo puede grande funcionamiento naturaleza transportadas quiere analizar solución asimiladas requiere savia elaborada descendente esta obtener biologia mecanismo medio clases especializados cuales todas raíz tallo final primer año crecimiento leñosa encontramos siguientes desde exterior interior restos epidermis peridermis periciclo fibras células pared fina yema injerta

Traduzione di floema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLOEMA

Conosci la traduzione di floema in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di floema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «floema» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

韧皮部
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

floema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Phloem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लोएम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флоэма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

floema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

phloem
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phloème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

floem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

師部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체관부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

floem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டையம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

phloem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

floem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łyko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флоема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

floem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλοίωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

floëem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

floem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di floema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLOEMA»

Il termine «floema» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «floema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di floema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «floema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLOEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «floema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «floema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su floema

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLOEMA»

Scopri l'uso di floema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con floema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guías de laboratorio de fisiología vegetal
MODELO DE TRANSPORTE EN EL FLOEMA 1. Introducción LAS PLANTAS PUEDEN TRANSPORTAR MATERIALES Solubles y OtrOS SOlutOS 3 largas dis- tancias. La absorción de agua y sales minerales se realiza a través del tejido ...
Víctor J. Flórez R., Rafael M. Cruz R., 2004
2
Biología: la vida en la tierra
Figura 23-24 Los áfidos se alimentan del líquido azucarado de los tubos cribosos del floema (a) Cuando un áfido perfora un tubo criboso, la presión en el tubo empuja el líquido a su tracto digestivo. La presión puede ser tan grande, que el ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
3
Introducción al funcionamiento de las plantas
NATURALEZA DE LAS SUSTANCIAS TRANSPORTADAS POR EL FLOEMA Si se quiere analizar la solución de sustancias asimiladas transportadas en el floema, se requiere savia elaborada (o descendente). Esta se puede obtener ...
Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, Pilar Santamarina Siurana, 2006
4
Biologia 2
En las plantas el mecanismo de transporte de las sustancias se realiza por medio de dos clases de tejidos vasculares especializados que son Xilema y Floema, los cuales están en todas las plantas, ya que se pueden ver en la raíz, tallo y ...
Cornejo Garcia Jesus, 2006
5
Biología de las plantas
Al final del primer año de crecimiento, en una raíz leñosa encontramos los siguientes tipos de tejidos (desde el exterior hacia el interior): restos de epidermis y de corteza, peridermis, periciclo, floema primario (fibras y células de pared fina ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
6
Fisiología vegetal
Cuando una yema se injerta en un grupo de células indiferenciadas, o callo, el xilema y el floema se diferencian debajo del injerto. Las cantidades relativas de xilema y floema formadas están reguladas por la concentración de auxina: una ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2007
7
Fisiología de la Producción de Los Cultivos Tropicales
La extracción de sustancias del floema, al cortar los estiletes de áfidos que se alimentan de su savia, ha sido una técnica muy útil para identificar las sustancias que fluyen por ese tejido. Estas sustancias varían entre especies, o en respuesta  ...
Enrique Villalobos Rodríguez, 2001
8
Biología celular y molecular
Diagrama de los dos sistemas vasculares -el xilema y el floema- de las plantas superiores, que muestra el transporte de agua (azul) y sacarosa (rojo), (a) El agua y las sales entran en el xilema a través de las raíces. El agua se pierde por  ...
‎2005
9
Curtis. Biología
(a) Floema primario Xilema primario Epidermis (b) Parénquima cortical Floema primario Floema secundario Súber o corcho Xilema primario Xilema secundario Parénquima cortical Cambium vascular Cambium suberoso Corteza (c) Floema ...
Helena Curtis, Adriana Schnek, 2008
10
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
Luego surge el floema, separado por el cámbium del metaxilema, con sus tráqueas punteadas. Entre los vasos siempre se encuentra parénquima leñoso. Los vasos del protoxilema son anillados al comienzo y luego helicados, lo que permite ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLOEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino floema nel contesto delle seguenti notizie.
1
20 curiosidades de las plantas que te impactarán
Las únicas partes vivas son las hojas, las puntas de las raíces y el floema, que es una delgada capa que está debajo de la corteza que entrega alimentos y ... «ECOticias.com, giu 16»
2
Il legno diventa trasparente: ecco come sarà il materiale del futuro
Nel materiale così ottenuto è possibile osservare il floema e lo xilema, i due tessuti che nei vegetali hanno il compito di trasportare le sostanze nutritive, la linfa ... «NextMe, mag 16»
3
Baseada em Hilda Hilst, 'Floema' mostra diálogo de Deus e o homem
Inspirado no livro “Fluxo-Floema”, de Hilda Hilst (1930-2004), o espetáculo “Floema”, com direção e adaptação de Donizete Mazonas, estreia no Viga Espaço ... «Catraca Livre, mag 16»
4
Espetáculo FLOEMA realiza pré-estreia na Casa do Sol
A Casa do Sol, onde funciona o Instituto Hilda Hilst, receberá nos próximos dias 28 e 29, quinta e sexta-feira, a pré-estreia do espetáculo “FLOEMA”, baseado ... «Carta Campinas, apr 16»
5
Una plaga de gorgojos se lleva el 20% en bosques de pino en ...
... segundo paso cuando se reproduce dentro de este, absorbiendo la savia o floema, que es el nutriente de la planta, hasta secarla. Ataca a jóvenes y adultos. «Hoy Digital, apr 16»
6
El insecto que a mordidas acaba con los bosques de Guanajuato
Los insectos descortezadores, de acuerdo con la Comisión Nacional Forestal (Conafor), se alimentan del cambium, floema y la porción externa del xilema, ... «Unión Guanajuato, apr 16»
7
El final de un terrible mal en los cítricos
Es producida por una bacteria que se aloja en los tubos cribosos del floema, ocasionando obstrucción en el transporte de la savia que ha sido transformada a ... «Listín Diario, mar 16»
8
Qué son los escolítidos y por qué son tan peligrosos
La mayor parte de las especies consumen el floema, un tejido vegetal muy nutritivo que está situado entre la corteza y la madera. Los escarabajos de ambrosía ... «Lainformacion.com, mar 16»
9
Los mejores productos contra la cochinilla
Tiene una gran rapidez de absorción lo que facilita el transporte a lo largo de la planta via xilema y floema permitiendo un control extenso de la plaga. «agroterra.com, mar 16»
10
Hongos del olmo ayudan a protegerlo de la grafiosis
... interior de la planta. Por tanto, la actividad de estos hongos en el hábitat del patógeno (en este caso, el floema y xilema de los olmos) limitaría su crecimiento. «SINC, dic 15»

FOTO SU «FLOEMA»

floema

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Floema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/floema>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z