Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noema" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOEMA

La palabra noema procede del griego νόημα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOEMA IN SPAGNOLO

no · e · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Noema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOEMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «noema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

semema

Semema

Nella semantica, si chiama semema il significato di un morpheme, di solito grammaticale e astratto e costituito da opposizioni binarie di seme. La linguistica comparativa studia il campo in cui si stabiliscono le corrispondenze sistematiche tra fonemi e sememi delle parole calco. Con il confronto tra linguaggi viventi già raggruppati, si cerca di ricostruire l'antenato comune, persi in molti casi. Per glossosmatic esiste un'unità base di significato minore, il noema, che è ognuna delle caratteristiche semantiche di semema. In alcuni rami della filosofia del linguaggio il termine semema viene utilizzato anche per riferirsi a un segno linguistico in diversi paradigmi dello strutturalismo. En semántica, se denomina semema al significado de un morfema, generalmente gramatical y abstracto y constituido por oposiciones binarias de semas. La lingüística comparada estudia el campo en el que se establecen las correspondencias sistemáticas entre fonemas y sememas de las palabras calco. Por medio de la comparación entre las lenguas vivas ya agrupadas se intenta reconstruir el antepasado común, perdido en muchos casos. Para la glosemática existe una unidad básica de significado menor, el noema, que es cada uno de los rasgos semánticos del semema. En algunas ramas de la filosofía del lenguaje también se usa el término semema para referirse a un signo lingüístico en diversos paradigmas del estructuralismo.

definizione di noema nel dizionario spagnolo

La definizione di pensiero nel dizionario noema significa pensiero come contenuto oggettivo del pensiero, a differenza dell'atto o della noesi intenzionale. È un termine frequente in fenomenologia. En el diccionario castellano noema significa pensamiento como contenido objetivo del pensar, a diferencia del acto intencional o noesis. Es término frecuente en la fenomenología.
Clicca per vedere la definizione originale di «noema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOEMA


alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
floema
flo·e·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
nema
ne·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
yema
ye·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOEMA

nocturnino
nocturno
nodación
nodal
nodátil
nodo
nodriza
nodular
dulo
noé
noemático
noesis
noético
nogada
nogal
nogalina
noguera
noguerada
noguerado
nogueral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
sema
teorema

Sinonimi e antonimi di noema sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOEMA»

noema noesis husserl amalaba semántica denomina semema morfema generalmente gramatical abstracto constituido oposiciones binarias semas lingüística comparada estudia campo establecen correspondencias sistemáticas entre fonemas sememas pensamiento como contenido objetivo pensar diferencia acto intencional frecuente fenomenología filosofia historia moderna ningún discurso mucha intuición ahí está todo secretode consiste únicamente dejar mirada pura libre espíritu intuitivo alcanza trascendente trascendental pero nbsp paul ricoeur poética mismo acción esto atestigua autor llama

Traduzione di noema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOEMA

Conosci la traduzione di noema in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di noema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noema» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

noeme
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

noema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Noema
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

noeme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

noeme
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

noeme
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

noeme
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

noème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Noeme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Noeme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

noeme
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

noeme
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

noeme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

noeme
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

noeme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

noeme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

noeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noeme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

noeme
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

noeme
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

noeme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

noeme
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noeme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

noeme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noeme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOEMA»

Il termine «noema» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «noema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «noema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «noema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su noema

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOEMA»

Scopri l'uso di noema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofia. Vol. Iv: Historia de la Filosofia Moderna Y ...
Ningún discurso y mucha intuición: ahí está todo. Todo el secretode la fenomenología consiste únicamente en dejar la mirada pura y libre al ojo del espíritu intuitivo. La noesis alcanza al ser trascendente; el noema, al ser trascendental. Pero ...
2
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
b) El noema de la acción Todo esto atestigua lo que el autor llama la "estructura noemática" de la acción. "Su estructura noemática es la que puede ser fijada y desprendida del proceso de interacción y volverse un objeto interpretado" [ota.
Marie-France Begué, 2002
3
Tratado de epistemología: fenomenología de la ciencia, la ...
experimentarlas cognoscitivamente como cosas que comportan facticidad. Esta observación vale para la reflexión (noética) de las entidades. En todo caso, el despliegue noético sobre cualquier noema implica el tránsito de la aprehensión a ...
Germán Vargas Guillén, 2006
4
Historia ó elogios de las mugeres insignes de que trata la ...
Dixitque Deus. Non permanebit spiri- tus meus in homine, quia caro est. De esto fue inventora NOEMA. El Padre Benedicto Fernando de la Compañía de Jesús sobre esté capitulo del Génesis comprehende todo Jo dicho , cuyas palabras en  ...
Martín Carrillo, 1792
5
Obras completas
La estructura noemática así constituida como un conjunto de predicados y formas orientados desde un punto de vista, con una intención precisa y referida a un polo objetivo unitario, es lo que denomina Hus- serl el «sentido» del noema .
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 2000
6
Mente, conciencia y conocimiento
Esto significa que noesis y noema no son en este caso nociones empíricas ni psicológicas. En cuanto a las funciones que desempeñan estos componentes, lo esencial es que una vivencia es intencional en virtud del elemento noético, ...
Ma del Carmen Paredes Martín, 2001
7
De la razón pura a la razón interesada
El objeto-cosa, tras la epojé, se transmuta y convierte en noema, correlato de una noesis, pero es un noema que ha sido neutralizado, reducido a su sentido puro, manifestando, consiguientemente, una esencial referencia y dependencia del ...
José Luis Arce Carrascoso, 1996
8
Sudamérica: ¿Cuna de la humanidad?: cuna de la humanidad?
Y noema es la capacidad intelectual de plasmar el conocimiento en una frase concreta y correcta, en un enunciado, en contenidos, en discursos, en transformaciones, no en utilizar solamente. Muchos animales, entre ellos el chimpancé, ...
Germiniano González Díez, 2004
9
Tercer espacio: literatura y duelo en América Latina
Sean Hand, usando conceptos prestados de la fenomenología de Edmund Husserl, comenta que Levinas "lee la obra de Blanchot como el intento continuo de tener noesis sin noema".100 El noema, para intentar una definición breve, es el ...
Alberto Moreiras, 1999
10
La polisemia léxica
significado semema noema/sema signema , signema monosemizado relación de clase a elementos significante significante del signema monosemizado subclase clase inclusión Una de ellas atañe al concepto, que aparece sustituido por los ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noema nel contesto delle seguenti notizie.
1
La casa de Noema Ortí
Si su padre, el popularísimo expresidente del Valencia Jaime Ortí, encontró en el fútbol el hilo conductor de su vida, la pasión de Noema se canaliza hacia el ... «Las Provincias, lug 16»
2
NOEMA maintient le cap : installation de la 8è antenne
NOEMA a vécu la mise en service de la 8ème antenne début avril et dès le 19 avril 2016 les toutes premières franges ont été détectées sur l'ensemble des ... «INSU-CNRS, mag 16»
3
Cricket: This is Kieran Noema-Barnett as Gloucestershire fans have ...
But Noema-Barnett gave another glimpse of his ability when crashing a forthright 58 in last week's drawn game against Derbyshire at Bristol and deservedly ... «Bristol Post, apr 16»
4
Turner Noema publica el libro de viajes "El africano de Groenlandia ...
En una aldea de Togo, un adolescente lee un libro sobre Groenlandia y decide que tiene que ir allí como sea. Tardo ocho años en recorrer África y Europa y ... «Todo Literatura, feb 16»
5
Madre filmó a su hija muerta: menor sufrió tormento días antes de ...
La víctima fue identificada como Ruth Noema Acosta Dávalos, de apenas 7 años. La desalmada mujer usó cables del televisor para colgar a la niña del techo y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., dic 15»
6
Meet Captain Noema Ioffe, Executive Officer Of The 88th Precinct
NYPD Captain Noema Ioffe is the 88th Precinct's new executive officer. ... Precinct Community Council, we got to meet that new leader: Captain Noema Ioffe. «Fort Greene Focus, nov 15»
7
STUMPS REPORT: Benny Howell ton puts Gloucestershire in ...
And Kieran Noema-Barnett also came good when it really mattered, weighing in with a swashbuckling 61 as the home side posted 321 in their second innings. «Bristol Post, lug 15»
8
Astronomy: looking into the Eye of Medusa
Noema (which stands for “northern extended millimetre array”) is an array of 15m collecting dishes on the Plateau de Bure in the French Alps. Seven antennas ... «Financial Times, lug 15»
9
Le télescope Noema découvre une formation d'étoiles inédite
Avec l'inauguration de la première des six nouvelles antennes, l'observatoire du Plateau de Bure, dans les Hautes-Alpes, est devenu Noema, le radiotélescope ... «Futura Sciences, giu 15»
10
NOEMA, le radiotélescope millimétrique le plus puissant de l ...
Avec l'inauguration de la première des six nouvelles antennes, l'observatoire du Plateau de Bure, dans les Hautes-Alpes, est devenu NOEMA (NOrthern ... «INSU-CNRS, giu 15»

FOTO SU «NOEMA»

noema

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/noema>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z