Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exigencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXIGENCIA

La palabra exigencia procede del latín exigentĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXIGENCIA IN SPAGNOLO

e · xi · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXIGENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exigencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXIGENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «exigencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esigenza

Exigencia

Il termine termine può riferirsi a: ▪ Nella pedagogia, i requisiti scolastici sono i prerequisiti scolastici necessari per seguire un corso o un ciclo. ▪ Nell'ingegneria, i requisiti sono espressione di requisiti ben consolidati e documentati, in merito a ciò che un determinato prodotto o un determinato materiale deve soddisfare. ▪ Nel calcolo, i requisiti sono l'espressione della necessità documentata per il contenuto, la forma e / o la funzionalità di un prodotto o un servizio. ▪ Nella filosofia, un requisito morale è un criterio di comportamento che risponde ad una norma sociale ben consolidata o ad un ideale etico. El término exigencia puede estar referido a : ▪ En pedagogía, las exigencias escolares son los pre-requisitos escolares solicitados para poder seguir un curso o un ciclo. ▪ En ingeniería, las exigencias son la expresión de los requerimientos bien establecidos y documentados, respecto de lo que un determinado producto o un determinado material debería cumplir. ▪ En informática, las exigencias son la expresión de la necesidad documentada sobre el contenido, la forma, y/o la funcionalidad, de un producto o servicio. ▪ En filosofía, una exigencia moral es un criterio de comportamiento que responde a una norma social bien arraigada o a un ideal ético.

definizione di exigencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di requisito nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto da richiedere. Un altro significato della domanda nel dizionario è la pretesa capricciosa o eccessiva. Anche la domanda è un'esigenza. La primera definición de exigencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de exigir. Otro significado de exigencia en el diccionario es pretensión caprichosa o desmedida. Exigencia es también exacción.
Clicca per vedere la definizione originale di «exigencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXIGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXIGENCIA

exicial
exida
exigente
exigibilidad
exigible
exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXIGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di exigencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXIGENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «exigencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di exigencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXIGENCIA»

exigencia demanda imposición mandato obligación orden petición reclamación reivindicación requerimiento concepto laboral personal academica término puede estar referido pedagogía exigencias escolares requisitos solicitados para poder seguir curso ciclo ingeniería expresión requerimientos primera lengua española acción efecto exigir otro pretensión caprichosa desmedida exigencia también exacción educación tecnología reto reconocer deuda ecológica cognitiva física básica análisis empírico origen renta montazgo cheque dolosa usura libramientos indebidos reforma educativa posibilidad derecho desarrollo dentro visión educar pasión desafíos educadores cristianos infinita novela autoestima egoísmo miedos culpa

Traduzione di exigencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXIGENCIA

Conosci la traduzione di exigencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di exigencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exigencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

需求
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

exigencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

requirement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

требование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exigência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রয়োজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exigence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keperluan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anforderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

要件
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요구 사항
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

requirement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yêu cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gereklilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

requisito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymaganie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαίτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vereiste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kravet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kravet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exigencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXIGENCIA»

Il termine «exigencia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exigencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exigencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exigencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXIGENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exigencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exigencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exigencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXIGENCIA»

Scopri l'uso di exigencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exigencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa
Ahí es cuando uno se siente culpable: cuando se identifica con una exigencia. Celia: A lo mejor mi mamá está chocha en el geriátrico, con las amigas, charlando, pero yo no... J. B.: Seguro. Señor de aspecto profesional: ( Con soberbia, ...
Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999
2
La Exigencia de justicia
Gustavo Zagrebelsky y Carlo Maria Martini abordan en este libro un tema que viene siendo objeto de reflexión desde hace siglos: la justicia, sus formas de expresión y su significado tanto para la cultura laica como para la religiosa.
GUSTAVO AUTOR ZAGREBELSKY, CARLO MARIA AUTOR MARTINI, 2006
3
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Exigencia básica SU 4: Seguridad frente al riesgo causado por iluminación inadecuada. 12.5. Exigencia básica SU 5: Seguridad frente al riesgo causado por situaciones con alta ocupación. 12.6. Exigencia básica SU 6: Seguridad frente al ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
4
Historia universal, 9
Por exigencia objetiva se entiende la que concibe el entendimiento considerando el ser en sí mismo sin limitarse á la relación con un sugeto particular y real. 196. La exigencia subjetiva es la que concibe él entendimiento en el sugeto ...
Cesare Cantù, 1866
5
RITE 2007 Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios
EXIGENCIA DE CALIDAD DEL AMBIENTE ACÚSTICO Las instalaciones térmicas de los edificios deben cumplir la exigencia del documento DB-HR Protección frente al ruido del Código Técnico de la Edificación, que les afecten. IT 1.2.
Liteam
6
Entrenamiento personal: bases, fundamentos y aplicaciones
Entrenamiento 1: pectoral, hombro posterior, flexores del brazo (bíceps), extensores del brazo (tríceps), tronco (abdominal-lumbar). Entrenamiento 2: tren inferior, dorsal, hombro medio. Para principiantes se aconseja mantener una exigencia ...
Alfonso Jiménez Gutiérrez, 2005
7
Lo Que Jesus Exige del Mundo
Exigencia #1 1 94 Temed mas bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno Exigencia #12 101 Adorad a Dios en espíritu y en verdad Exigencia #13 107 Orad siempre y no desmayad Exigencia #14 115 NO OS AFANÉIS ...
‎2007
8
Manual práctico de usos y dudas del español
demanda [petición, solicitud] SIN: petición, solicitud ANT: réplica pedido [acción y efecto de pedir,; encargo hecho a un fabricante o vendedor y relativo a la mercancia de que se ocupa2] SIN: encargo, petición exigencia [petición imperiosa de ...
Waldo Pérez Cino, 2000
9
El libro de las emociones: siento... luego existo
Capítulo II Los grandes sentimientos ancestrales de exigencia lamo sentimientos ancestrales de exigencia al miedo, a la rabia, al dolor, a la tristeza y al abandono , porque l^J hasta los animales y las plantas tienen la capacidad de sentirlos.
Sigrid Lange, 2001
10
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
EXIGENCIA BÁSICA HS1 – Protección frente a la humedad, para limitar el riesgo previsible de presencia inadecuada de agua o humedad en el interior de los edificios. EXIGENCIA BÁSICA HS2 – Recogida y evacuación de residuos, para ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXIGENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exigencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llul advierte que la exigencia va a ser alta desde el principio en Río
"Hay grandísimos equipos y la exigencia va a ser muy alta desde el principio", dijo Llul tras el entrenamiento de los vigentes subcampeones olímpicos, ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
El Huesca eleva el nivel de exigencia de los ensayos estivales
La preparación albiazul eleva el tono de exigencia, con una semana más de entrenamientos, un rival de mayor entidad y nuevos efectivos por acoplar al ... «Alavés El Correo, lug 16»
3
La exigencia de responsabilidades
Pero falta algo que es la responsabilidad o mejor dicho, la exigencia de la responsabilidad que no puede quedar impune. Lo cual me lleva a pensar que no ... «El Financiero, lug 16»
4
La exigencia de Poyet
La exigencia de Poyet. El técnico se muestra satisfecho con la planificación pero solicita más físico para el medio centro. "Me cansé sólo de mirarlos", dice ... «Diario de Sevilla, lug 16»
5
Ciudadanos retira su exigencia de un campo de rugby y pide que se ...
El Grupo Municipal Ciudadanos Almería retiró ayer su exigencia al equipo de gobierno popular en la capital almeriense de un campo específico para la ... «Ideal Digital, lug 16»
6
Pizzi: "La exigencia era grande, pero pude equipararlo con este título"
El entrenador del seleccionado chileno, el argentino nacionalizado español Juan Antonio Pizzi, destacó la "exigencia" que tenía su equipo antes de la Copa ... «Diario Jornada, giu 16»
7
La exigencia del Mariscal
La exigencia del Mariscal. Emiliano Rigoni y Diego Rodríguez coinciden en que "se está trabajando fuerte y hay que acostumbrarse". Además hablaron sobre ... «Olé, giu 16»
8
"Hay una gran exigencia por el tema del descenso": José Fernando ...
"A pesar de que todos sabemos y entendemos que es una gran exigencia por el tema del descenso, por el tema del momento en cuanto a esos resultados, va a ... «Deportes RCN, giu 16»
9
¿La exigencia del carnet de sanidad para quienes manipulan ...
El Indecopi declaró como barrera burocrática , por ser ilegal, la exigencia municipal de que los trabajadores de una empresa de retail que atienden al público o ... «Diario Gestión, giu 16»
10
Díaz espera que Podemos se aplique la "exigencia" que pide al ...
La secretaria general del PSOE-A y presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, afirma que espera que Podemos “en su casa, apliquen la misma ... «OKDIARIO, giu 16»

FOTO SU «EXIGENCIA»

exigencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exigencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exigencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z