Scarica l'app
educalingo
galeote

Significato di "galeote" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALEOTE

La palabra galeote procede de galea.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GALEOTE IN SPAGNOLO

ga · le · o · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALEOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galeote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALEOTE IN SPAGNOLO

Galeote

Un galeotto fu uno schiavo condannato a remare nelle galere, era un modo di schiavizzare pena, la reclusione, considerata la peggiore di tutte le convinzioni nella vita, seguita solo da ergastolo in una prigione buia e applicata in leggi della Spagna, l'Italia, la Russia imperiale e la Francia, fomentati da regni e repubbliche del Mediterraneo e, a volte sostenuti dal Sant'Uffizio che ha destinato i condannati per eresia e altri motivi. In questi paesi persiste fino al XVI, XVII e XVIII secolo. I galeotti erano di solito dei criminali che purgivano come un pagamento per un crimine. Ma molte volte sono stati catturati nemici per aver combattuto come soldato nel lato perdente di un combattimento. A causa dello sforzo richiesto in questo lavoro, è stato considerato rigorosamente un pene maschile e non ci sono casi documentati di essere applicato alle donne. Potrebbero anche essere membri di gruppi etnici stigmatizzati nella società, restanti detenuti nelle carceri sovraffollate, con un sacco di nemici, alcuni caduto in disgrazia con il righello o semplicemente per motivi di reclutamento forzato per motivi di nobili guerra navale.

definizione di galeote nel dizionario spagnolo

La definizione di galeote nel dizionario è uomo che è stato costretto a remare nelle galere.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALEOTE

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · zapote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALEOTE

galega · galena · galénica · galénico · galenismo · galenista · galeno · gáleo · galeón · galeota · galeoto · galera · galerada · galerero · galería · galerín · galerista · galerístico · galerita · galerna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALEOTE

agote · autolote · cabezote · camote · culote · despelote · dote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · machote · mote · papalote · perote · pilote · pivote · trote · zote

Sinonimi e antonimi di galeote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALEOTE»

galeote · galeotes · esclavo · condenado · remar · galeras · forma · condena · esclavizante · privativa · libertad · considerada · como · peor · todas · condenas · vida · solo · seguida · perpetuidad · oscura · mazmorra · aplicaba · legislaciones · hombre · remaba · forzado · comedia · nueva · cautivo · federico · proaño · destino · motril · indice · onomástico · sobre · motrileños · enríque · galeon · blanco · jose · galeón · juan · galeote · canete · antonio · cañamero · benito · cañete · guzman · bartolomé · martínez · ferrari · nbsp · lanzarote · lago · xxiii · agora · dexa · cuento · fablar · vertolay · torna · artur · mandadores ·

Traduzione di galeote in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GALEOTE

Conosci la traduzione di galeote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di galeote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galeote» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Galeote
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

galeote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Galeote
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Galeote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Galeote
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Galeote
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Galeote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Galeote
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Galeote
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Galeote
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Galeote
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Galeote
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Galeote
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Galeote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Galeote
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Galeote
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Galeote
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Galeote
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Galeote
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Galeote
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Galeote
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Galeote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Galeote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Galeote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Galeote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Galeote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galeote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALEOTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galeote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «galeote».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su galeote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALEOTE»

Scopri l'uso di galeote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galeote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Enríque> Galeon Blanco, Jose [LZ] Galeón, Juan [DCE] 17 Galeote Canete, Antonio [LZ] Galeote Cañamero, Benito Galeote Cañete, Antonio [LZ] Galeote Guzman, Bartolomé Galeote Martínez, Ferrari [LY] 3,5,17 271 200 950 950 [LZ] [ LZ] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
2
Lanzarote del Lago
[XXIII] Mas agora dexa el cuento de fablar de Vertolay e torna al rey Artur y los mandadores de Galeote, e cómo el rey inbió por los clérigos savidores para Galeote 16 [XXIV] Cómo los clérigos llegaron a Galeote 17 [XXV] Cómo maestre Elías ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
3
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
GALEOTE: Antiguo linaje burgalés, establecido en Baeza desde la conquista cristiana. Una rama de Baeza, se estableció en Castro del Río, en el siglo XVI, apareciendo como hidalgos en el XVIII. Según expediente inquisitorial de 1748, los ...
Oscar Barea López, 2012
4
Primaleón: Salamanca, 1512
Galeote y micer Antonio intentan dormir, pero Salobret no hace más que suspirar por su señora Blaesi y tocar el arpa. Al fin le piden que les cuente la historia de sus amores, que Salobret remata diciendo que combatirá con quien diga que ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
5
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
De igual manera que en 1605 Dulcinea podía esperar la visita de Ginés, enviado a rendirle pleitesía por don Quijote, Bárbara, sustituta avellanedesca de Dulcinea, podía aguardar la visita del mismo galeote. Pero en las palabras del ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
6
Amadís de Grecia
El Cavallero de la Ardiente Espada uvo vergüenca en se ver assí loar, y dixo: — Dexémonos ora d'esso, mi señor, y vamos a hazer soltar a Galeote y a su muger qu'es ya tiempo. —Ansí se haga —dixo Gradamarte— , y ansimismo será bien ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
7
Tristán de Leonís: Valladolid, Juan de Burgos, 1501
Dixo: — Mucho me ha aviltado ese vuestro señor, mas vós me lo saludad como ha enemigo mortal que yo tengo, e dezilde que yo só Galeote, el señor d'esta isla, e soy venido por le matar e vengar la muerte de mi padre e madre. E Gorvalán ...
María Luzdivina Cuesta Torre, 1999
8
Theatro angelopolitano: ó Historia de la ciudad de la ...
Maiia de Sevallos Alcalde mayor que fue dos veses del Partido de Tenango y de los pueblos de Gueguetlan, Chie- tla, Tlacolula y otros; y tambien tubo dicho conquistador Alonso Galeote . el Viejo, por una de sus hijas lexitimas a Ua Isavel  ...
Diego Antonio Bermúdez De Castro, Nicolás León, 1746
9
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
Dexemos ho rade elfo mifeñory vamos ahazer foltara Galeote y a fu muger que ya es tiempo. Afíi fe haga, dixo Gradamarte : y affi mifmo fera bien que fe ponga cobro en vos que vos veo muy Uagado.El cauallero de la ardiente efpa da fe quito ...
Feliciano de Silva, 1564
10
Choronica del muy valiente y esforçado principe y cauallero ...
Ay mi íeñor en quanta a- pues de curados el déla ardiente cfpada como frenta me vuierades pueftormas Diosvosqui tueíeurado pidió a Galeote vna pertona paraí\ lo hazer с a/i cftremado en cl mundo.q ive pa- lleuailc la cabe ça de Ire y a la ...
Feliciano de Silva, 1596

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALEOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galeote nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pívot Fran Galeote, centímetros y veteranía para el juego interior ...
El pívot almeriense Fran Galeote aportará centímetros y veteranía al juego interior del Ecoculture CB Almería en la nueva temporada en la 1ª División Nacional ... «Teleprensa periódico digital, ago 16»
2
Francisco José Galeote, autor del cartel de la Feria Real 2016
El artista Francisco José Galeote ha ganado el concurso para la elección del cartel anunciador de la Feria Real 2016, con una obra titulada “San Roque”. «SANROPOLIS, lug 16»
3
Medina Galeote: la pintura como un mapa del tiempo
Y no es casualidad que José Medina Galeote traiga el nombre del novelista a colación durante la charla en torno a su nuevo proyecto: con el material que ha ... «Sur Digital, giu 16»
4
José Medina Galeote pinta el futuro en el Centre Pompidou
El artista antequerano José Medina Galeote llena los muros de la escalera interior del Centre Pompidou a la par que el ritmo de la música sube y baja en sus ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
5
Medina Galeote crea formas orgánicas camufladas en los muros del ...
El artista José Medina Galeote interviene durante toda la jornada de hoy en los muros del Centro Pompidou de Málaga con formas orgánicas camufladas que ... «EFE, mar 16»
6
Medina Galeote, fajador y estilista
Las obras de Medina Galeote se confunden con los espacios de la galería El Pacto Invisible JUAN FRANCISCO RUEDA - @ABC_Cultural 09/01/2016 11:12h ... «ABC.es, gen 16»
7
Ricardo Galeote, el contacto de Correa con el PP en la Costa del Sol
Correa, en el documento de confesión publicado por eldiario.es este miércoles sostiene sobre Ricardo Galeote que, "sin que él me pidiera nada, el beneficio ... «eldiario.es, ott 15»
8
Una Santísima Trinidad bajo la sombra de 'Gürtel', los Galeote ...
En el mismo auto que ha obligado admitir a la ya ex ministra de Sanidad, Ana Mato, el juez Pablo Ruz propone que se juzgue al Ricardo Galeote, ex concejal ... «elplural.com, nov 14»
9
Rajoy prescinde de su asesor Gerardo Galeote, salpicado por el ...
El exeurodiputado del PP Gerardo Galeote, quien desde 2009 trabajaba en el Partido Popular como asesor del presidente del Gobierno, MarianoRajoy, para ... «Republica.com, mar 14»
10
El PP prepara la salida de Galeote, asesor de Rajoy implicado en ...
Su condición de eurodiputado lo dificultó y finalmente varios tribunales rechazaron imputarle, pese a la petición de la fiscalía. Gerardo Galeote, muy conocido ... «El País.com, mar 14»

FOTO SU «GALEOTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galeote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/galeote>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT