Scarica l'app
educalingo
grillar

Significato di "grillar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRILLAR

La palabra grillar procede del latín grillāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRILLAR IN SPAGNOLO

gri · llar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo grillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GRILLAR IN SPAGNOLO

definizione di grillar nel dizionario spagnolo

La definizione di grillar nel dizionario è un detto da cricket: cantare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me grillo
te grillas / te grillás
él se grilla
nos. nos grillamos
vos. os grilláis / se grillan
ellos se grillan
Pretérito imperfecto
yo me grillaba
te grillabas
él se grillaba
nos. nos grillábamos
vos. os grillabais / se grillaban
ellos se grillaban
Pret. perfecto simple
yo me grillé
te grillaste
él se grilló
nos. nos grillamos
vos. os grillasteis / se grillaron
ellos se grillaron
Futuro simple
yo me grillaré
te grillarás
él se grillará
nos. nos grillaremos
vos. os grillaréis / se grillarán
ellos se grillarán
Condicional simple
yo me grillaría
te grillarías
él se grillaría
nos. nos grillaríamos
vos. os grillaríais / se grillarían
ellos se grillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he grillado
te has grillado
él se ha grillado
nos. nos hemos grillado
vos. os habéis grillado
ellos se han grillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había grillado
te habías grillado
él se había grillado
nos. nos habíamos grillado
vos. os habíais grillado
ellos se habían grillado
Pretérito Anterior
yo me hube grillado
te hubiste grillado
él se hubo grillado
nos. nos hubimos grillado
vos. os hubisteis grillado
ellos se hubieron grillado
Futuro perfecto
yo me habré grillado
te habrás grillado
él se habrá grillado
nos. nos habremos grillado
vos. os habréis grillado
ellos se habrán grillado
Condicional Perfecto
yo me habría grillado
te habrías grillado
él se habría grillado
nos. nos habríamos grillado
vos. os habríais grillado
ellos se habrían grillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me grille
te grilles
él se grille
nos. nos grillemos
vos. os grilléis / se grillen
ellos se grillen
Pretérito imperfecto
yo me grillara o me grillase
te grillaras o te grillases
él se grillara o se grillase
nos. nos grilláramos o nos grillásemos
vos. os grillarais u os grillaseis / se grillaran o se grillasen
ellos se grillaran o se grillasen
Futuro simple
yo me grillare
te grillares
él se grillare
nos. nos grilláremos
vos. os grillareis / se grillaren
ellos se grillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube grillado
te hubiste grillado
él se hubo grillado
nos. nos hubimos grillado
vos. os hubisteis grillado
ellos se hubieron grillado
Futuro Perfecto
yo me habré grillado
te habrás grillado
él se habrá grillado
nos. nos habremos grillado
vos. os habréis grillado
ellos se habrán grillado
Condicional perfecto
yo me habría grillado
te habrías grillado
él se habría grillado
nos. nos habríamos grillado
vos. os habríais grillado
ellos se habrían grillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gríllate (tú) / grillate (vos)
grillaos (vosotros) / gríllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
grillarse
Participio
grillado
Gerundio
grillándome, grillándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRILLAR

grifería · grifero · grifo · grifón · grigallo · grija · grill · grilla · grillada · grillado · grillarse · grillera · grillero · grilleta · grillete · grillo · grillos · grillotalpa · grima · grimillón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · deslechuguillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinonimi e antonimi di grillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRILLAR»

grillar · gastronomia · verduras · dicho · grillo · cantar · grillos · otras · grillas · más · quieran · bien · frecuencia · saben · qué · onda · algunos · correctos · casi · piden · permiso · para · educación · llevan · malos · bichos · también · dejan · diccionacio · catalan · castellamo · grill · grell · rovell · grellar · grillar · gremi · gremio · cactus · status · gremial · gremiale · grenoya · granota · grenoyt · ronaquajo · renaquajo · ranunculus · gresal · grejol · lliri · blau · cardeno · lìlium · carnes · vegetales · grillados · calentar · fuego · fuerte · plancha · iubricar · poco · aceite · colocar · láminas · pollo · sobre · cocinarlas · unos ·

Traduzione di grillar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRILLAR

Conosci la traduzione di grillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di grillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grillar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

焕发
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

grillar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coruscate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

coruscate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сверкать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reluzir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝলমল করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scintiller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

coruscate
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

funkeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

閃きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

번쩍이다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coruscate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếu sáng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Coruscate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झळकणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brillare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skrzyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виблискувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scânteia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάμπω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schitteren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BLIXTRA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coruscate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRILLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grillar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRILLAR»

Scopri l'uso di grillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los grillos y otras grillas
Por más que quieran grillar bien, con frecuencia no saben ni qué onda. Algunos son tan correctos que casi, casi, piden permiso para grillar. Por educación se llevan bien con los grillos “malos bichos”. También por educación se dejan grillar .
Guadalupe Loaeza, 2004
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Grill. grell d'ou. ant. V. Rovell d'ou. GRELLAR. v. n. ant. V. Grillar. GREMI. s. m. Gremio. Cactus , status. GREMIAL, s. m. Gremial. Gremiale. GRENOYA. s. f. ant. V. Granota. GRENOYT. s. m. ant. Ronaquajo,renaquajo. Ranunculus. GRESAL.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
GREJOL. s. m. lliri blau. Li'rio cardeno. Lìlium. GRELL. s. m. ant. V. Grill. GRELL D'Ou. ant. V. Rovell d'ou. GRELLAR. v. n. ant. V. Grillar. GREMI. s. m. Gremio. Cactus , status. GREMIAL. s. m. Gremial. Gremiale. GRENOYA. s. f. ant. V. Granota.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Carnes y vegetales grillados
3) Calentar con fuego fuerte la plancha de grillar y Iubricar con un poco de aceite . 4) Colocar las láminas de pollo sobre la plancha de grillar y cocinarlas unos 15 minutos, dándolas vuelta varias veces. Reservar al calor. 5) Volver a Iubricar ...
Eduardo Casalins
5
Diccionario Catalan-Castellano
—de taronjas , etc. cacho. — femella. grilla. #cantar los grills. grillar. *cau de giílls . grillera. #no puja un grill de nou. expr. no vale ó no monta un comino. Grillar. n. loblat y altres grans. \ pulular. — r. las llavors y fruits. entallecerse , tallecerse, ...
Magín Ferrer, 1839
6
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Al caí>o de a sociedad algunos dias empiezan á brotar , ó grillar los gra- e Londre,. Dos ^ y estendiendo poco á poco sus raíces en el agua , donde , aunque á la verdad hallan menos jugos , que en la tierra ; con todo eso encuentran los ...
Noël Antoine Pluche, 1771
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GRILLAR. v. n. Cantar los grillos. To chirp as crickets do in fair iveather. grillar. Entallecerse, como las cebollas, ajos , ti igo , cebada &c. hacen con agua y sol. To flioot, or fprout out of a Judden as the blaaes of onion , garlic, nvheat, barley érc.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
Al cabo de at- sodeiid de Sunos ^as empiezan à brotar , o grillar los lofldtes. granos , y eftendiendo poco à poco fus raices en el agua , donde , aunque à la verdad hallan menos jugos , que en la tierra ; con todo eflo encuentran los { uncientes ...
Noël Antoine Pluche, 1753
9
Aqui nos quedaremos-- !: testimonios de la Coordinadora ...
dedicaba a grillar contra las Uniones. A mí los priístas me sacaron arrastrando de unas vecindades dos veces porque llegaban y decían a la gente: "pues si están con la Unión no va a haber reconstrucción". En dos días perdimos todo, nos ...
‎1995
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
GRILLADO , A. adj. ant. Lo que tiene grillos. Grillai. Caulem habens. GRILLAR. n. sut. Cantar los grillos. Cantar loi grillt. Gryllare. ¡ r. Entallecer el trigo, las cebollas , ajos y cosas semejantes. Grillar ó grillarse. Germinare , pullula re. GRILLERA ...
Pere Labernia, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 tips för att grilla grönt i sommar!
Här får du 5 tips på hur du grillar ”grönt”! Sommar och semester, det är då allt ska fixas! Hur ser dina planer ut? Jag ska ligga och lata mig i hängmattan och vilar ... «Expressen, lug 16»
2
Tänk på hur du grillar - och slipp bli sjuk
När vädret blir varmt och fuktigt frodas bakterier och mögel i maten i större utsträckning än under resten av året. Mats Lindblad, smittskyddssamordnare på ... «Expressen, lug 16»
3
Falcon gör slow-tv: Man grillar och dricker öl jättelänge
En skottkärra med öl. Det är den här skäggiga killens tillbehör när han grillar i flera timmar – som besökarna kan följa via en interaktiv kampanjsajt. «Resume, lug 16»
4
Var försiktig när du grillar i sommar
Dels för brandriskens skull och dels för att man kan bli kolmonoxidförgiftad om man grillar på platser med dålig ventilation. Fastighetsägaren bestämmer om det ... «nwt.se, giu 16»
5
Min helg: ”Jag grillar året runt”
Jag grillar året runt och så här års helst varje kväll. Har en kompis som arbetar som styckare och brukar ringa mig när han kommit över några bra partier. Lägger ... «Svenska Dagbladet, giu 16»
6
Ordførarane grillar kvarandre live
Ordførarane grillar kvarandre live. Kan vi stola på ordførarane i Os og Fusa? Under Os&FusaTV sitt talkshow laurdag får vi truleg svaret, når dei to let seg testa ... «Os og Fusaposten, giu 16»
7
Stygt med brukte grillar
SKJEMMANDE: Ein attgløymd eingongsgrill ved badeplassen Badeberget ved Hovdevatnet i Ørsta. FOTO: PETTER SANDVIK / VØR ... «Sunnmørsposten, giu 16»
8
Giffarna grillar och följer Forsbergs EM-debut
Giffarna grillar och följer Forsbergs EM-debut. Publicerat måndag 13 juni kl 13.37. Tommy Naurin: Idag är det Emils dag. (1:16 min). Tommy Naurin med dottern ... «Sveriges Radio, giu 16»
9
Grillar för samhällsgemenskap
Grillar för samhällsgemenskap. Bromölla 30 maj 2016. 5 bilder. Thomas Bohlin som tagit initiativet till grillträffarna är en van grillare men han tröttnade på att sitta ... «Kristianstadsbladet, mag 16»
10
TV: PREMIÄR för Next in Football: Ekwall grillar deltagarna i ...
Next in Football: Ekwall grillar deltagarna i intervjuteknik. 80 Reaktioner. | Av Adam Pinthorp. ×. Hur räknar vi? Följande siffror redovisas särskilt i artikeln:. «Nyheter24, mag 16»

FOTO SU «GRILLAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grillar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT