Scarica l'app
educalingo
grisona

Significato di "grisona" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRISONA

La palabra grisona procede del latín Grisōnes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRISONA IN SPAGNOLO

gri · so · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRISONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grisona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRISONA IN SPAGNOLO

definizione di grisona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Grisona nel dizionario della Royal Academy della lingua spagnola viene naturalmente dal cantone dei Grigioni. Un altro significato di grisona nel dizionario è di proprietà o collegato a questo cantone della Svizzera. La grisona è anche una lingua neolatina parlata nella maggior parte di questo cantone.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRISONA

abusona · acusona · antipersona · casona · conversona · cortisona · francmasona · frisona · guasona · interpósita persona · masona · persona · sisona · tusona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRISONA

gris · grisa · grisácea · grisáceo · grisalla · grisapa · grísea · grisear · gríseo · griseta · grisgrís · grisma · grisón · grisú · grisura · grita · gritadera · gritador · gritadora · gritar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRISONA

altísona · barcelona · belísona · cardona · cónsona · corona · dísona · dulcísona · grandísona · horrísona · leona · lona · morona · pamplona · silicona · tarragona · tetona · undísona · unísona · zona

Sinonimi e antonimi di grisona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRISONA»

grisona · primera · lengua · española · natural · cantón · grisones · otro · perteneciente · relativo · este · suiza · grisona · también · neolatina · hablada · mayor · parte · españa · europa · siglo · xvii · correspondencia · cuando · advirtió · sagazmente · ganando · terreno · propuesta · dirigió · memorial · conde · duque · olivares · demostrándole · incompatibilidad · seguridad · religión · católica · soberanía · superioridad · geográfico · universal · dedicado · reina · nuestra · disculo · sakta · galicia · prov · lugo · jurisd · saavedrn · parr · santa · maría · nombre · diseintis · dissektis · siúza · liga · alta · para · historia · derechos · humanos · chile · julien · niño · cuatro · años · niña · solo · aparecieron · plaza · juegos · infantiles · valparaíso · desde · donde · fueron · recogidos · pareja · carabineros · trasladó · centro · niños · nbsp · locas ·

Traduzione di grisona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRISONA

Conosci la traduzione di grisona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di grisona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grisona» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

grisona
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

grisona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Grayish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

grisona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grisona
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

grisona
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grisona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

grisona
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grisona
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

grisona
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

GRISONA
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

grisona
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

grisona
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grisona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grisona
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

grisona
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

grisona
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

grisona
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grisona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grisona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

grisona
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grisona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grisona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grisona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grisona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grisona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grisona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRISONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grisona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grisona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grisona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRISONA»

Scopri l'uso di grisona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grisona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Cuando advirtió sagazmente que iba ganando terreno la propuesta grisona, dirigió un memorial al Conde Duque de Olivares demostrándole la incompatibilidad de la seguridad de la religión católica con la soberanía o superioridad grisona.
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
2
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
E. n5° 22'. DISCULO ( sakta ) , ald. sec. de Esp. en Galicia , prov. de Lugo , jurisd. de Saavedrn ; de la parr. de Santa María de este nombre. DISEiNTIS ó DISSEKTIS, V. de Siúza , cantón de los Grisones , en la liga Grisona ; cab. de alta jurisd.
3
Para una historia de los derechos humanos en Chile: historia ...
Los Julien Grisona, un niño de cuatro años y una niña de solo dos años aparecieron en una plaza de juegos infantiles de Valparaíso desde donde fueron recogidos por una pareja de carabineros que los trasladó a un centro de niños ...
Mario Garcés, Nancy Nicholls, 2005
4
Las locas de La Plaza de Mayo
Cuatro breves líneas, frías e impersonales, en medio de un siniestro repertorio de atentados, muertes y secuestros: — Roger Julien Cáseres; — Victoria Grisona de Julien; — Anatole Boris Julien Grisona (4 años); — Eva Lucía Julien Grisona ...
Jean Pierre Bousquet, 1983
5
Los Derechos Del Niño
por vida habrían de experimentar tales ni Sirva de ejemplo la siguiente hi ria:20 " Anatole Boris y Eva Lucía Ji Grisona, dos niños de 6 y 4 años, dados poi saparecidos en la Argentina en setiembr 1976, al mismo tiempo que sus padres, soi ...
Florencio Escardó, 1985
6
Diccionario de Hacienda, 2: para el uso de los encargados de ...
Arzobispados0 obispados0 abadías y prioratos. A m loa Obispado de Tortosa Obispado de Vich Manresa Calaf Obispado de Urgel Castelvó Orgaña Grisona ~ Tremp Balaguer ¡ Pons Puigcerdá Agér Obispado de Solsona Obispado de Ibiza  ...
José Canga Argüelles, 1826
7
Diccionario historico o Biografia universal
... y de versiones en las lenguas principales de Europa , como en la francesa , italiana , inglesa , portuguesa , holandesa r alemana , sueca y grisona ; siendo- esta última, aunque deimpresión moderna , por él idioma en que está escrita, que.
8
Historia de Napoleón: t. 3, t. 4, t. 5
... el gobierno Lombardo debia salir garante de ella á esta última ; por consiguiente , Bonaparte aceptó la mediacion , y propuso hacer de la Valtelina una cuarta Liga Grisona; pero las otras tres se opusieron á ello. Al cabo de alguuos meses, ...
Jacques Marquet de Montbreton Norvins (Barón de.), 1835
9
Historia de Napoleón, 1
En consecuencia , Bonaparte aceptó la mediacion y propuso hacer con la Valtelina una cuarta liga grisona , á lo que se negaron las otras tres. Algunos meses despues (10 de octubre) llamó á los diputados de los grisones y de la Valtelina ...
Jacques Marquet Norvins, 1835
10
Nosotras, las mujeres
Su tránsito fue, no ha muchos días, en Coire — la antigua, señalada ciudad grisona. Coire tiene una iglesia muy vieja de San Martín, con vidrieras muy nuevas, obra de un tío Giacometti de Alberto. Coire — Chur — está camino de Stampa; ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRISONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grisona nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Unesco entregó documentos secretos sobre la dictadura
Anatole Boris Julien Grison (6 años) y Eva Lucía Julien Grisona (4 años). Fueron secuestrados junto con sus padres (uruguayos) en San Martín, provincia de ... «Clarín.com, giu 16»
2
El reverso de los demás, de Kaouther Adimi: una primera novela o ...
Algo hay en estas páginas que recuerda a la violencia de la trilogía grisona del suizo Arno Camenisch formada por las novelas Sez Ner (2009), Detrás de la ... «Vozpopuli, gen 16»
3
Pesquisa recupera o arquivo do Clamor, o Comitê pelos Direitos ...
... filhos do casal de uruguaios Roger Julien de Caceres e Victoria Grisona, assassinados na Argentina por agentes da Operação Condor em 1976”, disse Ana ... «EBC, set 15»
4
De Los Borbones a Mario Vaquerizo, ¿realmente el asunto consiste ...
Xordica tuvo en su caseta a Arno Camenisch, una de las voces más reconocidas de la literatura suiza, quien firmó ejemplares de su trilogía Grisona, formada ... «Vozpopuli, giu 14»
5
Arno Camenisch: “Un texto busca su forma; en el mejor de los casos ...
Es una de las voces jóvenes más notables de la literatura suiza. Recientemente, visitó España para presentar su Trilogía Grisona, formada por las novelas Sez ... «Vozpopuli, apr 14»
6
"Lo máximo posible" en la crisis de Ucrania
El medio del sureste DieSüdostschweiz, con sede en Coira, la capital grisona, alaba “el sentido del inteligente realismo de Burkhalter; mientras que el diario ... «swissinfo.ch, mar 14»
7
Alejandra Dandan
Claudia Victoria Larrabeiti Yañez es Victoria Julien Grisonas, la hermana de Anatole, los niños secuestrados el 26 de septiembre de 1976 cuando tenían año y ... «Página 12, nov 11»
8
En tren por el techo de Europa
Sitios ideales para cerrar un día pasado en las espectaculares pistas de esquí que rodean la exclusiva ciudad grisona. Un mundo de 'glamour' y naturaleza ... «swissinfo.ch, dic 10»

FOTO SU «GRISONA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grisona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grisona>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT