Scarica l'app
educalingo
gutapercha

Significato di "gutapercha" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUTAPERCHA

La palabra gutapercha procede del inglés gutta-percha.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUTAPERCHA IN SPAGNOLO

gu · ta · per · cha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUTAPERCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gutapercha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUTAPERCHA IN SPAGNOLO

guttaperca

Gutapercha è un tipo di gomma, traslucido, solido e flessibile in gomma, realizzato in lattice dagli alberi del genere Palaquium, originario dell'arcipelago malese costituito dalle isole di Malaysia, Indonesia, Borneo, Timor, Java e Papua.

definizione di gutapercha nel dizionario spagnolo

La definizione di guttaperca nel dizionario è traslucida, solida, flessibile, insolubile in acqua, che si ottiene facendo incisioni nel tronco di un certo albero in India, della famiglia delle Sapotaceae. Sbiancato e riscaldato in acqua, diventa piuttosto morbido, adesivo e in grado di allungarsi in fogli e assumere qualsiasi forma, che mantiene tenacemente dopo l'asciugatura. Ha una grande applicazione nel settore per la produzione di tessuti impermeabili e soprattutto per avvolgere i conduttori di cavi elettrici, in quanto è una sostanza molto isolante. Un altro significato di guttaperca nel dizionario è anche tessuto verniciato con questa sostanza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUTAPERCHA

almarcha · antorcha · archa · cercha · charcha · chercha · chorcha · churcha · cicercha · contramarcha · corcha · escarcha · guercha · jarcha · lercha · lorcha · marcha · parcha · percha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUTAPERCHA

gustar · gustativa · gustativo · gustazo · gustillo · gusto · gustosa · gustosamente · gustoso · gutagamba · gutiámbar · gutífera · gutífero · gutural · guturalmente · guyanés · guyanesa · guyot · guzgo · guzla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUTAPERCHA

ancha · cancha · capucha · cha · concha · cosecha · derecha · dicha · ducha · escucha · fecha · ficha · flecha · hecha · lucha · mancha · mucha · pichincha · plancha · rocha

Sinonimi e antonimi di gutapercha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUTAPERCHA»

gutapercha · dental · farmacia · odontologia · endodoncia · termoplastificada · conos · gutapercha · tipo · goma · parecida · caucho · translúcida · sólida · flexible · fabricada · base · látex · proveniente · árboles · género · insoluble · agua · obtiene · haciendo · incisiones · tronco · cierto · árbol · india · familia · sapotáceas · blanqueada · calentada · pone · bastante · blanda · adhesiva · capaz · estirarse · láminas · tomar · cualquier · forma · conserva · tenazmente · después · seca · tiene · gran · aplicación · industria · para · fabricar · telas · impermeables · sobre · todo · envolver · conductores · cables · eléctricos · sustancia · aisladora · otro · también · tela · barnizada · esta · técnica · fundamentos · ilson · josé · soares · fernando · goldberg · técnicas · obturación · emplean ·

Traduzione di gutapercha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUTAPERCHA

Conosci la traduzione di gutapercha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gutapercha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gutapercha» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

牙胶
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gutapercha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gutta-percha
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गटापारचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطبرخي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гуттаперча
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guta-percha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্র্যার্সবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gutta-percha
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

getah perca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Guttapercha
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガッタパーチャ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구타 페르 카
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gutta-percha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhựa cây ở nam dương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டா-percha
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मलायातील काही झाडांपासून मिळणारे एक प्रकाराचे रबर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gütaperka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guttaperca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gutaperka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гутаперча
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gutaperca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουταπέρκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gutta-percha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guttaperka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guttaperka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gutapercha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUTAPERCHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gutapercha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gutapercha».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gutapercha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUTAPERCHA»

Scopri l'uso di gutapercha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gutapercha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
técnica y fundamentos Ilson José Soares, Fernando Goldberg. Técnicas de obturación que emplean gutapercha termoplastificada PARTE II Informaciones y imientos clínicos Tratamientos endodónticos conservadores. A partir de la ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Química orgánica: estructura y reactividad
Este material polimérico, con propiedades bastante distintas de las del caucho, se llama gutapercha. unidad de isopreno H CH3 c=c CH2 ,CH2HrCH2 CH7^ CH7 CH3 H xc=c CH3 CH2 H caucho dobles enlaces cis n -1500-15 000 M -100  ...
Seyhan Ege, 1997
3
Manual basico de endodoncia
Las causas de la sobreobturación con gutapercha son normalmente una instrumentación excesiva más allá de la construcción apical, defectos de reabsorción inesperados, defectos iatrogénicos como perforación, fisura o formación de una ...
Diego Mauricio Tobon Calle, 2003
4
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
10.5.2 El caucho natural y la gutapercha 205 La regularidad molecular y las propiedades del polímero varían según la configuración (como veremos en el apartado siguiente) y ésta depende del catalizador usado; éstos son dispersiones de ...
Eduardo Primo Yúfera, 1994
5
Materiales Dentales
Materiales termoplásticos Dado que los conos de gutapercha utilizados durante la técnica de condensación lateral sólo son compactados entre sí, queda un espacio libre en el conducto que debe ser rellenado por el sellador. Partiendo de  ...
Macchi
6
Manual del técnico superior en higiene bucodental
Condensador: instrumento metálico romo para condensación vertical de la gutapercha dentro del canal. – Espaciador: instrumento metálico puntiagudo con el que se comprime la gutapercha contra las paredes del conducto para facilitar la ...
Félix de Carlos Villafranca, 2005
7
Técnicas de ayuda odontológica/estomatológica
En el conducto, una vez seco, se introducen puntas de gutapercha del grosor y numeración que proceda. Las puntas de gutapercha sirven, junto con la pasta de sellado, para cerrar el con- ducto radicular. La gutapercha se adapta al ...
Enrique Gutiérrez López, Pedro Iglesias Esquiroz, 2009
8
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Recuerda El NaOCl (hipoclorito sódico), a concentraciones del 0,5-5%, se utiliza para lavar los conductos antes de proceder a la obturación con gutapercha y cemento sellador. El hipoclorito va a proporcionar una superficie irregular en las  ...
Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007
9
Tratado de química orgánica
... en este proceso de las valencias libres que aparecen siempre en la superficie de todos los carbones activos, y que probablemente entran en estrecha interacción con los dobles enlaces de las moléculas de caucho. b) Gutapercha y balata ...
Federico Klages, 1968
10
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Obturador manual de canal radicular de gutapercha, sistema Thermafil®. Recuerda El NaOCl (hipoclorito sódico), a concentraciones del 0,5-5 %, se utiliza para lavar los conductos antes de proceder a la obturación con gutapercha y cemento ...
ASCENSION PALMA CARDENAS, FATIMA SANCHEZ AGUILERA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUTAPERCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gutapercha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marimba, distintivo de música folklórica y el zapateado tabasqueño
... de los lacandones”, de Désiré Charnay, quien expuso en su texto que las teclas de la marimba se tocan con dos palitos con bolas de gutapercha en la punta. «UnomásUno, ago 16»
2
Comentario a la película en cartelera Enemigo invisible
Un padre repara con gutapercha el ula ula de su hija. Están en Kenia, en una zona, controlada por fundamentalistas islámicos, donde el juego y el estudio ... «Andina, apr 16»
3
¿Cómo han ido evolucionando las prótesis mamarias?
... marfil, bolas de cristal, caucho, cartílago de buey, terylene, gutapercha, polietileno fichas, Ivalon, cinta de poliéster y caucho de silicona, entre otras. «ConSalud, mar 16»
4
Kim Kardashian reveló su 'truco' para lucir escotes de infarto
... cuando se presenta en una alfombra roja y también comentó, en su aplicación personal, que ha probado de todo; desde cinta de embalar hasta 'gutapercha'. «El Comercio, feb 16»
5
Aló, aló, ¿Havana?
... pesaba 1.200 toneladas, con doce líneas acero y dos de cobre en paralelo dentro, perfectamente aisladas con la maravillosa gutapercha, no se entendieron. «CUBAENCUENTRO.com, gen 16»
6
Nanoestructuras revolucionan tratamientos de endodoncia
... nanoestructuras, lo que logra alcanzar espacios que no podían ser llenados con las moléculas que tienen la gutapercha y el cemento sellador, convencional. «Plano informativo, nov 15»
7
​Barbastro entrega los premios TRAN para reconocer el comic ...
El premio 'Tete Gutapercha' fue para Antonio Altarriba, por su labor como guionista. El premio 'La familia Repanocha' fue para Sara Perales y Daniel Viñuales ... «Heraldo.es, giu 15»
8
La manguera y su relación con la ropa interior de las mujeres
Unos años más tarde, se empezó a utilizar una goma fabricada a base del látex llamada gutapercha. «Sustituían a la regadera y al carro de riego tirado por un ... «ABC.es, giu 15»
9
¿Cómo nació Siemens?
El éxito de la empresa se debería tanto al telégrafo de Siemens como a la prensa construida por Halske que permitía cubrir los hilos de cobre con gutapercha, ... «Libertad Digital, mar 15»
10
¿Qué te hace un dentista en la terrorífica endodoncia?
Se inserta un material cónico de goma llamado gutapercha en cada uno de los conductos y sellarlo en el lugar con cemento. • Se colocar una corona sobre el ... «W Radio, feb 15»

FOTO SU «GUTAPERCHA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gutapercha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gutapercha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT