Scarica l'app
educalingo
herético

Significato di "herético" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERÉTICO

La palabra herético procede del latín haeretĭcus, la cual a su vez procede del griego αἱρετικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HERÉTICO IN SPAGNOLO

he ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERÉTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herético è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HERÉTICO IN SPAGNOLO

eresia

L'eresia è un concetto controverso o novello in un sistema di credenze, in particolare religiose, che è in conflitto con il dogma consolidato. Si differenzia da l'apostasia, che è la rinuncia formale o l'abbandono di una religione e bestemmia, che è ferita irriverenza o religione. Sulla base l'etimologia greca della parola, che deriva da "hairesis" che significa un'elezione o di un gruppo di credenti, si tratta di una scuola di pensiero o di un parere o di particolari specifiche su un particolare punto di dottrina. Se il parere diverso non è tollerato dalle autorità religiose o dall'opinione di maggioranza, può verificarsi una situazione di conflitto e rottura. L'eresia è poi visto come una deviazione sul contenuto della fede, ed è raggiungibile scisma o di divisione all'interno della comunità religiosa, o per una condanna disciplinare per insubordinazione all'autorità ecclesiastica legittima considerato. L'eresia è nata da una divergenza tra le scuole sul significato della verità.

definizione di herético nel dizionario spagnolo

La definizione di eresia nel dizionario è eretica o pertinente all'eresia o eresia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERÉTICO

alfabético · atlético · cibernético · cosmético · diabético · dietético · diurético · electromagnético · energético · estético · ético · frenético · genético · hermético · hipotético · magnético · patético · poético · sintético · soviético

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERÉTICO

hereditario · hereja · hereje · herejía · herencia · herepo · heresiarca · herética · heretical · hereticar · heria · herida · herido · heridor · heridora · heril · herimiento · herir · herma · hermafrodismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERÉTICO

acético · anticrético · antidiabético · antiestético · antipirético · apologético · aritmético · ascético · bético · cinegético · cinético · esquelético · exegético · filogenético · fonético · helvético · mimético · peripatético · polifacético · profético

Sinonimi e antonimi di herético sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERÉTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «herético» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERÉTICO»

herético · hereje · herejía · concepto · controvertido · novedoso · sistema · creencias · especialmente · religiosas · entra · conflicto · dogma · establecido · diferencia · apostasía · renuncia · formal · abandono · religión · blasfemia · injuria · irreverencia · hacia · basándose · etimología · griega · perteneciente · relativo · conspiración · cristianísima · teatro · herético · cancionero · refutación · darwinismo · discurso · todas · estas · definiciones · sínodo · juzga · mencionado · escrito · injurioso · dios · providenciay · sabiduría · infinitas · depresivo · dignidad · humana · escandaloso · para · conciencias · cuyo · juicio · tiene · nbsp · noche · misterio · treinta · episodios · tres · empirismo · apéndice · vida · ilmo · félix · amat · arzobispo · embargo · edicto · último · alegándose · tambien · esta · causa · añade · otra · pues · dice · quot · haberse · omitido · aquella · error · prenta · hacer · dicha · negacion · sentido · calificacion · pudiera · parecer · innecesaria · irregular · reconocido · imprenta · lejos · aplicarse · contrario · aplica · espacio · tiempo · percepción · antigüedad · tardía · denostar · hace · gregorio · nazianzo ·

Traduzione di herético in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERÉTICO

Conosci la traduzione di herético in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di herético verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herético» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

异教徒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

herético
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heretical
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विधर्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كافر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

еретик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

herege
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাষণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hérétique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bidaah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ketzer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

異端者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이교도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

heretic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heretic
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंडखोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kâfir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eretico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

heretyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

єретик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eretic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιρετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ketter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kättare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjetter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herético

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERÉTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herético
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «herético».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su herético

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERÉTICO»

Scopri l'uso di herético nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herético e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Refutación del Darwinismo (1872). Condena del discurso ...
»En vista de todas estas definiciones, el Sínodo juzga el mencionado escrito como herético, injurioso a Dios y a su providenciay sabiduría infinitas, depresivo de la dignidad humana y escandaloso para las conciencias. Cuyo juicio tiene el  ...
Bienvenido Monzón Martín y Puente. Edición de Juan José Antequera Luengo
2
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
Sin embargo en el Edicto último alegándose tambien esta causa se añade otra, pues dice: "Por haberse omitido en aquella el no por error de im- »prenta, y hacer dicha negacion un sentido herético." La calificacion, pues, de sentido herético ...
Fèlix Torres Amat, 1838
3
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
La calificacion, pues, de sentido herético pudiera parecer innecesaria é irregular en un error reconocido por de imprenta. Mas en el Edicto el hacer sentido herético lejos de aplicarse al error de imprenta, muy al contrario se aplica á la ...
Fèlix Torres Amat, 1838
4
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
II, para denostar al herético y de él se hace eco Gregorio de Nazianzo106, que era el obispo de corte cuando se estaba gestando esta ley. Existen claras correspondencias léxicas y conceptuales entre la imagen del herético que Gregorio ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
5
Les provinciales ou lettres escrites par --- a un ...
Si entrambas partes convinieran en el sentido verdadero de Jansenio , y solo se litigara sobre si era herético ò no , entonces si, que fe podría decir que los decretos que le condenavan como herético, tocavan verdaderamente el punto que fe ...
Louis de MONTALTE, 1684
6
Les provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à ...
Si entrambas partes convinieran en el sentido verdadero de Jansenio , y solo se litigara sobre si era herético ò no , entonces si , que fe podría decir que los decretos que le condenavan como herético , tocavan verdaderamente el punto que fe ...
Blaise Pascal, Pierre Nicole, Cosimo Brunetti, 1684
7
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Si entrambas partes convinieran en el sentido verdadero de Janfenio , y solo se litigara sobre fi era herético 0 no , entonces fi , que fe podria decir que los decretos que lecondenavan como herético , tocavan verdaderamente el punto que ...
Blaise Pascal, 1684
8
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
Es venenofa la mordedura del lobo,y venenofa es la do&rina del herético; fftl. 1 3 . Venenum afpidttm fub labijs eorum. El mas vtil remedio para con ellobo, esretirarfe del,ypara con »£/»* ' el hereje no tratar con el. Dolos tua die medirabun- »c- ...
Francesco Panigarola, 1602
9
Revista argentina
Anatema al hereje Pyrrho 1 Teodoro herético anatema ! Sergio herético anatema ! Honorio herético anatema ! Cyro herético anatema ! Pyrrho herético anatema ! Anatema al hereje Honorio 1 i Es este, señor, el texto que nos enseña con ...
José Manuel Estrada, Pedro Goyena, 1870
10
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
sa propia, y que afirmar lo contrario er,-^ herético. Y por el contrario Ioí Frayles Predicadores defendían , que afirmar aquella proposición sin hacer distinción alguna , era error manifiesto herético. Sobre esta qüestion escribió el Papa á Fray ...
Marcos de Lisboa, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERÉTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herético nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desviaciones en tiempo de desconcierto
EDUARDO RÍOS En el año 794 el sínodo de Francfort concluye que el «adopcionismo» es herético. Suponía el golpe final a una desviación teológica que hizo ... «La Opinión de Zamora, lug 16»
2
El ajedrez herético de Savdié
Este es un ajedrez herético que, no obstante, guarda filosa fidelidad con su lógica de siglos, para clamar por el siniestro país y mundo en que vivimos. Como si ... «ElEspectador.com, giu 16»
3
La rigidez del «o esto o nada» es herética, dice el Papa Francisco ...
Es “herético” plantearse dicotomías radicales como “esto o nada”, no es católico, según ha sentenciado el Papa Francisco en la homilía de la misa celebrada ... «Religión en Libertad, giu 16»
4
Papa: é herético dizer “isso ou nada”, Jesus ensina o realismo
Cidade do Vaticano (RV) - Querer “isso ou nada” não é católico, é “herético”. Foi a advertência que fez o Papa Francisco na missa celebrada na manhã de ... «Rádio Vaticano, giu 16»
5
Se repone la obra "Ayllu" hoy en Perico
Los grupos Espacio Herético y La Hilacha, harán su primera presentación del año esta noche, reponiendo la obra "Ayllu", que se estrenó el año pasado. La cita ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
6
El herético "no es no" de Sánchez a Rajoy
Foto: El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy (i), y El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy (i), y el secretario general del PSOE ... «El Confidencial, mag 16»
7
Un estudio de tres años desvela al renacentista Matteo Palmieri ...
La sustitución del retablo 'herético'. Además del retablo, pieza central de la exposición, la muestra incluye otras 30 obras, entre ellas un políptico monumental ... «20minutos.es, nov 15»
8
Cómo Botticelli, olvidado durante tres siglos, reapareció en el XIX y ...
Era una persona especial y compleja para su tiempo: herético, amante de la sabiduría gnóstica, enemigo frontal del matrimonio y, según algunos biógrafos, ... «20minutos.es, nov 15»
9
The Vampire Diaries temporada 7: episodio 4, ¡Bonnie revive a Jo y ...
Al descubrir esto, Valerie prefirió asesinar a su hermano herético con tal de proteger a su familia, pero sobre todo, a Lily, quien seguramente sufriría demasiado ... «melty.mx, ott 15»
10
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 4, herético ...
Oscar - o sexto herético que estava desaparecido - revelou que seus poderes são inimagináveis. Além disso, o moço que foi morto por Valerie no fim do ... «melty.com.br, ott 15»

FOTO SU «HERÉTICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herético [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heretico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT