Scarica l'app
educalingo
hidra

Significato di "hidra" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIDRA

La palabra hidra procede del latín hydra, la cual a su vez procede del griego ὕδρα, serpiente acuática.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HIDRA IN SPAGNOLO

hi · dra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hidra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIDRA IN SPAGNOLO

idra

Il termine Hydra o Hydra può riferirsi a: ▪ l'Idra di Lerna, un mostro di sette teste della mitologia greca; ▪ l'isola di Hydra, isola greca del Golfo Saronico di Grecia; ▪ la luna Hydra, uno dei cinque satelliti di Plutone; ▪ la costellazione di Hydra, la più grande delle 88 costellazioni moderne; ▪ il genere Idra, in zoologia, polipi cilindrici e uno o due centimetri di lunghezza; ▪ la macchina di scacchi Hydra, che nel 2005 ha vinto in diretta Michael Adams in una partita di scacchi; ▪ il gruppo musicale Hydra Music, il gruppo musicale Metal Madrileño; ▪ l'organizzazione inventata Hydra, di Marvel Comics.

definizione di hidra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hydra nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il serpente acquatico e velenoso, che si trova solitamente vicino alle coste, sia nel Pacifico che nell'India. È nero sopra e bianco giallastro sotto, lungo circa cinque decimi, coperto di piccole squame e con la coda molto compressa su entrambi i lati e adatta per nuotare. Un altro significato di hydra nel dizionario è un polipo cilindrico lungo da uno a due centimetri, simile a un tubo chiuso da un arto e con diversi tentacoli nell'altro. Cresce in acqua dolce e si nutre di infusori e vermi. Hydra è anche un mostro del lago di Lerna, con sette teste rinate mentre venivano troncate, uccise da Ercole che le tagliò tutte in una volta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIDRA

adra · almendra · alondra · anhidra · calandra · cidra · clepsidra · cuadra · escafandra · escuadra · hiedra · isidra · ladra · leandra · lodra · mandra · piedra · salamandra · sidra · tundra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIDRA

hidiondo · hidracida · hidrácido · hidracina · hidractivo · hidragogía · hidrante · hidrargirio · hidrargirismo · hidrargiro · hidrartrosis · hidratación · hidratante · hidratar · hidrato · hidráulica · hidráulico · hidria · hídrico · hidroala

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIDRA

balandra · cátedra · cendra · colodra · desmedra · diandra · efedra · escolopendra · ex cáthedra · exedra · guadra · hojaldra · landra · liendra · malandra · medra · ondra · peindra · tolondra · yedra

Sinonimi e antonimi di hidra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIDRA»

hidra · biologia · mitologia · griega · lerna · queen · mito · término · hidra · hydra · puede · referirse · monstruo · siete · cabezas · mitología · isla · golfo · sarónico · grecia · luna · primera · lengua · española · culebra · acuática · venenosa · suele · hallarse · cerca · costas · tanto · pacífico · como · indias · color · negro · encima · blanco · amarillento · debajo · unos · decímetros · largo · cubierta · escamas · pequeñas · cola · comprimida · ambos · lados · propia · para · natación · otro · pólipo · parecido · tubo · cerrado · extremidad · varios · tentáculos · otra · cría · agua · dulce · alimenta · infusorios · gusanillos · también · lago · renacían · medida · cortaban · muerto · hércules · cortó · todas · golpe · revolución · marineros · esclavos · campesinos · gran · historiador · norteamericano · howard · zinn · calificado · libro · maravilloso · linebaugh · rediker · recuperan · historia · perdida · resistencia · conquista · capitalista · orillas · atlántico · pedazo · antología · dilema · evolución · paramilitarismo ·

Traduzione di hidra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIDRA

Conosci la traduzione di hidra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hidra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hidra» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

水螅
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hidra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hydra
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हीड्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العدار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гидра
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hidra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Hydra
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hydre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ular naga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hydra
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪弊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

히드라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hydra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật khó trừ tuyệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹைட்ரா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाश करण्यास कठीण अशी गोष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hidra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

idra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hydra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гідра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hidră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ύδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hydra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hydra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hydra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hidra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIDRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hidra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hidra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hidra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIDRA»

Scopri l'uso di hidra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hidra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La hidra de la revolución: marineros, esclavos y campesinos ...
El gran historiador norteamericano Howard Zinn lo ha calificado como “un libro maravilloso en que Linebaugh y Rediker recuperan la historia perdida de la resistencia a la conquista capitalista en las dos orillas del Atlántico”.
Peter Linebaugh, Marcus Rediker, 2005
2
La cabeza de la hidra
Mientras México nada en los veneros petroleros que le fueron escriturados por el Diablo, un burócrata es arrojado a un torbellino de intriga y espionaje internacional donde descubre que las tripas de la bestia a cargo son unas y las ...
Carlos Fuentes, 2013
3
Las voces de la hidra: la poesía venezolana de los años '90
la poesía venezolana de los años '90 Miguel Marcotrigiano Luna. CESAR UZCATEGUI: LA VOZ Y EL PAISAJE César Uzcátegui nace en la ciudad de Caracas, en el año de 1965. Su formación universitaria anda por los terrenos de la ...
Miguel Marcotrigiano Luna, 2002
4
El Mundo Simbólico: Serpientes y Animales Venenosos: Los ...
VI LA HIDRA 35. La hidra,35 después de haberle sido cortada una de sus cabezas, recibe de Taegio el epígrafe: VULNERE VIRESCO (con la herida renazco). O bien: SECTIS FORTIOR ARTU- Mich. Hoi. Flam. Am. BUS (más fuerte con sus ...
Filippo Picinelli, Eloy Gómez Bravo, Rosa Lucas González, 1999
5
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
CAPITULO XIII DE OTROS VENENOS FATALES : SU ACTIVIDAD, LA CAUTELA CON QUE LOS DAN T CÓMO LOS DESCUBRÍ Aunque sola una mortífera boca fuera bastante para que la hidra se hiciera formidable a los mortales, con todo ...
Joseph Gumilla, 1745
6
Los trabajos de Hércules
IV — Segundo trabajo La hidra de Lerna EN LAS TIERRAS DE EUR1STEO OTRO MONSTRUO, aún más temible que el león de Nemea, hace estragos. Y claro está, Euristeo ordena a Hércules que acabe con él. — Hércules, déjame que te ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2004
7
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
Si Hercules hubiese sabido esta máxima política de los tiranos , no hubiera gastado tanto tiempo para acabar con la hidra de Lerna. Anduvo por las ramas debiendo dar el golpe por el tronco de todas las cabezas. Los que han estado en el ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
La Rochela , Montalvan , Char- tres , Nimes , Mompellier , y otros cien pueblos en Francia , eran los que fomentaban el mas principal ; y rebeldes á Dios y á mi Rey , formaban otras tantas Repúblicas , que componiendo una portentosa hidra  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
9
Flor de caballerías
Vídose en peligro porque abrió camino para que la Hidra hiciese lo propio. Ya veréis el gran peligro en que estaría el griego pues no se turbó, antes restrivando hacia atrás puso tanta fuerca junto con la que la Hidra le enpujava que cayó de ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
10
Principios del desarrollo
... 13.5 La regeneración cardíaca en el pez cebra no abarca la desdiferenciación 486 13.6 El sistema nervioso periférico de los mamíferos es susceptible de regeneración 486 Regeneración en la hidra 488 13.7 La hidra crece continuamente, ...
Lewis Wolpert, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hidra nel contesto delle seguenti notizie.
1
La hidra
La pregunta es relevante en la medida en que, para desesperación de muchos, vemos que la corrupción es una hidra de mil cabezas que se extiende sin ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
2
El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista
Siguiendo con la glosa del segundo tomo de la obra El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista, Sergio Rodríguez Lascano plantea que ante la ... «teleSUR TV, ago 16»
3
La Junta y la hidra
La hidra, según la mitología griega, era un monstruo, especie de serpiente con siete o más cabezas. Al confrontarla y enfrentarse a ella nadie lograba ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
4
Hidra, la leyenda de la mayor constelación
Concretamente nos centraremos en la Constelación de Hidra, la más grande de las ochenta y ocho, aunque de rebote también situaremos en el firmamento las ... «Omicrono, lug 16»
5
Javiera Blanco y la Hidra de Lerna
Exigir renuncias es como cortar la cabeza de la Hidra de Lerna, el monstruo griego capaz de regenerar sus extremidades. Por cada renuncia, el gobierno de ... «El Mostrador, lug 16»
6
La hidra vandálica
En 1998 el doctor Freddy Ganteaume publicó “La hidra vandálica”, historia novelada de la Guerra Federal, que describe tiempos en que saber leer y escribir ... «El Universal, lug 16»
7
La hidra del racismo en México
En la época de La Colonia, existía un sistema social de castas que determinaba el destino de las personas acorde a su apariencia física y origen étnico. «Hipertextual, lug 16»
8
Aplastad la hidra de la contrarrevolución con el terror masivo
Izvestia clamaba en 1918: “ Aplastad la hidra de la contrarrevolución con el terror masivo. Cualquiera que se atreva a difundir el rumor más leve contra el ... «14ymedio.com, mag 16»
9
La Hidra inútil
Ha devenido en una Hidra, monstruo de nueve o miles de cabezas, tantas como intereses haya en esa masa que alguna vez fue un movimiento político. No hay ... «El Nacional.com, mag 16»
10
Como enfrentar a la Hidra de Lerna que atenta contra tus finanzas
Dice la mitología griega que la Hidra de Lerna era una serpiente venenosa que vivía en las profundidades de un lago cerca de Argólida, y se destacaba por su ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «HIDRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hidra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hidra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT