Scarica l'app
educalingo
hoz

Significato di "hoz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOZ

La palabra hoz tiene su procedencia en el latín falx, falcis; y también en el latín faux, faucis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOZ IN SPAGNOLO

hoz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hoz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOZ IN SPAGNOLO

definizione di hoz nel dizionario spagnolo

La definizione di hoz è uno strumento utilizzato per falciare il grano e le erbe, composto da una lama arcuata e curva con denti molto affilati e affilati o con un bordo tagliente sulla parte concava, ancorata a un manico di legno.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOZ

alaroz · albornoz · alficoz · alfoz · altavoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · koljoz · portavoz · precoz · sovoz · tejaroz · tornavoz · torogoz · veloz · voz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOZ

hovercraft · hovero · hoy · hoya · hoyada · hoyanca · hoyanco · hoyar · hoyita · hoyo · hoyosa · hoyoso · hoyuela · hoyuelo · hozada · hozadero · hozador · hozadora · hozadura · hozar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOZ

alfendoz · alhoz · alpicoz · magnavoz

Sinonimi e antonimi di hoz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hoz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOZ»

hoz · desfiladero · doladera · falce · garganta · guadaña · hocino · paso · podón · rozón · segadera · segur · martillo · inguinal · game · cerebro · cerebelo · garcia · instrumento · sirve · para · segar · mieses · hierbas · compuesto · hoja · acerada · curva · dientes · agudos · cortantes · filo · parte · cóncava · afianzada · mango · madera · educación · personalizada · práctica · introducción · general · pedagogía · persona · organización · gobierno · centros · educativos · machete · internacional · comunista · américa · sexualidad · biografia · pedro · martínez · lógica · política · económica · obra · dramática · juan · mota · historia · nuestra · señora · angeles ·

Traduzione di hoz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOZ

Conosci la traduzione di hoz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hoz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

镰刀
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hoz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sickle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दरांती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

серп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

foice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাস্তে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faucille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sabit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sichel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡi hái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரிவாள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

orak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sierp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

серп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

seceră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρεπάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skäran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sigd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hoz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hoz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hoz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hoz

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HOZ»

Citazioni e frasi famose con la parola hoz.
1
Lord Byron
Luchar contra nuestro destino sería un combate como el del manojo de espigas que quisiera resistirse a la hoz.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HOZ»

En junio, hoz en puño.
Al buen segador, nunca se le olvida la hoz.
Cuando junio llega, prepara la hoz y limpia la era.
Cuando llega junio, la hoz en el puño.
El agua de enero hasta la hoz tiene tempero.
Junio, hoz en el puño, de verde y no de maduro.
Junio, la hoz en puño.
La hoz en el haza y el hombre en la casa.
Lluvias de enero, hasta la hoz dura el tempero.
Quien no baja la mano de la hoz, no es buen segador.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOZ»

Scopri l'uso di hoz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la educación en España y América: La educación ...
2 La reflexión pedagógica 1 Víctor García Hoz ' /./ La figura y la obra La figura de García Hoz presenta la doble faceta del maestro y del pedagogo, del educador y del científico de la educación. Su actividad educadora se inicia en el nivel y ...
Buenaventura Delgado Criado, Fundación Santa María, 1994
2
Formación integral de adolescentes: educación personalizada ...
Una concepción pedagógica así entendida encuentra su más alta expresión en la educación personalizada, que a continuación comentamos tras extraer algunas ideas de su alumbrador (García Hoz 1993: 20-43). 1 . GARCÍA Hoz Y EL  ...
Valentín Martínez-Otero Pérez, Martínez-Otero, Valentín, 2000
3
Del fin a los objetivos de la educación personalizada
7/ LOS VALORES EN LA EDUCACIÓN Víctor García Hoz 7.1. La entrada de los valores en la educación. 7.2. Conmociones históricas y cambios educativos. 7.2. 1. La incidencia en las orientaciones y técnicas educativas. 7.3- La ambivalente  ...
‎1995
4
La Hoz Y La Cruz/ The Sickle and the Cross:
'La Hoz y la Cruz' es el tercer libro que completa una trilogía sobre la historia de la Iglesia en nuestro tiempo.
Ricardo De La Cierva, 1996
5
Tres escritos políticos de Pedro de la Hoz: publicados en ...
publicados en 1844, y reimpresos y aumentados con notas en el mes de abril de 1855 Pedro de la Hoz. TRES ESCRITOS POLÍTICOS DE D. PEDRO DE LA HOZ » □□ X TRES ESCRITOS POLÍTICOS D. PEDRO DE LA HOZ, PUBLICADOS.
Pedro de la Hoz, 1855
6
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
El último estudioso en tratar con una cierta amplitud los problemas anejos a la onomástica meridional ha sido J. de Hoz en un par de trabajos publicados en los años '80, en los que no emprende una recopilación nueva de los materiales sino  ...
Francisco Villar, 2000
7
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
1.307 HOZ Y DE QUINTANA, Domingo Antonio de la 974 Hoz, Mariana de la 300 Hualde, Juan de 682 Hualde, Juan Esteban 682 Hualde, Juana de 1.860 Hualde , Juana María de 682 Huanes de Orellana, Juana 1.228 Huarte, Francisco ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
8
Máquinas Eléctricas I: Prácticas
Maquinas Electricas - I. Practicas es uno de los tres libros que se utilizan como manual de practicas en las asignaturas del area de maquinas electricas, junto con Maquinas Electricas - II y Trabajos practicos en accionamientos, de la ...
Jordi de la Hoz Casas, Alfredo de Blas del Hoyo, 2006
9
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Quirce í Hostilrrich > HOZ Hoz. Hoz, Convento de Franciscos. . . . Hoz (S. Pedro de 1 Hoz de Abajo. , Hoz de Abiada. Hoz de Añero. Hoz de Arriba. Hoz de Bricia. . Hoz de Cieza. , Hoz de Láredo. . Hoz de la Vieja. . Hoz de Mena. . . Hoz de Sta.
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
209,700 rs. imp.: 20,169. CONTR.: 1,278 rs. 11 mrs. HOZ : cortijo en la prov. de Albacete , part. jud. do Veste, térm. jurisd. de Nerpio. HOZ: cas. ó cabana en la prov. de Santander, part. jud. de Villacarriedo; pertenece al pueblo de Tolero, ...
Pascual Madoz, La Ilustración (Madrid), P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hoz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espert, duro con Macri: "Endeuda al país como en los noventa y ...
Espert, duro con Macri: "Endeuda al país como en los noventa y Martínez de Hoz" ... los noventa y como -el exministro de Economía, Alfredo- Martínez de Hoz". «Ambito.com, ago 16»
2
​Un joven muere ahogado en el barranco de La Hoz Mala mientras ...
Un hombre de 30 años se ha ahogado en una poza del barranco La Hoz Mala del río Guadalope, en el término municipal de Aliaga (Teruel), donde ha caído ... «Heraldo.es, lug 16»
3
¿La bandera roja, la hoz y el martillo son símbolos terroristas?
La bandera roja, con la hoz y el martillo estampado, es asociada por los peruanos con Sendero Luminoso en particular y el terrorismo en general. «RPP Noticias, lug 16»
4
Victoria judicial de Osvaldo Bayer contra los Martínez de Hoz
Mariano Aiello y Osvaldo Bayer desafiaron la demanda de los Martínez de Hoz con el anuncio de un segundo proyecto de documental sobre la historia de esa ... «Espectadores, lug 16»
5
Conductor y Dayana Jassir de la Hoz eran amantes
Luego de las declaraciones hechas por Johan Beltrán ante el Fiscal que sigue el caso por el asesinato de Eduardo Pinto Viloria, Director Regional de Medicina ... «El Universal - Colombia, giu 16»
6
Martínez de Hoz, de lobbista a funcionario
El Gobierno designó al frente del INPI a Dámaso Pardo, quien llevó a Martínez de Hoz (h). Ambos son objetados porque antes estaban del otro lado del ... «Página 12, giu 16»
7
Asesinan de cuatro tiros a mujer en el barrio Las Nieves
La víctima fue identificada por las autoridades como Nayibe Judith De La Hoz De la Hoz, miembro de la fundación Fundasol en los barrios aledaños a La Luz. «El Heraldo, giu 16»
8
"Doscientos buitres" devoran una vaca recién parida y su jato en ...
Parte de la gran bandada de buitres devorando a la vaca recién parida que estaba en el campo cerca de su cuadra en Hoz de Anero. / DM ... «El Diario Montanes, giu 16»
9
Lambayeque: Aparecen pintas de la hoz y el martillo en puertas de ...
En las pintas se veía el dibujo de la hoz y el martillo y, además, se leía la frase "Keiko no va". Lambayeque: Aparecen pintas de la hoz y el martillo en puertas de ... «Diario Correo, giu 16»
10
'Tete' de la Ossa y Sonia Plaza se llevan una participativa y vistosa ...
Juan Carlos de la Ossa, 'Tete', y Sonia Plaza han sido los ganadores de la XXIX edición de la carrera la Hoz del Huécar, conocido además de por su duro ... «Voces de Cuenca, giu 16»

FOTO SU «HOZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hoz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hoz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT