Scarica l'app
educalingo
segadera

Significato di "segadera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGADERA

La palabra segadera procede de segar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEGADERA IN SPAGNOLO

se · ga · de · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGADERA IN SPAGNOLO

definizione di segadera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di segadera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è in stagione per essere raccolto. Un altro significato di segadera nel dizionario è falcetto da falciare. Segadera è anche una donna che falcia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEGADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEGADERA

sega · segable · segada · segadero · segador · segadora · segallo · segar · segazón · seglar · seglarmente · segmentación · segmentado · segmentar · segmentario · segmento · segobricense · segobrigense · segorbina · segorbino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEGADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinonimi e antonimi di segadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEGADERA»

segadera · primera · lengua · española · está · sazón · para · segado · otro · segar · segadera · también · mujer · siega · vocabulario · razonado · actividad · agraria · andina · quot · aparejos · cortar · mieses · hierbas · husiña · ichhuña · ahiña · kirun · wasan · kuusha · achin · rutuna · siruchu · roma · dientes · nbsp · voces · ciencias · artes · falcetto · hocina · podadera · podón · falcinello · falcinelo · falciuóla · falcone · halcón · falconeria · halconería · cetrería · falconiére · cazador · altanería · halconero · falda · plegadura · boletín · oficial · ministerio · fomento · circunscribamos · ahora · ventajas · resultarían · ciudad · jerez · adoptar · siembra · término · asciende · aranzadas ·

Traduzione di segadera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEGADERA

Conosci la traduzione di segadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di segadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segadera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

镰刀
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

segadera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lawnmower
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दरांती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

серп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

foice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাস্তে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faucille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sabit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sichel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡi hái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரிவாள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

orak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sierp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

серп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

seceră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρεπάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skäran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sigd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGADERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di segadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «segadera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su segadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEGADERA»

Scopri l'uso di segadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario razonado de la actividad agraria andina: ...
//siega// (= "Aparejos para cortar las mieses o las hierbas") 1. husiña 2. ichhuña 3 . k'ahiña 4. k'ahiña 5. kirun 6. k'umu-wasan 7. kuusha 8. q'achin 9. rutuna 10. siruchu 'segadera' 'segadera' 'segadera roma' 'segadera' 'dientes de la segadera'  ...
Enrique Ballón Aguirre, 1992
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... segadera. Falcetto. Hocina , podadera , podón. Falcinello. Falcinelo , ave. Falciuóla. Hocina , podón , podadera. Falcone. Halcón , ave. Falconeria. Halconería, cetrería. Falconiére. Cazador de altanería , halconero. Falda. Plegadura ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Circunscribamos ahora las ventajas que resultarían á la ciudad de Jerez con adoptar la segadera. Lo que se siembra en su término asciende á 46,000 aranzadas. Siendo la ventaja que se obtiene con la máquina 81 rs. por aranzada , ...
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
... iguitagarria, itznnquizuua, it zungarria , fegaqui- zuna , fegagarria. Lat. Quod metí po- - teft , aptum ad metendum. Segadera , hoz , itaya , iguitaya. Lat. t'aix melforia. Segadera, Segadera de hierba , guadaña ,ßgd , que es donde S A. S A. 177.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
El calabozo corta ramas gruesas para techar y candela. La calabozuela es más chica que el calabozo, y sirve particularmente para cortar zarzas, y en suma leñas menudas. Diputación provincial de Navarra. Segadera, sistema Mac- Cormick.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En todos estos pormenores (prosigue el Sr. Maquiei- ra), he insistido de propósito para convencer á nuestros labradores de la necesidad y las ventajas de dejar la tierra muy llana; pues, haciéndolo así, pueden estar segures que la segadera ...
7
Diccionario trilingüe castellano:
... iguitagarria, itzunquizuna, it zung arria , sbgaquizuna, segagërria. Lat. Quod meli potest aptum ad metendum. Segadera, boz, itaya, iguitaya. Lat. Faix messoria. Segadera, de yerba, guadaña, sega, que es de donde vienen estas voces.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario valenciano-castellano
Verdós ; ses. Verdoso; bs. Verdosisim ; ms , met. Verdosísimo ; os, as. Verdosüdl. Verdosidad. Verdúch ó dúg. Segadera ó la hoz para segar. Verdacho dúg (entre /usférs). Sierra abrazi- dera. Ycrdugá , da. Golpe dado con la segadera ó con ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
El otomí de Toluca
sarape sarpullido sauce llorón secar (se) secretearse sed (tener) segadera segar seguido seis semana sábana yedú S1C?0 ?otí, y ñiti tutoé chátféi sanici de ngó dúnthi yл sábana Ьбрэ Vendí muchos sarapes. piptske yл yedú Le salió ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1992
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... vides вида! messi: druif? `Miami... {веди „Дзэзььмщ 2M d; «Sl-$5“ Ы SEGADERA la hoz para зевак las IUI mieses. Fez/x штаба. д„_=рм 1? дне-ш SEGADERA la guadaña para зевай e1 heno. гам/шпат.
Francisco Canes, 1787

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino segadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
I Festival de la Cosecha de Arroz se realiza hoy en Camaná
... el objetivo de revalorar la tradicional Trilla del Arroz con Caballos, utilizando antiguos instrumentos como la segadera, inchacas, palas de madera y morteros. «LaRepública.pe, apr 14»
2
Fotos: Inusual eclipse de Sol tapa la Tierra
... del Caribe, Centroamérica y la costa este de Estados Unidos podrán ver cómo el disco oscuro de la Luna comienza a tapar el Sol en forma de una segadera. «RT en Español - Noticias internacionales, nov 13»
3
Manual de enfermedades en bovinos por plantas tóxicas
Las plantas que creen que tendrían mucha incidencia en la zona son, la hediondilla, el sunchillo, el ala de cuervo, el cafetillo, la segadera, la lantana, la taco, ... «El Tribuno.com.ar, gen 12»

FOTO SU «SEGADERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/segadera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT