Scarica l'app
educalingo
infurción

Significato di "infurción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFURCIÓN

La palabra infurción procede del bajo latín offertĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFURCIÓN IN SPAGNOLO

in · fur · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFURCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infurción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFURCIÓN IN SPAGNOLO

Infurción

L'inflazione era il tributo, in denaro o in natura, che era stato pagato al signore di un luogo a causa del padrone delle case. DEl bassa offerta latina, -ōnis.

definizione di infurción nel dizionario spagnolo

La definizione di infurción nel dizionario infurción significa tributo che in denaro o specie era pagato al signore di un luogo a causa del gran numero delle case.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFURCIÓN

absorción · adsorción · aperción · arción · aserción · coerción · contorción · deserción · desorción · desproporción · enfurción · improporción · información · inserción · porción · proporción · reabsorción · reinserción · resorción · torción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFURCIÓN

infumable · infundada · infundadamente · infundado · infundibuliforme · infundíbulo · infundio · infundiosa · infundioso · infundir · infurcioniega · infurcioniego · infurtir · infusa · infuscar · infusibilidad · infusible · infusión · infuso · infusorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFURCIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · construcción · dirección

Sinonimi e antonimi di infurción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFURCIÓN»

infurción · infurción · tributo · dinero · especie · pagaba · señor · lugar · razón · solar · casas · bajo · latín · offertĭo · ōnis · señoríos · behetría · villafuerte · esgueva · sancho · ruiz · percibía · sino · vasallos · pagaban · marzadga · moneda · mitad · este · pertenecía · orden · calatrava · otra · otros · cuatro · señores · laicos · nbsp · premonstratense · españa · texto · martiniega · maravedíes · anuales · anual · celemines · mediado · tanegas · más · dineros · varas · lienzo · boletin · historia · tomo · clxxvi · esquemas · derechos · simplifican · hasta · caso · imponerse · único · complengo · otro · menos · mañería · clxxv · referencia · tributos · pasado · correspondientes · cilaso · excluye · linaje · revilla · santullán · según · escriben · pretérito · pesquisodores · dicho · garci · laso · davanle · cada · vassallo · suyo · año · rentas · monásticas · castilla · problemas · método · cantidad · treinta ·

Traduzione di infurción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFURCIÓN

Conosci la traduzione di infurción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di infurción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infurción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

infurción
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

infurción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Infusion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

infurción
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infurción
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

infurción
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infurción
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

infurción
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

infurción
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

infurción
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

infurción
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

infurción
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

infurción
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

infurción
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infurción
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

infurción
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

infurción
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

infurción
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infurción
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

infurción
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

infurción
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

infurción
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infurción
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infurción
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infurción
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infurción
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infurción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFURCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infurción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infurción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infurción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFURCIÓN»

Scopri l'uso di infurción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infurción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los señoríos de Behetría
Villafuerte de Esgueva (I-2), Sancho Ruiz no percibía la infurción, sino que sus vasallos del lugar le pagaban una marzadga en moneda; la mitad de este lugar pertenecía a la orden de Calatrava y la otra mitad a otros cuatro señores laicos ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
2
La Orden Premonstratense en España: Texto
Martiniega: 15 maravedíes anuales. Infurción anual: 5 maravedíes. Infurción anual: 16 celemines de pan mediado. Infurción anual: 3 Tanegas de pan mediado más 8 dineros. Infurción anual: 6 varas e lienzo. Infurción anual: 6 celemines de ...
María Estela González de Fauve, 1991
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
Los esquemas de los «derechos del señor» se simplifican hasta el caso de imponerse un único tributo de infurción en Complengo, «dan al señor por infurción de un solar dos celemines de pan e uno mas e otro menos», o la mañería, ...
Vv.aa.
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXV. ...
La referencia a tributos del pasado en los correspondientes a Gar- cilaso, excluye a su linaje en Revilla de Santullán, según escriben en pretérito los pesquisodores: «Et al dicho Garci Laso davanle cada vassallo suyo cada año por infurción ...
Vv.aa
5
Rentas monásticas en Castilla: problemas de método
cantidad en especie, y en treinta y uno la «infurción» era mixta, especie y moneda. Los censos en especie se satisfacían mediante el pago al monasterio de una cierta cantidad de cereal, vino, algún animal o sus productos. Predominan los ...
Salustiano Moreta Velayos, 1974
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXV. ...
Da el dicho su vassallo al dicho don Tello cada año por infurción media fanega de trigo». ... procedencias dominicales de tales porciones: «Dan cada año al dicho monesterio — de Santo Toribio — , cada vassallo suyo por infurción dellos a ...
Vv.aa
7
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
Estas rentas se concretaron en diversos derechos como los censos, la infurción, el yantar y el nuncio. Los dos primeros derechos están vinculados al vocablo solar, tal como vimos en el análisis que de él hicimos. El primer derecho que ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2002
8
La atribución social del espacio en la castilla ...
La infurción y la marzazga aparecen por primera vez mencionadas14" en nuestro ámbito de estudio en el último tercio del siglo XI y primera década del siglo XII, en un mismo documento. Nos referimos, en concreto, al fuero concedido a ...
Esther Peña Bocos, 1995
9
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
El trigo y la cebada, por mediados, para los azadoneros, aumentado con doce y seis maravedises en dineros, respectivamente, para los" yunteros y azadoneros, constituyó la infurción anual por solar y sus collaciones — Santiago y Santa ...
Ramón Carande Thovar, 1958
10
Anuario de estudios medievales
A) Infurción: Todos los vasallos de un solar pagan infurción, como una carga inherente al mismo. Es la renta más ordinaria. Se pagaba anualmente al señor titular con cantidades más o menos simbólicas, que variaban de lugar a lugar.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFURCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infurción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dehesa de Montejo y La Tejada de Tosande
En Dehesa de Montejo todos los vasallos, solariegos estrictos y encomendados de Juan de Velasco, en uno y otro nivel, pagan la misma cuantía de infurción: ... «Diario Palentino, apr 16»

FOTO SU «INFURCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infurción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infurcion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT