Scarica l'app
educalingo
instrucción

Significato di "instrucción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTRUCCIÓN

La palabra instrucción procede del latín instructĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSTRUCCIÓN IN SPAGNOLO

ins · truc · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTRUCCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instrucción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTRUCCIÓN IN SPAGNOLO

istruzione

L'istruzione può fare riferimento a: ▪ Istruzione ▪ Istruzione militare ▪ Consiglio, direttiva o ordine ▪ Una fase di procedura giudiziaria. ▪ istruzione ▪ set di istruzioni ▪ annotazione di istruzione ▪ ciclo di istruzione ▪ istruzione atomica ▪ istruzione macchina ▪ istruzione di musica su chitarra spagnola ...

definizione di instrucción nel dizionario spagnolo

La prima definizione di istruzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione da istruire. Un altro significato di istruzione nel dizionario è una ricchezza di conoscenze acquisite. L'istruzione è anche un corso che segue un processo o un file che viene formato o istruito.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSTRUCCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSTRUCCIÓN

institutor · institutora · institutriz · instridente · instructiva · instructivamente · instructivo · instructor · instructora · instruida · instruido · instruir · instrumentación · instrumental · instrumentalización · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentista · instrumento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSTRUCCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimi e antonimi di instrucción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTRUCCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «instrucción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INSTRUCCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «instrucción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSTRUCCIÓN»

instrucción · adiestramiento · aprendizaje · capacitación · catequesis · conocimiento · crianza · cultura · educación · ejercicio · enseñanza · erudición · estudio · ilustración · magisterio · reparación · saber · desconocimiento · incultura · pública · primaria · militar · instrucción · puede · referirse · consejo · directriz · primera · lengua · acción · instruir · otro · caudal · conocimientos · adquiridos · también · curso · sigue · proceso · expediente · está · formando · instruyendo · reglamento · general · publica · decretado · aspectos · psicopedagógicos · claves · para · cinco · memorias · otros · escritos · teoría · más · completa · moderna · escuela · debe · condorcet · principios · básicos · psicología · nautica · navegar · observaciones · civil · boletín · oficial · catechismo · nuevamente · convertidos · ministerio · comercio ·

Traduzione di instrucción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTRUCCIÓN

Conosci la traduzione di instrucción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di instrucción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instrucción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

指令
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

instrucción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

instruction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليمات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инструкция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instrução
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্দেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

instruction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Arahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterricht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

命令
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명령
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

instruction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng dẫn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிவுறுத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

talimat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

istruzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

instrukcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інструкція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instrucție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instruktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instruksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instrucción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUCCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instrucción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «instrucción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su instrucción

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INSTRUCCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola instrucción.
1
Albert Guinon
Gracias a la instrucción hay menos analfabetos y más imbéciles.
2
Anónimo
¿Para qué te sirven el amor, la fortuna, la instrucción y la riqueza, si no te concedes el tiempo de gozarlos a tu gusto?
3
George Herbert
El peor de los pecados de la instrucción es ser aburrida.
4
Joseph Joubert
El que tiene imaginación sin instrucción tiene alas sin pies.
5
Victor Hugo
La instrucción primaria obligatoria es el derecho del niño.
6
Conde de Mirabeau
El matrimonio es la escuela segura del orden, de la bondad, de la humanidad, que son cualidades mucho más necesarias que la instrucción y el talento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSTRUCCIÓN»

Scopri l'uso di instrucción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instrucción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cinco memorias sobre la instrucción pública y otros escritos
La teoría más completa y más moderna de la escuela pública se debe a CONDORCET.
Nicolas Condorcet, 2000
2
Estrategias de enseñanza: (Guía para una mejor instrucción)
La obra proporciona a los maestros de educacion basica y media, tecnicas de ensenanza cuya validez ha sido demostrada mediante la investigacion.
James M. Cooper, 1993
3
Recreación filosófica ó diàlogo sobre filosofía natural para ...
Teodoro de Almeida. almas de hombres ó ángeles ; y como es cosa impropia decir que los ángeles buenos son el alma de los brutos , no resta sino que lo sean demonios ó ángeles malos. íug. Ved ahí lo que se sigue de raciocinios fundados ...
Teodoro de Almeida, 1792
4
La Instrucción escolar en la América capitalista: la reforma ...
Algunos han planteado que la instrucción escolar no sólo puede asegurar la competencia justa, sino también puede reducir la brecha económica que hay entre los ganadores y los perdedores. Cuando hablemos del papel de la instrucción ...
Samuel Bowles, Herbert Gintis, 1985
5
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
Organización y objetivos El Segundo Congreso Nacional de Instrucción se reunió para discutir y resolver algunas cuestiones que quedaron pendientes al clausurarse el anterior congreso. La convocatoria fue expedida por Baranda en junio ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
6
La instrucción primaria: Revista quincenal
Revista quincenal Cuba. Secretaría de Instrucción Pública. nuestros planteles primarios, de conformidad con el plan educativo desarrollado con positivos éxitos en dichos planteles y con arreglo y en harmonía á lo preceptuado en la Ley de ...
Cuba. Secretaría de Instrucción Pública, 1910
7
Dissertation
A basic study of the process of the americanization of Puerto Rico through education from 1900 to 1930.
Aida Negrón de Montilla, 1990
8
Psicología cognitiva y de la instrucción
La edición anterior esta publicada por Alianza editorial y ahora se han recuperado los derechos porque era un libro de Merrill Prentice Hall.
Gregory J. Schraw, Royce R. Ronning, 2005
9
Instrucción sucinta provisional, que deberan observar las ...
INSTRUCCIÓN SUCINTA PROVISIONAL, QUE DEBERÁN OBSERVAR LAS EMBARCACIONES DESTINADAS AL DESCUBRIMIENTO DE NUEVOS COMEDEROS, PLACERES, Ó BANCOS DE PESCA DE ALTURA EN LOS MARES DE LOS ...
‎2005
10
Didáctica de la educación física: un enfoque constructivista
Cuándo el maestro proporciona al alumno la respuesta sobre la resolución de un problema motor estamos ante el estilo de instrucción directa. Se trata de provocar una respuesta de una o más personas respecto a un tema determinado .
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUCCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instrucción nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Audiencia avala una "instrucción ágil" de los ERE en piezas ...
«Se trata de un pronunciamiento declarativo de no fácil comprensión; que habría de desplegar su eficacia en el futuro, sin que la juez de instrucción razone o ... «El Mundo, ago 16»
2
La reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal descongestiona los ...
Entre octubre y diciembre de 2015, los juzgados de Instrucción y Primera Instancia e Instrucción situados en Aragón recibieron 26.110 asuntos para su estudio. «Heraldo.es, giu 16»
3
Concluye la instrucción del caso Poniente con 65 imputados
Almería, 20 jun (EFE).- El Juzgado de Instrucción 2 de Almería ha concluido la instrucción del caso Poniente, que investiga una presunta trama de corrupción ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Baltar intenta anular la causa contra él en la instrucción abierta a su ...
Tras intentar anular la causa contra el expresidente por haber sido citado como investigado cuando se cumplen casi seis meses de la instrucción, su letrado, ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Rodrigo Rato recurre la instrucción sobre su fortuna por actuaciones ...
El ex vicepresidente del Gobierno Rodrigo Rato ha recurrido a la Audiencia Provincial la instrucción del caso en el que un juzgado de Madrid le investiga por ... «El Mundo, giu 16»
6
La Audiencia Provincial reabre la instrucción por el accidente del Alvia
La Audiencia Provincial de La Coruña ha ordenado reabrir la instrucción que investiga las causas del accidente del tren Alvia que supuso 80 muertes y más de ... «ABC.es, mag 16»
7
El Juzgado de Instrucción pide a la Fiscalía que informe sobre si el ...
El Juzgado de Instrucción número 8 de Las Palmas de Gran Canaria ha pedido a la Fiscalía que informe sobre si considera que el magistrado Salvador Alba ... «eldiario.es, mag 16»
8
El juez archiva el 'caso Rabasa' sin acabar la instrucción
El magistrado que investigaba cómo Sonia Castedo benefició presuntamente a Enrique Ortiz a cuenta de la llegada de Ikea a Alicante dinamitó la instrucción ... «El Mundo, mag 16»
9
Continúa la instrucción del caso por el que dimitió el alcalde de ...
El Juzgado de Instrucción 2 de Granada reanuda las declaraciones de los investigados en la llamada 'Operación Nazarí', sobre una supuesta trama corrupta ... «La Vanguardia, mag 16»
10
El juez denuncia irregularidades en la instrucción de Victoria Rosell
Las diputadas de Podemos por la provincia de Las Palmas, Victoria Rosell (d) y Meri Pita (i), anteayer a su salida del CIE de Barranco Seco (Gran Canaria). «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «INSTRUCCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instrucción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/instruccion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT