Scarica l'app
educalingo
jamete

Significato di "jamete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAMETE

La palabra jamete procede del griego ἑξάμιτος, de seis lizos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JAMETE IN SPAGNOLO

ja · me · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAMETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jamete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAMETE IN SPAGNOLO

Esteban Jamete

Esteban Jamete .. Scultore, imprenditore e incisore naturale di Orleans, Francia, anche se ha sviluppato la maggior parte della sua attività in Spagna. Nel 1557, quando era a Cuenca, fu arrestato dall'Inquisizione e sottoposto all'azione penale come eretico, apostata, fattore e concealer di eretici. Tra coloro che ha dichiarato a suo favore è stato il suo amico lo scultore, il carro Pedro de Villadiego. Morì mentre lavorava a Alarcón: la sua è la copertura della chiesa parrocchiale di Santa Maria del Campo.

definizione di jamete nel dizionario spagnolo

La definizione di jamete nel dizionario è ricca di tessuti di seta, talvolta intrecciati in oro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JAMETE

almete · ariete · banquete · billete · boquete · brazalete · cadete · cañete · carrete · doblete · elmete · flete · gabinete · grumete · jomete · juguete · machete · paquete · siete · talamete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JAMETE

jambado · jambaje · jambar · jámbico · jambo · jambrar · jamelgo · jameo · jamerdana · jamerdar · jámila · jamo · jamón · jamona · jamoncillo · jamonería · jamonero · jamúas · jamuga · jamugas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JAMETE

arete · bonete · brunete · bufete · chupete · clarinete · cohete · cojinete · copete · diecisiete · filete · intérprete · jinete · negrete · piquete · ribete · sete · sorbete · tapete · volquete

Sinonimi e antonimi di jamete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JAMETE»

jamete · esteban · jamete · escultor · imaginero · entallador · natural · orleans · francia · aunque · desarrollo · mayor · parte · actividad · españa · estando · cuenca · detenido · inquisición · sometido · proceso · hereje · rica · tela · seda · veces · entretejía · inquisitorial · contra · protestantes · tiempos · leyenda · ficha · dbase · aclara · manera · siguiente · nombre · apellido · tribunal · cual · condenado · año · sentencia · perdido · nbsp · años · galería · pintores · obras · poéticas · literarias · josé · castro · orozco · alá · sacro · cristiano · morito · mata · matar · ordenanza · quot · haya · donnell · dormir · horas · pasan · cuenta · morería · lindezas · represión · protestantismo · abril · detuvo · castillo · garcimuñoz · pueblo · distrito · conquense · francés · familiar · santo · oficio · durante · casi · diez · había · difundido · miedo · opiniones · noticias · todos · ilmos · señores · obispos · regido · izquierda · arco · cerca · bóveda ·

Traduzione di jamete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JAMETE

Conosci la traduzione di jamete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jamete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jamete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Jamete
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jamete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I liked you
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Jamete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jamete
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Jamete
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Jamete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Jamete
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Jamete
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Jamete
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jamete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Jamete
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Jamete
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Jamete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jamete
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Jamete
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Jamete
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Jamete
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Jamete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Jamete
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Jamete
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Jamete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jamete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jamete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jamete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jamete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jamete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAMETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jamete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jamete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jamete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAMETE»

Scopri l'uso di jamete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jamete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Jamete. La leyenda de la ficha dBase de Esteban Jamete se aclara de la manera siguiente: NOMBRE: nombre y apellido del reo; TRIBUNAL: tribunal inquisitorial por el cual fue condenado; AÑO: año de la sentencia o, si se ha perdido, de la ...
Werner Thomas, 2001
2
Obras poéticas y literarias
José de Castro y Orozco. JAMETE. ¡Alá sacro! ¡ Cristiano morito mata ! ¡Matar morito! ORDENANZA i." ¡ Haya paz ! — Ser de O'Donnell ordenanza Es no dormir. Tú, Jamete , Mientras las horas se pasan , Cuenta de tu morería Las lindezas.
José de Castro y Orozco, 1864
3
La represión del protestantismo en España, 1517-1648
En abril de 1557 se detuvo en el Castillo de Garcimuñoz, pueblo del distrito conquense, al entallador francés Esteban Jamete, familiar del Santo Oficio de Cuenca. Durante casi diez años Jamete había difundido sin miedo sus opiniones  ...
Werner Thomas, 2001
4
Noticias de todos los ilmos. señores obispos que han regido ...
A la izquierda del arco de Jamete y cerca de la bóveda hay un reloj que, en un globo, representa .á la luna con todas sus fases, y que es el embeleso de los aldeanos. Martir Rizo, en la Historia de Cuenca, dice que el arco es obra de Jamete...
Trifon Muñoz y Soliva, 1860
5
Los Gómez, una dinastía de pintores del Renacimiento
sería obra de Jamete y que tal vez se hizo para la iglesia de San Miguel de Cuenca (24). Esto último, al menos, no nos parece factible. El lenguaje del documento debe entenderse referido a un retablo existente en la misma catedral .
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, 1991
6
Andrés de Vandelvira
Asimismo tampoco debería olvidarse el contexto artístico en que vivió, con compañeros de trabajo procesados por la Inquisición incluso, como Esteban Jamete 52, por sus heterodoxas ideas religiosas compartidas, al parecer, por una ...
Pedro A. Galera Andreu, 2000
7
El siglo del Renacimiento en España
Atribuida a Esteban Jamete, la portada de la capilla de Santa Elena, una de las mejores piezas platerescas por su traza clásica y bella decoración, comenzó a construirse en 1548. Destaca singularmente junto al llamado arco de Jamete, que ...
‎1998
8
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
... por la curvatura del manto que cruza por delante. La hipótesis que planteamos aquí es que la Virgen con el Niño procede del arco de Jamete de la misma catedral, lo que no significa que estuviese pensada micialmente para este lugar.
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
9
A costa de Cretas... La iglesia parroquial y la ermita. Dos ...
La primera referencia documental de Salvà se fecha el 15 de junio de 1557 en Sigüenza, con la edad de “veynte años poco mas o menos”, y aparece en el proceso inquisitorial contra el escultor Esteban Jamete, con quien “ha estado en la ...
Juan Luis CAMPS JUAN, Joan-Hilari MUÑOZ i SEBASTIÀ, Joan YEGUAS i GASSÓ
10
El siglo XVI: gótico y renacimiento
Sobre algunos casos de artistas contrarios a las imágenes, véase el de Maestre Hans en Bartolomé Bcnnassar, Valladolid au Siécle d'f)r. I ne ville de Castille et sa campagne ou XVlr siecle. París-La Haya, 1967, p. 385; sobre Esteban Jamete  ...
Fernando Marías, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAMETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jamete nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Catedral de Cuenca Sienta Cátedra (Carmen Pérez García)
... la forma más novedosa y transgresora del primer y mejor renacimiento con el Arco de Jamete, que marca un hito en la irrupción renacentista en nuestro país. «eldiadigital.es, set 16»
2
La Catedral de Cuenca Sienta Cátedra
... la forma más novedosa y transgresora del primer y mejor renacimiento con el Arco de Jamete, que marca un hito en la irrupción renacentista en nuestro país. «Voces de Cuenca, set 16»
3
LA CATEDRAL DE CUENCA SIENTA CÁTEDRA (Carmen Pérez)
... la forma más novedosa y transgresora del primer y mejor renacimiento con el Arco de Jamete, que marca un hito en la irrupción renacentista en nuestro país. «eldiadigital.es, ago 16»
4
Cervantes y Ai Wei Wei para todos los públicos
Además, el comisario destaca la propia Catedral como marco de la exposición, ya que alberga la obra del artista Esteban Jamete, del siglo XVI quien fue ... «eldiario.es, ago 16»
5
Pilar Ruipérez desea unas fiestas llenas de solidaridad y paz
... la Avenida Virgen de la Luz, Calderón de la Barca, Carretería, José Cobo y Avenida Castilla-La Mancha hasta el cruce con el escultor Jamete desde donde ... «Cadena SER, ago 16»
6
El desfile de San Julián, dedicado este año al XX Aniversario ...
... Colón, Avenida Virgen de la Luz, Calderón de la Barca, Carretería, José Cobo y Avenida Castilla la Mancha hasta el cruce con Escultor Jamete desde donde ... «Voces de Cuenca, ago 16»
7
"Ai Weiwei es un hermoso pretexto para descubrir cosas que ...
Pues incorporas a Ventura Rodríguez y a Esteban Jamete, con pleno derecho como artistas propios de la Catedral. Y los informalistas cada día tienen mayor ... «Voces de Cuenca, ago 16»
8
Ai WeiWei se cita con Cervantes en la catedral de Cuenca
El famoso arco renacentista de Esteban Jamete actúa como enlace entre las ilustraciones del Quijote y la obra de Ai WeiWei. Este escultor del gótico sufrió ... «ABC.es, ago 16»
9
Restricciones de tráfico con motivo de las pruebas deportivas que ...
Con motivo del triatlón, este sábado se cerrará al tráfico la Avenida Reyes Católicos desde su cruce con Escultor Jamete (cruce del Pino) hasta su cruce con ... «Voces de Cuenca, mag 16»
10
Ciudadanos pide al Equipo de Gobierno que repare el deterioro del ...
El grupo municipal de Ciudadanos en Cuenca afirma que el arco de Jamete de la Catedral de Cuenca "se está desahciendo debido a las filtraciones de agua ... «Voces de Cuenca, apr 16»

FOTO SU «JAMETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jamete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jamete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT