Scarica l'app
educalingo
libélula

Significato di "libélula" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBÉLULA

La palabra libélula procede del latín científico libellŭla, diminutivo de libella, diminutivo a su vez de libra, balanza; porque se mantiene en equilibrio en el aire.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIBÉLULA IN SPAGNOLO

li ·  · lu · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBÉLULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libélula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBÉLULA IN SPAGNOLO

anisoptera

Anisoptera sono uno dei due infra-ordini classici della sottoscrizione Epiprocta. Sono conosciute con il nome comune delle libellule, anche se questo termine, in qualche modo vago, viene utilizzato anche in senso più ampio per designare tutti gli odonati. Sono paleoptera, cioè insetti che non possono piegare le ali sopra l'addome. Sono caratterizzati dai loro grandi occhi multifacetati, da due coppie di forti ali trasparenti e dall'addome allungato. Si nutrono di zanzare e di altri piccoli insetti come mosche, api, farfalle e falene. Il suo habitat naturale è nelle vicinanze di laghi, pozze, fiumi e paludi, dal momento che le loro ninfe sono acquatiche. Le libellule non pungono gli esseri umani e sono preziosi come predatori controllando le popolazioni di insetti come le zanzare e le mosche.

definizione di libélula nel dizionario spagnolo

La definizione di libellula nel dizionario è un insetto dell'ordine di Odonatos, con un corpo lungo e snello e colori sorprendenti, con occhi molto grandi, antenne corte e due paia di ali reticolari, che mantiene orizzontalmente quando atterra. Trascorre la prima parte della sua vita come una ninfa acquatica, molto diversa dall'adulto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIBÉLULA

álula · báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cláusula · cuadrícula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · mandíbula · matrícula · médula · película · península · úlula · válvula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIBÉLULA

libanés · libanesa · libar · libatorio · libela · libelar · libelática · libelático · libelista · libelo · líber · líbera · liberación · liberada · liberado · liberador · liberadora · liberal · liberalidad · liberalismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIBÉLULA

aula · bula · cholula · chula · espátula · glándula · gula · jaula · mayúscula · medula · minúscula · molécula · mula · nula · partícula · ridícula · rótula · sula · taula · vesícula

Sinonimi e antonimi di libélula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIBÉLULA»

libélula · tatuaje · esotérico · dorada · libelula · caracteristicas · generales · simbología · anisópteros · infraórdenes · clásicos · suborden · epiprocta · conocen · nombre · común · libélulas · aunque · este · término · tanto · vago · insecto · orden · cuerpo · largo · esbelto · colores · llamativos · antenas · cortas · reticulares · mantiene · horizontales · cuando · posa · pasa · primera · parte · vida · forma · ninfa · acuática · diferente · adulto · libélula · enric · balasch · vuelve · sorprendernos · actual · novela · policiaca · parodia · humor · mundo · decadencia · donde · recorre · ritmo · trepidante · calles · madrid · olvidar · rincones · sórdidos · piernas · mordisco · vuelo · esta · presentará · trama · menos · divertida · delicada · anteriores · trabajos · escritor · sombras · pasado · negra · jack · mort · hombre · ciencia · director · institución · psiquiátrica · conduce · carretera · medio · noche · tormentosa · tiene · accidente · luto · novel · telaraña · sueños · jennifer · hada · deberá · reconstruir · junto · grupo · hadas ·

Traduzione di libélula in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIBÉLULA

Conosci la traduzione di libélula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di libélula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libélula» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

龙飞
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

libélula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dragon-fly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अजगर-फ्लाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنين الطيران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стрекоза
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

libélula
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জলফড়িং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dragon fly
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dragon-fly
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Libelle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドラゴンフライ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

드래곤 플라이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dragon-fly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rồng bay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிராகன்-ஈ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ड्रॅगन माशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ejder-fly
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

libellula
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dragon-fly
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бабка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

libelulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δράκος-fly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draak fly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dragon-fly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drage-fly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libélula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBÉLULA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libélula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «libélula».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su libélula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIBÉLULA»

Scopri l'uso di libélula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libélula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libélula
Enric Balasch vuelve a sorprendernos con una actual novela policiaca que parodia con humor un mundo en decadencia, donde recorre, a un ritmo trepidante, las calles de Madrid, sin olvidar sus rincones más sórdidos.
Enric Balasch, 2011
2
El Vuelo de la libélula
Esta novela presentará una trama menos divertida y más delicada que los anteriores trabajos de este escritor.
Martin Page, 2004
3
Sombras del Pasado: la Libélula Negra
Jack Mort, hombre de ciencia y director de una institución psiquiátrica, conduce por una carretera en medio de una noche tormentosa cuando tiene un accidente.
Rolando Camats Gallo, 2009
4
El luto de la libélula
A novel.
Alfonso Chacón Rodríguez, 2011
5
Libélula y la telaraña de los Sueños
Jennifer, el hada libélula, deberá reconstruir junto con el grupo de hadas la Telaraña de los Sueños.
J. H. Sweet, 2008
6
Corazón de Libélula: (y otros duendes y duendas)
A collection of stories follows the wee folk from the first unicorn and the first fairy in prehistoric times to their companionship with an exiled father and his son in New York City.
Nersys Felipe, 2006
7
Mercado de historias: relatos y poemas de África y el Caribe
LA. LIBÉLULA. [Palabras. para. el. Dr. Carvalho]. Si de estas piedras una proclamara lo que la silencia: aquí, muy cerca, [...] eso se abriría como una herida en la que tendrías que sumergirte Paul Celan, Compulsión de luz Un sonido fluido ...
‎2003
8
Epístola a los transeúntes: crónicas & artículos periodísticos
LA. LIBÉLULA. FANTASMA. UN DÍA COMO hoy, hace exactamente cincuenta años, murió el poeta José María Eguren. Ya no vivía en la vieja casona de Barranco, sino en un pequeño departamento del jirón Quilca, al que su sentido poético ...
Eduardo Chirinos Arrieta, 2001
9
La imaginacion moral
7 Sobre la estética El arte del cambio social Un día de otoño, cuando Bashó y uno de sus diez discípulos, Kikaku, paseaban por un arrozal, Kikaku compuso un haiku sobre una libélula que atrajo su atención, y se lo mostró a Bashó: Quítale ...
John Paul Lederach, 2008
10
Ese Gusto Por la Vida
Con dos pares de alas que actúan por separado para controlar la velocidad, aun durante ese interludio que capturó mi curiosidad, la libélula está atrapando insectos y literalmente pendiente de todo lo que ocurre a su alrededor, gracias a  ...
Myrna Raquel Cleghorn

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBÉLULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libélula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encuentran una 'Vía Láctea' oscura
La galaxia, bautizada como Dragonfly 44 (Libélula 44) se encuentra en la constelación de Coma y había estado siendo investigada desde hace un año debido ... «MUY INTERESANTE - España, ago 16»
2
Libélula 44, una galaxia formada en un 99,99% de materia oscura
A pesar de que está relativamente cerca, los astrónomos habían pasado por alto durante décadas a Libélula 44 --como la han denominado--, ya que es muy ... «Europa Press, ago 16»
3
Un Doji Libélula como premio a la reacción alcista
La vela diaria que despliega nuestro índice IBEX 35 es un claro Doji Libélula, es decir, una vela con un mínimo cuerpo (diferencia entre apertura y cierre) y una ... «Estrategias de Inversión, ago 16»
4
¡Bautizan una nueva especie de libélula en honor a Pink Floyd!
Así, la pequeña libélula se suma a la lista de criaturas con pedigrí rockero. Están la tarántula “Bumba lennoni” (por John Lennon), el caracol “Anomphalus ... «TN.com.ar, lug 16»
5
Outlander 2x13 'Libélula en ámbar', Tráiler y sinopsis
El último capítulo de la segunda temporada de Outlander titulado 'Libélula en ámbar' contará con 90 minutos de metraje, además por fin podremos ver el ... «Cherencov, lug 16»
6
De tiendas por Sevilla: Libélula Shop
Este viernes visitamos Libélula Shop en la calle Cuna, 45 (954 22 28 19). Esta tienda multiespacio ofrece a los jóvenes diseñadores la oportunidad de mostrar ... «abcdesevilla.es, mag 16»
7
Desde Miami, Lali Espósito mostró su tatuaje más sexy: una libélula ...
Lali Espósito descubrió su nuevo tatuaje: una libélula en su cadera. Fotos: Twitter. Lunes 11 de Abril de 2016. La ruptura amorosa de Lali Espósito (24) con ... «Ciudad.com, apr 16»
8
La Libelula Dorada cumple 40 anos
Cuando supimos que la libélula también se metamorfoseaba, pues nacen en el agua y luego se convierten en un ser alado, encontramos que era la opción que ... «ElTiempo.com, mar 16»
9
Libélula que vive en bromelias cuenta con nombre científico
La nueva especie de libélula que vive entre bromelias, descubierta en los bosques de Sarapiquí (Heredia) en el 2013, ya cuenta con nombre científico. «La Nación Costa Rica, mar 16»
10
La libélula, academia de pintura y dibujo en Malasaña
La libélula es una academia de pintura y dibujo en el corazón de Malasaña, donde disfrutar del placer de la expresión artística con clases adaptadas al alumno, ... «Somos Malasaña, mar 16»

FOTO SU «LIBÉLULA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libélula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/libelula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT