Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "llagamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLAGAMIENTO

La palabra llagamiento procede de llagar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LLAGAMIENTO IN SPAGNOLO

lla · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLAGAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Llagamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LLAGAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «llagamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di llagamiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario: termine spagnolo llagamiento significa azione ed effetto di llagar. En el diccionario castellano llagamiento significa acción y efecto de llagar.

Clicca per vedere la definizione originale di «llagamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLAGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLAGAMIENTO

llaca
llaga
llagador
llagadora
llagar
llagosa
llagoso
llalla
llama
llamada
llamadera
llamado
llamador
llamadora
llamamiento
llamar
llamarada
llamarón
llamativa
llamativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLAGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di llagamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLAGAMIENTO»

llagamiento acción efecto llagar tesoro lenguas espanola francesa cesar llagamiento blejfement blejfeure llagofo déployés llama flamme llamas echar flamber flamboyer setter flammes llamado nommé mandé femond appelle adjourné lumado mandement appel copioso lengua llagado bleße plajes llagador fwií blefer deplajes íot nbsp frances plaie solution continuité dans chairs doubleur affliction vide reste entre briques pierres celui messe éxtasis intimidad ontología amor humano está primero realista habrá tenerlo cuenta unión suscitada amado amante trata asimilación conformación adaptación hecha producido castellana para cuya composicion llaga hacer cansar llagas llagoso llacaoo llagülca

Traduzione di llagamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LLAGAMIENTO

Conosci la traduzione di llagamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di llagamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «llagamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我llagamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

llagamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wounding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं llagamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I llagamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я llagamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I llagamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি llagamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je llagamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya llagamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich llagamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はllagamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 llagamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku llagamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi llagamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் llagamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी llagamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben llagamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I llagamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I llagamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я llagamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I llagamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα llagamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek llagamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag llagamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg llagamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di llagamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLAGAMIENTO»

Il termine «llagamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «llagamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di llagamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «llagamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su llagamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLAGAMIENTO»

Scopri l'uso di llagamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con llagamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Llagamiento, m. Blejfement, blejfeure. Llagofo, m. В Lin déployés. Llama, f. Flamme. Llamas echar, Flamber, flamboyer, 'setter des flammes. Llamado, m. Nommé , mandé , femond > appelle $ adjourné. LUmado, m. Mandement, appel.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Llagado, Bleße de plajes 1 Llagador.fwií/í^; Llagamiento.B/fj^ü/r Llagar, Blefer Llagofo.P/íw deplajes Llama,//.íOT2 Llamado ...
Juan Pallet, 1604
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Plaie : solution de continuité dans les chairs. || ( fig- ) Plaie , doubleur , affliction. Il Vide qui reste entre des briques, entre les pierres d'un mur. LLAGADO , p. p. V. Llagar. LLAGADOR , RA, ». (pu.) Celui ou ce qui Messe. LLAGAMIENTO , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
Está primero -y un realista habrá de tenerlo en cuenta- la unión suscitada por el amado en el amante: se trata de la asimilación, de la conformación, de la adaptación hecha por el amado en el amante; es el llagamiento de amor producido por ...
Juan Cruz Cruz, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Que llaga. LLAGAMIENTO, s. m. ant. V. llaga. LLAGAR, v. a. Hacer ó cansar llagas. LLAGOSO, SA, adj. ant. V. llacaoo. LLAGülCA, LLA, TA, s. f. d. de LLAGA. LLAMA, s. f. La parte mas sutil del fuego que se levanta á lo alto en figura piramidal.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Lanzarote del Lago
... á gran peligro en ome saver el tienpo de su muerte, ca bien save- mos de algunos que ensandecieron ende con pesar, ca la carne es tan mezquina y tan flaca que le escalze los vienes y los males del alma por el llagamiento de la muerte, ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
met. Cualquier mal d enfermedad del alma. || El bueco que queda entre dos ladrillos. Llsgador, ra. m.yf. ant. El li;.c llaga. || adj. ant. Que llaga. Llagamiento, ni. ant. Llaga. Llagar, a. Hacer d causar llagas. Llagoso, sa. adj. ant. Que tiene llagas.
Ramón Campuzano, 1858
8
Novisimo diccionario de la rima
Llagamiento. Llamamiento. Llegamiento. Maehucamicnto. Macilento. Maduramiento. Magullamiento. Maherimiento. Majamiento. Malcontento. Maldecimiento. Malogramiento. Maltratamiento . Мапсат'йето. Mancillamiento. Manchamiento.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... herir. bleffrre , Llaga , lifíadura, herida, llagamiento,li> ííon. bleu y Azul,garço, rurque- fado. bleuobfcuïy Palmilla, vel- • lorin. blocage, ou meilen, Cimiento. blond, Ruuio, rubio, ver- * mejo. blondelet , Vermejuelo. blondit, blondoyer , Arruuiar, ...
Jean Palet, 1606
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Llagar , Blesser , navrer. Llagado, m. Blessé , navré. Llagador,m. Blesseur , qui blesse & navre. Llagamiento > m. Blejsement , bles- seure. Llagoso, m. Plein de playes. Llama, f. Flamme. Llamas echar, Flamber,flamboyer , jetter des flammes.
César Oudin, 1675

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Llagamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/llagamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z