Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malvácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALVÁCEA

La palabra malvácea procede del latín malvacĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALVÁCEA IN SPAGNOLO

mal ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALVÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malvácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALVÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malvácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
malvácea

Malvaceae

Malvaceae

Le malva sono una famiglia di piante appartenenti all'ordine dei malvales. Raccoglie piante erbacee, legnose o arbustive. Esso comprende gli Hibiscus, i mallow e la pianta di cotone. Las malváceas son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos. Incluye el Hibiscus, las malvas y la planta del algodón.

definizione di malvácea nel dizionario spagnolo

La definizione di malvacea nel dizionario si dice di piante di angiosperme dicotiledoni, erbe, cespugli e talvolta alberi, foglie alternate con stipole, fiori ascellari, regolari, con molti stami uniti formando un tubo che copre l'ovaia e frutta secca diviso in molte cellule con semi senza albume; p. ad esempio, malva, altea, cotone e majagua. Un altro significato di malvacea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de malvácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, hierbas, matas y a veces árboles, de hojas alternas con estípulas, flores axilares, regulares, con muchos estambres unidos formando un tubo que cubre el ovario, y fruto seco dividido en muchas celdas con semillas sin albumen; p. ej., la malva, la altea, el algodonero y la majagua. Otro significado de malvácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «malvácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALVÁCEA


bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
orquidácea
or·qui··ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
rosácea
ro··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
teácea
te·á·ce·a
violácea
vio··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALVÁCEA

malva
malváceas
malváceo
malvada
malvadamente
malvado
malvar
malvarrosa
malvasía
malvavisco
malvender
malversación
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinense
malvinera
malvinero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALVÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
convolvulácea
cretácea
euforbiácea
farinácea
foliácea
membranácea
micácea
mimosácea
morácea
musácea
oleácea
rubiácea
verbenácea

Sinonimi e antonimi di malvácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALVÁCEA»

malvácea malváceas familia plantas perteneciente orden malvales reúne herbáceas leñosas arbustos incluye hibiscus malvas planta algodón dice angiospermas dicotiledóneas hierbas matas veces árboles hojas alternas estípulas flores axilares regulares muchos estambres unidos formando tubo cubre ovario fruto seco dividido muchas celdas semillas albumen malva altea algodonero majagua otro también estas nueva especie malvácea género sphaeralcea boletin más conocidas guizazo blanca véase quot textiles cubanas boletín estación agronómica fibrosa sida glutinosa silvestre terrenos calcáreos próximos nbsp país este nombre designa indígena produce excelente fibra cual fué objeto diversos ensayos hasta intento explotación yute cubano principio dijo lecciones historia natural esplicadas colegio

Traduzione di malvácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALVÁCEA

Conosci la traduzione di malvácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malvácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malvácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

锦葵科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malvácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Malvaceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Malvaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبازية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мальвовые
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malváceas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Malvaceae
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Malvaceae
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malvaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Malvaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アオイ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아욱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Malvaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cây cẩm quì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Malvaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Malvaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Malvaceae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Malvaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Malvaceae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мальвові
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Malvaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Malvaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Malvaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Malvaceae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Malvaceae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malvácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALVÁCEA»

Il termine «malvácea» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malvácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malvácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malvácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALVÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malvácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malvácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malvácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALVÁCEA»

Scopri l'uso di malvácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malvácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletin
Lin., Malváceas, más conocidas por guizazo y malva blanca. (Véase "Dos Malvas Textiles Cubanas", Boletín No. 41, de la Estación Agronómica). MALVA FIBROSA: Sida glutinosa, Cav., Malvácea silvestre en terrenos calcáreos próximos a ...
2
Boletin
MALVA DEL PAÍS : Con este nombre se designa a una Malvácea indígena que produce una excelente fibra y la cual fué objeto de diversos ensayos y hasta un intento de explotación con el nombre de yute cubano. En un principio se dijo que  ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
3
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
Rosácea ( rosácea ) la de cinco pétalos patentes y con uñas muy cortas , como en la Peonía (Poeonia officinalis L), en la Kosa castellana ( Rosa gállica L ), &c. c . Malvácea ( malvácea ) la de cinco pétalos unidos lateralmente por sus uñas, ...
Agustín Yáñez y Girona, 1820
4
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
Rosácea ( rotácea ) la de cinco pétalos patentes y con uñas muy cortas , como en la Peonía (Poeonia officinatis L), en la «osa castellana ( Rosa gállica L ) , &c. c. Malvácea ( malvácea ) la de cinco pétalos unidos late- raímente por sus uñas,  ...
Agustí Yáñez i Girona, 1820
5
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
... la ciática, la parálisis y también para contusiones. El moma es una especie de malvácea de hojas grandes, verdes, que se empleaba como apósito en equimosis o heridas. En épocas más recientes le agregaban jabón raspado y manteca, ...
Ramón Campbell, 1999
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Ser bombardeado, y flg. Dirigirse pullas ó sarcasmos. bombardo , m. Un instrumento de música. bombaros, Yerbaeana. bombasí , m. Fustán. || Planta malvácea. bombai, Bombace. bombazo, m. Estrépito que pro- diuee el disparo del mortero.
R. J. Domínguez, 1852
7
Flora del llano
Julio Betancur Betancur. Malachra fasciata Malvácea Malva Subarbusto de hasta 1 metro de altura, se distribuye desde México hasta la América del Sur. El género posee entre 8 y 10 especies que crecen en las regiones tropicales del mundo ...
Julio Betancur Betancur, 1997
8
Geografía del Estado de Michoacán: Física, humana, económica
... arbustillo Verbenácea, arbusto Loganiácea, arbolillo hojas blancas Alionácea, hierba Malvácea, arbusto Liliácea, planta bulbosa Lentibulariácea, herbácea Violácea, herbácea Malvácea, herbácea Malvácea, herbácea Malvácea, herbácea ...
Genaro Correa Pérez, 1974
9
El día en que asesinaron al líder
Me encanta la mulujiyya, pero mamá no aprueba que coma poco. Cúantas veces me dice: 20 Sopa hecha a base de una especie de malvácea: corchorus olitorius , conocida vulgarmente como malva de Judea. — Las personas delgadas no ...
Naguib Mahfuz, 1994
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
Monadelfia potiandria , L. Malvácea vivaz que crece en abundancia en los terrenos húmedosde casi todas laspro- tínelas de España. La raiz es larga, rolliza, pardusca ó rojiza por fuera, blanca por dentro, sin olor, y de sabor insipido, dulce y ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALVÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malvácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Importancia del molondrón para la salud
El molondrón (Abelmoschus esculentus), conocido en inglés como okra, forma parte de la familia botánica Malvácea. Su fruto tierno es comestible y de ... «Almomento.net, lug 16»
2
Hibisco para consumo
Ambos pertencem à família Malvácea, porém, popularmente, o Hibiscus sabdariffa é conhecido como hibiscus, rosela, groselha, azedinha, quiabo azedo, ... «Globo Rural, mag 14»
3
La fascinación del colibrí
En Bolivia existen 51 géneros y 89 especies, y las de altura llegan a los 5.400 metros para libar el néctar de una malvácea de color rojo, en límites que ... «La Razón, set 12»
4
36 horas em Marrakech, Marrocos, a terra dos "encantadores de ...
Mesmo se você não souber distinguir uma malvácea de uma punicácea, o Majorelle Gardens (212-24-30-18-52; www.jardinmajorelle.com) é o local mais ... «O Fuxico, nov 07»

FOTO SU «MALVÁCEA»

malvácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malvácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malvacea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z