Scarica l'app
educalingo
marzo

Significato di "marzo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARZO

La palabra marzo procede del latín Martĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARZO IN SPAGNOLO

mar · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marzo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARZO IN SPAGNOLO

marzo

Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano e ha 31 giorni. Il suo nome deriva dal Martivs latino, il primo mese del calendario romano. Martivs a sua volta deriva da Marte, il nome latino per Marte, dio romano della guerra. Durante il mese di marzo, intorno al 21 °, si verifica uno dei due equinozi dell'anno. Questo è l'equinozio della primavera nell'emisfero settentrionale e l'equinozio d'autunno nell'emisfero meridionale. Secondo una tradizione, la pietra di marzo è l'acquamarina, e il suo fiore, il narciso.

definizione di marzo nel dizionario spagnolo

La definizione di marzo nel dizionario è il terzo mese dell'anno. Ha 31 giorni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARZO

cadarzo · cuarzo · escarzo · garzo · jaguarzo · juagarzo · ojigarzo · sarzo · zarzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARZO

martirologio · maruca · marucha · marucho · marueco · marufa · maruga · maruja · marujear · marujeo · marujil · marullo · marxismo · marxista · marzadga · marzal · marzante · marzas · marzoleta · marzoleto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARZO

abrazo · alborzo · almuerzo · bierzo · brazo · cierzo · comienzo · confuerzo · corzo · disfuerzo · escorzo · escuerzo · esfuerzo · lorenzo · mastuerzo · nastuerzo · plazo · refuerzo · scherzo · sobreesfuerzo

Sinonimi e antonimi di marzo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARZO»

marzo · buey · trigo · marzo · tercer · año · calendario · gregoriano · tiene · días · nombre · deriva · latín · martivs · primer · romano · mars · marte · dios · guerra · durante · ocurre · alrededor · día · decreto · sobre · escuelas · normales · anterior · quot · aguas · otros · cuentos · abril · valencia · fuego · fecha · quince · diez · cádiz · oración · funebre · victimas · entrada · príncipe · gales · madrid · escribio · primera · comedia · diecisiete · anos · influido · calderon · barca · solis · secretario · conde · oropesa · virrey · navarra · portugal · oficial · secretaria · estado · cronista · mayor · indias ·

Traduzione di marzo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARZO

Conosci la traduzione di marzo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di marzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marzo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

三月
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

marzo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

March
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मार्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مارس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

марш
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

março
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মার্চ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mars
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mac
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

März
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

三月
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

행진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Maret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháng ba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மார்ச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्च
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Mart
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marzec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

марш
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

martie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μάρτιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mars
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mars
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marzo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marzo

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MARZO»

Cuando marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor deszamarrado.
Sol de marzo, sol de mazo.
Agua en marzo, hierbazo.
Cebada para marzo, leña para abril, y trigo para mayo.
Cuando marzo va a mediar, el invierno ha de acabar.
El sol de marzo, de riego le sirve al campo.
En marzo marzadas: aire frío y granizadas.
En marzo saca la cabeza el lagarto.
En marzo, cuánto más me rascas, más me alzo.
En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARZO»

Scopri l'uso di marzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A la entrada del príncipe de Gales en Madrid por marzo del ...
Escribio su primera comedia a los diecisiete anos influido por Calderon de la Barca. Solis fue secretario del conde de Oropesa, virrey de Navarra y de Portugal; oficial de la Secretaria de Estado y cronista mayor de Indias.
Antonio de Solís, 2012
2
LA VERDAD SOBRE LOS ATENTADOS DE MARZO
Ellibro ?La Verdad sobre los atentados de marzo?, es una novela centrada en larelación amorosa de dos personas adultas, relación que coincidió con los mesesen que tuvieron lugar los atentados del 11M en Madrid y contempla el ...
Carlosvela, 2012
3
Los idus de marzo
«¡Guárdate de los idus de marzo!» Esta fue la célebre advertencia que hizo un adivino a Julio César, infausto presagio de lo que iba a suceder.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
4
La memoria administrada: el barroco y lo hispano
Deconstrucción, a un tiempo, de la hispanidad y de la voluntad misma de construir identidades, 'La memoria administrada' es una obra que pone en crisis el mito barroco, construido sobre la ficción de la hispanidad.
Jorge Luis Marzo, 2010
5
Frías flores de marzo
Diez años después de la caída del comunismo en Albania, y en el sombrío de la apartada aldea del norte del país, se desarrolla como un rayo de luz la relación amorosa entre un pintor decepcionado con la realidad que lo circunda y una ...
Ismaíl Kadaré, 2001
6
Fuego De Marzo
Fuego de marzo cuenta la experiencia de un nino de entre diez y trece anos que, guiado por su mirada inquisitiva, nos conduce por el memorial de sus descubrimientos.
Eduardo Mendicutti, 1995
7
Manualidades para festividades escolares
Capítulo. 7. (marzo). Introducción. Expropiación Petrolera (18 de marzo) El 1 8 de marzo de 1 938, Lázaro Cárdenas, presidente de la República, decretó la expropiación petrolera, en beneficio del pueblo de México. Esto quiere decir que la ...
Gretel García, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002
8
COMUNICANDO No 16 MARZO 2007
Marzo bien podrías ser un mes cualquiera. Pero bien saben los más observadores del calendario que, pese a su posión “3”, es ni más ni menos que el mes en el que se produce el cambio de estación más especial de todo el año: llega la ...
9
Revista Comunicando no 16 Marzo 2007
Marzo bien podrías ser un mes cualquiera. Pero bien saben los más observadores del calendario que, pese a su posión “3”, es ni más ni menos que el mes en el que se produce el cambio de estación más especial de todo el año: llega la ...
Revista Comunicando
10
Sector Agroalimentario Argentino, Informe de Coyuntura, ...
Enero-Marzo/2002. Periodos sembrada Area cosechada Area Producción (miles de tn) Rendim. lkg/hal Periodos sembrada Area cosechada Area Producción ( miles de tn) Rendim. lkg/ha) [miles de ha) {miles de ha) (miles de ha) (miles de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marzo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prorrogaron hasta marzo de 2017 el plazo para sacar el nuevo DNI
El director del Registro Nacional de las Personas (Renaper), Juan Carlos Morán, confirmó que se extendió hasta el 31 de marzo de 2017 el plazo para renovar ... «Clarín.com, lug 16»
2
Remolcador "13 de Marzo", el crimen que Radio Martí y los ...
Estos han asegurado que los tripulantes de esos barcos enviados por el gobierno de Cuba fueron los causantes del hundimiento del "13 de Marzo", de la ... «Martí Noticias, lug 16»
3
Aumenta el número de nuevas hipotecas firmadas en el mes de ...
Además del número de hipotecas firmadas en marzo, aumenta el importe prestado por los bancos. Cesan notablemente los cambios de condiciones en las ... «Mundiario, mag 16»
4
Economía peruana creció 3,72% en marzo y acumuló 80 meses de ...
La tasa de marzo favoreció un crecimiento de la economía local de 4,42% en el primer trimestre del año, además de una expansión de 3,86% en los últimos 12 ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
5
La constitución de nuevas empresas en Galicia en marzo sube un ...
La constitución de nuevas empresas durante el mes de marzo en Galicia se incrementó un 15,9% en comparación con el mismo mes del año anterior, lo que ha ... «20minutos.es, mag 16»
6
Actividad económica de Chile crece 2,1% en marzo
La actividad económica en Chile creció un 2,1% interanual en marzo, en una variación dentro de lo esperado y que estuvo empujada por el positivo ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
7
Tasa de desempleo baja ligeramente en marzo
En los hombres aumenta de 4% en febrero pasado a 4.1% en marzo de este año, y en las mujeres disminuye de 4.4 a 4.1 por ciento. CIUDAD DE MÉXICO ... «Informador.com.mx, apr 16»
8
Las ventas del comercio minorista aumentan un 5% en marzo y el ...
En el conjunto del país, las ventas del comercio minorista aumentaron un 4,3% en marzo respecto al mismo mes de 2015, según los datos publicados este ... «20minutos.es, apr 16»
9
24 de Marzo: masivas movilizaciones en todo el país
24 de Marzo: masivas movilizaciones en todo el país. Cientos de miles de personas se movilizaron. Hubo concentraciones diferenciadas entre las ... «La Izquierda Diario, mar 16»
10
¿Aún no lo cobras? Revisa si eres beneficiario del "Bono Marzo" 2016
Quienes no aparecieron en el primer listado todavía pueden ser beneficiados, ya que desde el 14 de marzo se dio a conocer la segunda nómina de familias ... «Ahoranoticias.cl, mar 16»

FOTO SU «MARZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marzo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT