Scarica l'app
educalingo
maste

Significato di "maste" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASTE

La palabra maste procede del francés antiguo mast, hoy mât.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MASTE IN SPAGNOLO

mas · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASTE IN SPAGNOLO

definizione di maste nel dizionario spagnolo

La definizione di mast nel dizionario è mast.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MASTE

alaste · baste · cacaste · chichicaste · chingaste · codaste · conacaste · contraste · desbaste · descaste · desgaste · empaste · emplaste · engaste · guanacaste · guindaste · paste · plaste · tajaraste · traste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MASTE

mastaba · mastate · mastectomía · mástel · masteleo · mastelerillo · mastelero · máster · masterizar · masters · masticable · masticación · masticador · masticadora · masticar · masticatoria · masticatorio · masticina · masticino · másticis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MASTE

aiguaste · ajuste · apaste · ayacaste · ceraste · chichiguaste · chichinguaste · chinaste · contracodaste · coste · embaste · este · flechaste · oeste · parafraste · tacopaste · tagasaste · tenamaste · tinamaste · triste

Sinonimi e antonimi di maste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MASTE»

maste · master · puppets · mástil · siete · partidas · alfonso · sabio · cómo · mercadores · deben · compartir · entre · daño · quandol · cortan · estorcer · tormenta · levantándose · viento · fuerte · feciese · manera · guardadores · nave · temiéndose · peligrar · nbsp · cotejadas · historia · novela · teatral · personajes · cordalia · gaifera · mari · verbena · escorpina · sánchez · quiteria · centena · monseñor · alepo · félix · agrellano · maste · blas · dragonel · timoneda · cetina · arcángel · miguel · brujas · monteros · cuadrilleros · santa · léxico · leonés · actual · mascañar · poste · parte · reja · arado · sobresale · detrás ·

Traduzione di maste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASTE

Conosci la traduzione di maste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maste» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

马斯特
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

maste
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Maste
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maste
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

MASTE
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maste
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maste
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Maste
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Maste
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ザ・マスター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maste
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maste
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maste
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maste
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Maste
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maste
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

MASTE
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

MASTE
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

MASTE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maste».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MASTE»

Scopri l'uso di maste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
Alfons, 1807
2
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
LEY IV. Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de ...
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
‎1807
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
Alphonse X, 1807
5
La novela teatral
Personajes: Cordalia, La Gaifera, Mari Verbena, Escorpina, Mari Sánchez, Quiteria, Centena, Monseñor Alepo, Don Félix de Agrellano, Maste Blas, Dragonel, Timoneda, Cetina, Arcángel San Miguel. Brujas, monteros, cuadrilleros de la Santa ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996
6
Léxico del leonés actual: G-M
V. mascañar. maste, 'poste', 'parte de la reja del arado que sobresale por detrás de la camba', 'plataforma elevada con suelo de piedras donde se hace el fuego en la cocina de curar'; del fr. ant. mast (hoy mât), que posteriormente se cambia ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
s. v. masar, deriv. masera 'artesa'. Maste A2 'tronco clavado en el suelo, a la orilla del río, al que va sujeta la cadena de la que se agarra el barquero para impulsar la barca con los pies ; a veces, no hay más que un maste, en la orilla baja del ...
8
Obras completas
Maste Blas. ¡ Que me maten si yo no os conocía de antes de veros hoy! Se me recuerdan, de uno en uno, los trazos de ese rostro y el modo de mirar que — su eminencia me perdone, si falto — es de los agrios que en cara de jifero se ...
Eduardo Marquina, 1944
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MASTE. s. m. ant. A. N, Nav. y Man. V. Mattelero. MASTEAR. v. a. ant. Nav. y Man . V. Arbolar, en su tercera acepción. MASTEL. s. m. ant. A. N. , Nav. y Man. V. Mastelero- MASTELAR. v. a. ant. Nav. y Man. V. Arbolar, en su tercera acepción.
‎1831
10
Recopilacion de los mas selectos, y experimentados remedios, ...
Para detener la fluxion5aconseja Pareo apli- car en el pulfo de la parte del dolor el emplastro de contra rotnra, Pez, y Maste,todo mes:clado. YMusitano el emplastro de Gcma Elemi , dc Mafte, Mirra, 6 contra" rotura;y lo misinb Ribe- 1 io: Cftlvo ...
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1730

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aquí es donde quieres trabajar: Las empresas que más te miman
A veces, una palmadita en la espalda, poderte marchar antes de la hora y acabar el trabajo en casa o que te paguen un master vale más que un incremento en ... «El Mundo, giu 16»

FOTO SU «MASTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT