Scarica l'app
educalingo
matonesco

Significato di "matonesco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATONESCO IN SPAGNOLO

ma · to · nes · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATONESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matonesco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MATONESCO IN SPAGNOLO

definizione di matonesco nel dizionario spagnolo

La definizione di matonesco nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce al bullo. Un altro significato di matonesco nel dizionario è anche che tenta di imporsi con la forza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATONESCO

alemanesco · aristofanesco · arlequinesco · bufonesco · celestinesco · chinesco · donjuanesco · folletinesco · germanesco · gitanesco · ladronesco · marinesco · monesco · oficinesco · refranesco · romanesco · rufianesco · truhanesco · valleinclanesco · villanesco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATONESCO

matiz · matización · matizar · matizón · mato · matoco · matojo · matón · matona · matonear · matonismo · matorral · matorro · matosa · matoso · matraca · matracalada · matraco · matraquear · matraqueo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATONESCO

arabesco · borrominesco · bribonesco · carnavalesco · chalanesco · cristianesco · dantesco · faunesco · fresco · gigantesco · grotesco · guadianesco · lucianesco · matrimonesco · parentesco · pintoresco · pusinesco · ratonesco · refresco · sacristanesco

Sinonimi e antonimi di matonesco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATONESCO»

matonesco · perteneciente · relativo · matón · otro · también · trata · imponerse · fuerza · cuadernos · instituto · nacional · antropología · intentemos · rápida · forzosamente · incompleta · comparación · entre · romances · matonescos · españoles · cantares · criollos · tema · cuanto · forma · frente · monorrimos · encontramos · nbsp · décima · popular · dominicana · recopilación · clasificación · caracteriza · estilo · valentía · rebeldía · indisciplina · inadaptación · delincuencia · agresividad · falacia · mujer · valentona · hombre · valentón · carecen · amor · horizonte · exageración · falta · religión · logos · revista · facultad · filosofía · letras · tiene · todo · menos · naturalidad · podría · decir · vida · corriente · singularización · extraordinario · maravilloso · desdén · natural · acostumbrado · abuso · hipérbole · martín · fierro · memorias · otras · confidencias · tuvieron · nombre · payadores · como · argentinos · rara · relieve · singulariza · santos · vega · martin · individualizaron · profesión · esta ·

Traduzione di matonesco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATONESCO

Conosci la traduzione di matonesco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di matonesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matonesco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

凶残
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

matonesco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bullhead
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

thuggish
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطاع الطرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бандитской
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

thuggish
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হিংস্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

thuggish
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

samseng
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

thuggish
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

thuggish
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흉악
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thuggish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

côn đồ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குண்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

thuggish
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

thuggish
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

thuggish
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

thuggish
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бандитської
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

thuggish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραμπούκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

thuggish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thuggish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thuggish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matonesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATONESCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matonesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matonesco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matonesco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATONESCO»

Scopri l'uso di matonesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matonesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología
Intentemos una rápida y forzosamente incompleta comparación entre los romances matonescos españoles y los cantares criollos de tema matonesco. En cuanto a la forma, frente a los romances monorrimos españoles, encontramos los ...
2
La décima popular dominicana: Recopilación, clasificación y ...
Lo que caracteriza al estilo matonesco es: la valentía, rebeldía, indisciplina, inadaptación, delincuencia, agresividad y la falacia. La mujer valentona y el hombre valentón carecen de amor. Su horizonte es la exageración y la falta de religión.
Héctor Payano, 2003
3
Logos: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Lo matonesco tiene de todo, menos de naturalidad. Se podría decir (pie lo matonesco. en la vida corriente, es la singularización de lo extraordinario y lo maravilloso, con desdén de lo natural y acostumbrado. El abuso de la hipérbole y de ...
4
Martín Fierro
Lo matonesco tiene de todo, menos de naturalidad. Se podría decir que lo matonesco, en la vida corriente, es la singularización de lo extraordinario y lo maravilloso, con desdén de lo natural y acostumbrado. El abuso de la hipérbole y de ...
‎1972
5
Memorias Y Otras Confidencias
No tuvieron el nombre de payadores como los argentinos, y rara vez el relieve matonesco que singulariza al Santos Vega y al Martin Fierro. Se individualizaron en su profesión y en esta forma emparientan con los tipos profesionales de la ...
Mariano Latorre, 1971
6
Dissertation
La prensa de europeos, de norte y suramericanos, presenta solamente el aspecto sangriento y matonesco de la revolución, soslayando y tergiversando los beneficios de la misma a la luz del terror comunista. Herida en su gran amor por esta ...
Luis de Arrigoitia, 1989
7
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular
En el chamame "maceta" suele ser de rigor la intercalación de "glosas" — recitados — en décimas y, sobre todo, la impostación matonesco-circense que adoptan los recitadores influenciados por el gauchismo de radioteatro que en su  ...
Ruben Perez Bugallo, 1996
8
Alvear
... relevancia nacional: Ruggeríto era presidente de un comité conservador de Avellaneda, y miembro prominente del entourage matonesco de Barceló. Su ataúd es envuelto en la bandera argentina y llevado a pulso por cinco mil personas.
Félix Luna,, 2011
9
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
... en ese ¡tus-tus-tus! del negro viejo y asmático; en su rostro rugoso y agrietado, en sus pequeños ojos vivaces, en su frente estrecha de cabello imitado de astracán; en su modo de caminar matonesco; en su carácter díscolo; en que solo se ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
10
CLAE: Grito y Plata
No importa tanto el mérito de sus argumentos -que son deleznables- sino el gesto casi matonesco en quien tiene anillo episcopal. Súbitamente nacionalista y antiimperialista, Cipriani se arriesgó a crear una tensión interna importante en la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATONESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matonesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los muertos que no dispararon
... periodistas que publicamos indicios incriminatorios contra Enrique Prado y Vicente Álvarez. Lo llamé Rambito Periodístico por su texto un poco matonesco. «LaRepública.pe, set 16»
2
EL NARCOTRÁFICO ES EL MOTOR (PERO NO LA CAUSA) DE LA ...
Recuerdo que cuando Pablo Escobar fue dado de baja, Alba Marina Escobar, hermana del capo, con el tonito autoritario y matonesco de los mafiosos, ... «ElEspectador.com, ago 16»
3
Los pecados inconfesables de Vargas Llosa
... «huachafito adulón y matonesco» con una «desmedida sed de dinero». La víctima escogida para inyectar suspense a la urdimbre novelesca es un ingeniero ... «La Verdad, ago 16»
4
Corazón de matón
Ayer, El País publicaba un artículo de Pablo Iglesias, matonesco y literariamente birrioso como todos los suyos, pero muy alejado del símbolo cursi copiado del ... «Libertad Digital, giu 16»
5
Diputado Edwards por querella de Bachelet contra Qué Pasa: “Es ...
Junto con eso, el diputado no dudó al decir que se trata de un “acto bastante matonesco”. “Yo no creo que esta querella tenga ninguna viabilidad, pero ... «BioBioChile, giu 16»
6
Tal vez no deberías reírte del video viral de un niñito chino que ...
... a vendedores ambulantes ilegales y aplicando reglas de recojo de basura, han sido blanco de desprecio del público por su comportamiento matonesco. «Global Voices en Español, apr 16»
7
Crece la tensión entre taxistas y Uber en Chile
Las protestas, sin embargo, han tomado un cariz violento y matonesco, con persecuciones y agresiones a vehículos que los taxistas creen que pertenecen a ... «7dias.com.do, apr 16»
8
ME-O aborda polémica por financiamiento de su campaña y dice ...
Respecto al llamado de la UDI, el ex candidato precisó que "un mensaje a la UDI en su estilo matonesco: no me han respondido la invitación que hice que ... «El Mostrador, apr 16»
9
Esta semana TIEMPO analiza la guerra civil en Podemos
... con cesiones mutuas” y carga contra el líder de Podemos, Pablo Iglesias, por su “pintoresca sinfonía de disparates” y su discurso “faltón y matonesco”. «El Periódico de Aragón, mar 16»
10
"Esa es la suerte de Esquizosánchez: el galeno Rajoy está peor que ...
También su estilo, fanfarrón y matonesco, presenta un perfil rural o urbano según el día, la hora, el minuto o la frase dentro del minuto. Suele atacar (al PP, ... «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «MATONESCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matonesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matonesco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT