Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANÍA

La palabra manía procede del latín manĭa, la cual a su vez procede del griego μανία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANÍA IN SPAGNOLO

ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mania

Manía

La mania è un disturbo mentale composto da un'alterazione anormale dell'umore. Fa parte dei disturbi dell'umore, che costituiscono una delle fasi del cosiddetto disturbo bipolare. È importante non confondere uno stato maniacale con alcuni tratti ossessivi, dato che è stato integrato nella lingua in termini di piromania, kleptomania e altri disturbi mentali che derivano piuttosto da disturbi ossessivi, anche se possono essere correlati. La manía es un trastorno mental consistente en una elevación anómala del estado anímico. Forma parte de los trastornos del ánimo, constituyendo una de las fases del llamado trastorno bipolar. Es importante no confundir un estado maníaco con algunos rasgos obsesionales, puesto que se ha integrado en el lenguaje en términos como piromanía, cleptomanía y otros trastornos mentales que derivan más bien de trastornos obsesivos, aunque bien puedan estar relacionados.

definizione di manía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mania nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una sorta di follia, caratterizzata da delirio generale, agitazione e tendenza alla rabbia. Un altro significato di mania nel dizionario è la stravaganza, la preoccupazione capricciosa per un dato soggetto o cosa. La mania è anche disordine o desiderio. Ha una mania per la moda. La primera definición de manía en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de locura, caracterizada por delirio general, agitación y tendencia al furor. Otro significado de manía en el diccionario es extravagancia, preocupación caprichosa por un tema o cosa determinada. Manía es también afecto o deseo desordenado. Tiene manía por las modas.
Clicca per vedere la definizione originale di «manía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
veteranía
ve·te·ra··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANÍA

manguero
mangueta
manguilla
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada
maní
maniaca
maníaca
maniaco
maníaco
manialba
manialbo
maniatar
maniática
maniático
maniblaj

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANÍA

anglomanía
bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
villanía

Sinonimi e antonimi di manía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANÍA»

manía persecutoria trastorno mental consistente elevación anómala estado anímico forma parte trastornos ánimo constituyendo fases llamado bipolar importante confundir maníaco algunos rasgos primera lengua española especie locura caracterizada delirio general agitación tendencia furor otro extravagancia preocupación caprichosa tema cosa determinada manía también afecto deseo desordenado tiene modas depresión vivir emociones extremas cómico boceto malas costumbres dividido hojas poemas funesta conversaciones catorce pensadores esta obra recoge entrevistas realizadas arroyo periodista especializado ambitos cultura pensamiento contemporaneos filosofos destacados panorama espanol bueno camps cruz tratado médico filosófico enagenación alma bendita tener bebés codinach aqui medicina nueva para curar contar antología personal raúl vallejo corral

Traduzione di manía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANÍA

Conosci la traduzione di manía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

躁狂症
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mania
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उन्माद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mania
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mania
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Manie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マニア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열광
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mania
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cinnet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mania
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

манія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mani
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mani
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANÍA»

Il termine «manía» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manía

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MANÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola manía.
1
Cicerón
No sentir la avidez de riquezas es una gran riqueza; no tener la manía de gastar es una renta.
2
Immanuel Kant
La amistad es la manía de todos los retóricos morales; es para ellos néctar y ambrosía.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MANÍA»

Cada tonto tiene su manía.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANÍA»

Scopri l'uso di manía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La funesta manía: conversaciones con catorce pensadores ...
Esta obra recoge las entrevistas realizadas por Arroyo, periodista especializado en los ambitos de la cultura y el pensamiento contemporaneos, a catorce de los filosofos mas destacados del panorama espanol: G. Bueno, V. Camps, M. Cruz, F. ...
Francesc Arroyo, 1993
2
Manía de contar: antología personal, 1976-1988
antología personal, 1976-1988 Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez. Raúl Vallejo Manía de contar a Miguel Donoso Pareja El cuentista es otro maniático. Todos Texto de la obra.
Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez, 1991
3
La Manía de Leer
La lectura nos permite disponer de una caja de herramientas que puede y debe contribuir a la mejora de los entornos en donde los individuos y la sociedad tejen sus quehaceres.
Víctor Moreno, 2009
4
Estadística del manicomio del Hospital de Santa Cruz, ...
Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Demencia... Manía Manía Demencia... Manía Manía Monomanía. Monomanía. Manía Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Manía Fecha de la admisión ' en el Wanicomio. 24 agosto 1849 4 julio 1851 ...
Hospital de la Santa Cruz, 1857
5
Bendita Man?a de Contar Cuentos
Taller de escribir guiones de cine dirigida por Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez, 2004
6
Estadistica[sic] del manicomio del hospital de Santa Cruz de ...
Manía“ Demenc .. Demencia... Demencia... Monomanía. Mania........ Dipsomanía. Monomanía. Mania........ Manía. Manía ... DemenciManía. . Manía. ..... .. Monomanía. Monomanía. Manía ...... .. Manía. . Mania........ Lipemanía" Manía ...... .. Manía.
Emilio Pi y Molist, 1857
7
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
ménica constante de esta manía es la situación «exal» (265 A), el salirse de los estados de ánimo medios cotidianos21, propia del tipo genial de hombre, que la paga al precio de la posibilidad de deslizarse desde la altura de la «simmetria» ...
Hubertus Tellenbach, 1976
8
Trastornos bipolares: avances clínicos y terapéuticos
LA MANÍA DISFÓRICA A. González- Pinto, B. Lalaguna INTRODUCCIÓN Los estados mixtos, o manías disfóricas, pueden ser definidos de un modo muy general como un estado en el que coexisten, simultáneamente, síntomas depresivos y ...
Eduard Vieta, 2001
9
Patología interna
tratamiento, 202i Manía alegre , VII, 197 y 179. Manía caos, 143 y 186. Manía complicada , 186. Manía crónica, 134 1 183. Manía fantástica, 131 y 189. Manía fátua , VII , 140 y 186. Manía furiosa , 136 y 1 84 . Manía hipocondríaca, 117 y 119.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
10
San Isidro: drama original en tres actos y en verso
... los ángeles sus hermanos, y á los cielos le han subido! (Cae , y volviendo en si , se levanta cuando el diálogo ismno. Manía. Macao. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. Tonos. lsnmo. Manía. lsnmo. Manía ...
Eduardo Asquerino, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Possesive derrotó a Loca Manía
La pupila de Ricardo Colombo derrotó a Loca Manía, que también le cupo una distinguida participación, por largo y medio en buenos 1´37"04 para recorrer ... «Ovación, ago 16»
2
La manía de prohibir
Hay que prohibir cuando la acción de uno vulnera los derechos de otro. No porque moleste a la vista, vaya contra la moral propia, o produzca alarma social. «EL PAÍS, ago 16»
3
Los Trussardi afectados todos por la denim-manía
La denim-manía está este verano más presente que nunca. Pero, olvidaros del jeans como lo habíais conocido hasta ahora porque si os fijáis bien veréis el ... «Trendencias, ago 16»
4
Agua manía, la tendencia top de la cosmética
Además de hidratar, tienen múltiples beneficios para la piel, por eso las aguas termales y marinas se han convertido ya en el 'must have' de la belleza. «Mujerhoy.com, lug 16»
5
El profe me tiene manía o por qué Echenique tiene el rostro de ...
¿La manía del profesor existe? Sin duda, no siempre, pero hay casos en los que la objetividad se deja colgada en la percha de la entrada. Aunque lo justo es ... «elplural.com, lug 16»
6
Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet ...
41 cursos gratis universitarios online para empezar en septiembre. Publicidad. Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet is a Series. «Genbeta, lug 16»
7
"Cristiano dependencia" ante "Modric manía" sólo puede quedar uno
Croacia y Portugal se enfrentarán en los octavos de final de la Eurocopa con dos sensaciones diferentes, la de superioridad de los balcánicos, crecidos tras ... «Heraldo.es, giu 16»
8
Sin querer Shakira deja al descubierto una terrible manía
A través de su cuenta de Instagram, Shakira presumió que está disfrutando del verano. La cantante colombiana publicó una foto donde la vemos sin maquillaje ... «Publimetro Chile, giu 16»
9
Grupo Manía se posiciona en primer lugar de la lista de los Billboard
Héctor “Banchy” Serrano, líder de Grupo Manía, está que no cabe de la alegría celebrando que desde el 2000 un tema de la banda no había sido incluido en la ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
10
El marginal, premiada antes de estrenar: ganó el festival Series ...
Se trata del Gran Premio internacional en la competencia oficial del Festival Series Manía, una distinción otorgada en este certamen francés, uno de los más ... «LA NACION, apr 16»

FOTO SU «MANÍA»

manía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mania>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z