Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "túrdiga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÚRDIGA

La palabra túrdiga procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÚRDIGA IN SPAGNOLO

túr · di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÚRDIGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Túrdiga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÚRDIGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «túrdiga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di túrdiga nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo túrdiga significa striscia di pellejo. En el diccionario castellano túrdiga significa tira de pellejo.

Clicca per vedere la definizione originale di «túrdiga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TÚRDIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóndiga
al·fón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
estórdiga
es·tór·di·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
momórdiga
mo·mór·di·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
ñórdiga
ñór·di·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga
turmódiga
tur··di·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TÚRDIGA

turbulenta
turbulentamente
turbulento
turca
turco
turcomana
turcomano
turcople
turdetana
turdetano
turdión
túrdula
túrdulo
tureca
turf
turgencia
turgente
túrgida
túrgido
turibular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TÚRDIGA

amiga
artiga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fadiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
mendiga
miga
ortiga
vejiga
viga

Sinonimi e antonimi di túrdiga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TÚRDIGA»

túrdiga tira pellejo desheredados desventuras vida novela original cnzcuz siguió dificultad túrdiga tenia nada impidiese seguirle primera prueba conque providencia empezó expiacion cuzcuz fué muerte pobre colasa sucumbió hijo murió poco nbsp silabario palabrejas también borrachera embriaguez broma dice verga turicata garrapata tierra caliente michoacán guerrero oaxaca miserable mezquina cuentos populares castilla león llegar allí vieja dijo

Traduzione di túrdiga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÚRDIGA

Conosci la traduzione di túrdiga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di túrdiga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «túrdiga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

túrdiga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

túrdiga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Túrdiga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

túrdiga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

túrdiga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

túrdiga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

túrdiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

túrdiga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

túrdiga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

túrdiga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

túrdiga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

túrdiga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

túrdiga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

túrdiga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túrdiga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

túrdiga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

túrdiga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

túrdiga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

túrdiga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

túrdiga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

túrdiga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

túrdiga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

túrdiga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

túrdiga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

túrdiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

túrdiga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di túrdiga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÚRDIGA»

Il termine «túrdiga» si utilizza appena e occupa la posizione 101.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «túrdiga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di túrdiga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «túrdiga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÚRDIGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «túrdiga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «túrdiga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su túrdiga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÚRDIGA»

Scopri l'uso di túrdiga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con túrdiga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
Cnzcuz siguió sin dificultad á Túrdiga ; no tenia nada que le impidiese seguirle : la primera prueba conque la Providencia empezó la expiacion de Cuzcuz , fué la muerte de la pobre Colasa, que sucumbió al dar á luz un hijo que murió poco ...
Manuel Fernández y González, 1866
2
Silabario de palabrejas
También significa borrachera o embriaguez. túrdiga Tira de pellejo. En broma, se dice que la verga es una túrdiga. turicata Es una garrapata de tierra caliente en Michoacán, Guerrero y Oaxaca. También significa miserable, mezquina, ...
Elí de Gortari, 1988
3
Cuentos populares de Castilla y León
Y al llegar allí la vieja le dijo: -—Si me cuentas una mentira de las más grandes, te doy el fuego; pero si tiene algo que sea verdaz, te corto una túrdiga de piel y te vas sin el fuego. Entonces el chico la dijo que en su escuela seis y cinco eran ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
4
Propuestes etimolóxiques (2)
Ye verdá que nel dominiu cast. alcuéntrase túrdiga, tuérdiga. etc. 'cinta (de carne , de piel...)' que según Corominas-Pascual podría tener l'aniciu nel llat. tórtus ' torcíu' (dcech s.v. túrdiga) pero que, al nuesu entender, namái figuradamente ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
2.2. DCECH Amplias referencias al desarrollo del proceso iherorrománico pueden seguirse en diversas entradas Torcer (73 formas); Torca (13); Trojar ant. (4); Troquel (origen incierto, 2); Túrdiga (8); Antorcha (5); Estrujar (8)] (El DELE toma ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Bande , çuir : zambarco : la correa que ponen á las caballerías en el pietal. || Bande de cuir de bœuf : túrdiga. I| Bande de billard: tablas del billar : y tablillas , hablando déla mesa de trucos. || Faire bande à part : hacer corro, ó rancho aparte.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Malag., f. 67: Once guitas en el talon e sean cosidas las dichas suelas con su guita de cerro. Las abarcas se las hacen los mismos serranos con sólo comprarse en la villa una túrdiga de cuero, que para eso se venden. Tañer el caramillo ...
Juan Ruiz
8
El caballero encantado
En otras circunstancias, Eusebia vendía sus frutos y compraba escabeche, azúcar, pimentón, cebollas, alguna herramienta, y una túrdiga de pellejo para hacer las abarcas. Pero, en aquella ocasión triste, a casa no se llevaría más que un ...
Benito Pérez Galdós, 2006
9
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
v. a. Cacarear. Escalibar. v. a. Sacar el rescoldo. Escampar. v. a. Tender el estiercol por la .tierra— - Derramar granos y cualquiera cosa. Escobar. v. a. Barrer. Escopetada. n. Escopetazo. Escorcha. n. Túrdiga, correa ancha de cuero sin curtir.
Peralta, 1836
10
Heath's Modern Language Series: Tres Comedias Sin querer; De ...
Turk; el Gran Turco the Great Turk, the Sultan turco, -a Turkish túrdiga f. strip of hide, strip turno m. turn; tercer — see note [5.5] tuv-iera, -ieras see tener tuvo see tener tuyo, -a yours, of yours; el tuyo, la tuya, etc. yours U u (before o or ho) or ¡uf!
Jacinto Benavente

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÚRDIGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino túrdiga nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El arte de alegrarse', según De las Cuevas
Y melopea, túrdiga, filoxera, papalina, torta, perplejía, calamocano, chufa... ¿Que os da por los raros? Noruega, violín, cipión, trupita, talanquera... Los Quintero ... «Diario de Jerez, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Túrdiga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/turdiga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z