Scarica l'app
educalingo
mesonero

Significato di "mesonero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MESONERO IN SPAGNOLO

me · so · ne · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESONERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesonero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MESONERO IN SPAGNOLO

definizione di mesonero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mesonero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o è relativa alla locanda. Un altro significato di locandiere nel dizionario è una persona che possiede o ha una locanda. Mesonero è anche un cameriere bar e ristorante.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESONERO

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · misionero · montonero · personero · pionero · pregonero · prisionero · ratonero · telonero · traicionero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESONERO

mesodérmica · mesodérmico · mesodermo · mesolítico · mesolote · mesomorfa · mesomorfo · mesón · mesonaje · mesonera · mesonil · mesonista · mesopausa · mesopotámico · mesosfera · mesósfera · mesosoma · mesoterapia · mesotórax · mesotrofia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESONERO

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · pantalonero · peleonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

Sinonimi e antonimi di mesonero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESONERO»

mesonero · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · mesón · otro · persona · posee · tiene · cargo · mesonero · también · camarero · bares · restaurantes · obras · ramón · romanos · panorama · matritense · sainete · nuevo · encantado · marketing · industrial · cómo · orientar · gestión · comercial · memorias · setentón · manual · histórico · topográfico · administrativo · artistico · periodismo · literatura · serie · escenas · psicología · educación · psicomotriz · tipós · grupos · bocetos · cuadros · costumbres · dibujados · recuerdos · viage ·

Traduzione di mesonero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESONERO

Conosci la traduzione di mesonero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mesonero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesonero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

店主
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mesonero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

innkeeper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सराय का मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخاني صاحب خان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трактирщик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estalajadeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পান্থশালার মালিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aubergiste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemilik penginapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gastwirt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

亭主
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여관 주인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

innkeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ quán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hancı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

locandiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

właściciel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шинкар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hangiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξενοδόχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herbergier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gästgivare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesonero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESONERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesonero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesonero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mesonero

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MESONERO»

No hay mejor perro que sombra de mesonero.
Amor de puta y convite de mesonero, siempre cuesta dinero.
Nadie sería mesonero si no fuera por el dinero.
Ni moza de mesonero, ni saco de carbonero hay sin agujero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESONERO»

Scopri l'uso di mesonero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesonero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblioteca de autores españoles
Desde la formación del lenguaje hasta nuestros días.
Ramón de Mesonero Romanos, Carlos Seco Serrano, 1967
2
Escenas y tipos matritenses
Entre los autores que escudrinan la realidad espanola y la plasman en un cuadro de costumbres se encuentra Mesonero Romanos.
Ramón de Mesonero Romanos, Enrique Rubio Cremades, 1993
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 1
MESONERO. A alRUn roñante que ya Le tendrá en la percha puesto. Confesad la verdad presto, Y decidme dónde está. DFCIO. .Digo que ya se le di. MESONERO. Pues no habéis de Alba salido, ¡Y habéis llevada el vestido! DECIO.
Lope de Vega, 1853
4
Biblioteca de autores españoles
MESONERO. A algún topante que ya Le tendrá en la percha puesto. Confesad la verdad presto, Y decidme dónde está. DECIO. Digo que ya se le di. MESONERO. Pues no habéis de Alba salido, ¡Y habéis llevado el vestido! PECIO.
Bonaventura Carles Aribau, 1853
5
Diccionario histórico de la antropología española
El corpus literario de estos tres escritores presenta unas características particulares. Mesonero Romanos (1803-1882), madrileño y fiel transcriptor de los usos y costumbres de su época, publicó en 1832 Mis ratos perdidos, libro juvenil que ...
Carmen Ortiz García, Luis Angel Sánchez Gómez, 1994
6
Bibliografía de Antonio Mira de Amescua
12^r: Lope; Mesonero, p. XX- XII: Lope). El esclavo del Demonio (Fajardo, fol. 21v; Medel, p. 40; García de la Huerta, p. 69; Arteaga, fol. 135v; Mesonero, p. XXXIII). Examinarse de rey. Ver Más vale fingir que amar. La Fénix de Salamanca ...
Aurelio Valladares Reguero, 2004
7
Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX. Petites ...
Varios artículos dedicados a la novela8 parten de una común clasificación del géne- ro: novela histórica, novela “de acontecimientos maravillosos” y “de costumbres”, aun- que será Mesonero Romanos quien tome partido por el cultivo de ...
M. Giné, Y. Domínguez (eds.)
8
Psicología de la educación
Antonio Mesonero Valhondo y José C. Núñez Pérez I Preliminar Presentación Objetivos II Temática 16.1 Delimitación conceptual 16.1.1 Evolución terminológica 16.1.2 Conceptualización de las «DA» 16.1.3 «Learning Disabilities» hoy en ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
9
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
En cambio, en Mesonero lo romántico no es nunca sino el blanco de chistes alegres, sin que haya ninguna relación en absoluto entre la psicología del escritor y cualesquiera elementos románticos (filosóficos, temáticos o estilísticos) que se ...
Russell P. Sebold, 2001
10
Las literaturas hispánicas: España
Ramón de Mesonero Romanos nace en Madrid, en el seno de una familia burguesa dedicada a los seguros y a la exportación. Al morir su padre en 1820, el joven Ramón adquiere la responsabilidad de dirigir los negocios familiares.
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESONERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mesonero nel contesto delle seguenti notizie.
1
La justicia da la razón a Mesonero contra Aesco y Crespo y anticipa ...
La justicia archiva el recurso de Aesco y su presidente y ratifica que se marchó de Confaes debiendo dinero: sus denuncias eran una cortina de humo para ... «Tribuna de Salamanca, set 16»
2
Mesonero maquilla las cuentas de Adventia para cobrar todavía ...
B.H. Para repartirse más dinero aún de las escandalosas dietas de la escuela de pilotos Adventia, Juan Antonio Martín Mesonero ha maquillado las cuentas del ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
3
Sergi Mesonero, de Gamergy
sergi-mesoneros.jpg Sergi Mesonero, director de Estrategia de LVP (Liga de Videojuegos Profesiona), responderá a las preguntas de los usuarios el jueves 23 ... «ecodiario, giu 16»
4
Mesonero desvió 210.000 euros de la Cámara para pagar al ...
Mesonero justificó su marcha de la Cámara en septiembre del año pasado por el estrangulamiento presupuestario al eliminarse la obligatoriedad de las cuotas ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
5
Ciudadanos pregunta a la Junta si va a esclarecer la ´desastrosa ...
La Junta asumió la gestión de la Cámara de Comercio el pasado mes de octubre poco después de presionar a Mesonero para que voluntariamente presentara ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
6
La gestión de Mesonero provoca que una de cada tres empresas se ...
El paso del expresidente Juan Antonio Martín Mesonero por la confederación de empresarios Confaes le ha costado a la patronal la pérdida del 30% de su ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
7
El procedimiento judicial contra Mesonero por las dietas en ...
La asociación de comerciantes destaca que en el último auto judicial el fiscal coincide con su opinión. Por su parte, Mesonero acusa a Aesco de orquestar una ... «Salamanca24horas, mar 16»
8
Mesonero echa de Tierra Coworking a 30 emprendedores sin ...
B.H. Juan Antonio Martín Mesonero pretende dejar en la calle el 15 de febrero a la treintena de emprendedores que utilizan el espacio de trabajo colectivo ... «Gaceta de Salamanca, feb 16»
9
Así tejió Mesonero la red que le permitirá cobrar 350.000 euros
Con su marcha como presidente de la Cámara de Comercio de Salamanca y de la patronal Confaes el año pasado, Juan Antonio Martín Mesonero solo ... «Gaceta de Salamanca, gen 16»
10
El apoyo de Confaes permitirá a Mesonero cobrar 350.000 euros en ...
B.H. Juan Antonio Martín Mesonero ha conseguido culminar las maniobras que desde hace meses viene orquestando para mantenerse al menos otros cinco ... «Gaceta de Salamanca, gen 16»

FOTO SU «MESONERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesonero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mesonero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT