Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morquera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORQUERA

La palabra morquera procede del latín accentus, calco del griego προσῳδία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORQUERA IN SPAGNOLO

mor · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORQUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morquera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORQUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «morquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
morquera

Satureja

Satureja

Le castagne sono un genere di circa 30 specie di erbe e arbusti della famiglia lamiaceae, nativo nelle regioni temperate dell'emisfero settentrionale. Diverse specie di salata sono utilizzate come erbe aromatiche in gastronomia; In Spagna sono spesso utilizzati per marinare olive. Las ajedreas o hisopillos son un género de unas 30 especies de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias especies de ajedrea se utilizan como hierbas aromáticas en gastronomía; en España se usan con frecuencia para adobar aceitunas.

definizione di morquera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di morquera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è evidenziata che nella pronuncia è data una sillaba della parola, distinguendola dagli altri di una maggiore intensità o di un tono più alto. Un altro significato di morquera nel dizionario è tilde, linea obliqua che nella corrente ortografia spagnola scende da destra a sinistra della persona che scrive o legge. È usato per indicare in certi casi la massima forza espiratoria della sillaba di cui la vocale lo porta, p. ad esempio, fotocamera, simbolo, utile, lì, è uscito; e anche per distinguere una parola o una forma da un'altra scritta con le stesse lettere, p. ad esempio, solo, avverbio, contro solista, aggettivo; o con entrambe le estremità allo stesso tempo, p. ad esempio, preso di fronte a tomo; Lui, pronome personale, di fronte all'articolo. Morquera è anche la modulazione della voce, l'intonazione. La primera definición de morquera en el diccionario de la real academia de la lengua española es relieve que en la pronunciación se da a una sílaba de la palabra, distinguiéndola de las demás por una mayor intensidad o por un tono más alto. Otro significado de morquera en el diccionario es tilde, rayita oblicua que en la ortografía española vigente baja de derecha a izquierda de quien escribe o lee. Se usa para indicar en determinados casos la mayor fuerza espiratoria de la sílaba cuya vocal la lleva, p. ej., cámara, símbolo, útil, allá, salió; y también para distinguir una palabra o forma de otra escrita con iguales letras, p. ej., sólo, adverbio, frente a solo, adjetivo; o con ambos fines a la vez, p. ej., tomó frente a tomo; él, pronombre personal, frente a el, artículo. Morquera es también modulación de la voz, entonación.
Clicca per vedere la definizione originale di «morquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORQUERA

moronesa
moronga
morongazo
morongueada
moronguear
moronía
morosa
morosamente
morosidad
moroso
morquero
morra
morrada
morral
morralada
morralla
morrazo
morrear
morrena
morreo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimi e antonimi di morquera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORQUERA»

morquera agudo métrico rítmico intensidad circunflejo musical ortográfico grave tónico prosódico ajedreas hisopillos género unas especies hierbas arbustos familia lamiáceas nativos regiones templadas hemisferio norte varias ajedrea utilizan como aromáticas primera lengua española relieve pronunciación sílaba palabra distinguiéndola demás mayor tono más alto otro tilde rayita oblicua ortografía vigente baja derecha izquierda quien escribe indicar determinados casos fuerza espiratoria cuya vocal lleva cámara símbolo útil allá salió también distinguir forma otra escrita iguales letras sólo adverbio frente solo adjetivo ambos fines tomó tomo pronombre personal artículo morquera modulación entonación archivo epistolar general correspondencia geográfico histórico castillo pancorbo defendia entrada nombre cellorigo garganta foncea quedando preservados paisesde alava castilla despues llamó vieja nbsp geografico historico espana defendía preaervados países concejo vezinos villa nieva cuyo derecho historia

Traduzione di morquera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORQUERA

Conosci la traduzione di morquera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di morquera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morquera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Morquera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

morquera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mortuary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Morquera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Morquera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Morquera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Morquera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Morquera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Morquera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Morquera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Morquera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Morquera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Morquera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Morquera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Morquera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Morquera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Morquera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Morquera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Morquera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Morquera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Morquera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Morquera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Morquera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Morquera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Morquera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Morquera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morquera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORQUERA»

Il termine «morquera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morquera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morquera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morquera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORQUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morquera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morquera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morquera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORQUERA»

Scopri l'uso di morquera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morquera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geográfico-histórico de España
El castillo de Pancorbo defendia la entrada por la hoz de su nombre, y el de Cellorigo la hoz ó garganta de Foncea y la hoz de la Morquera, quedando asi preservados los paisesde Alava y Castilla , que despues se llamó Vieja, de las cor- ...
Angel Casimiro de Govantes, Real Academia de la Historia (Madrid), 1846
2
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
El castillo de Pancorbo defendía la entrada por la hoz de su nombre, y el de Cellorigo la hoz ó garganta de Foncea y la hoz de la Morquera, quedando asi preservados los paisesde Alava y Castilla, que despues se llamó Vieja, de las cor- ...
3
Diccionario geografico-historico de Espana por la Real ...
El castillo de Pancorbo defendía la entrada por la hoz de su nombre, y el de Cellorigo la hoz ó garganta de Foncea y la'hoz de la Morquera, quedando asi preaervados los países de Alava y Castilla, que despues se llamó Vieja, de las ...
4
Historia de Méjico desde los primeros movimientos que ...
Los López Lisperguer, de Buenos Aires, cinco ministros americanos fueron, que era del consejo desde antes, lo D. Joaquín Morquera y Figuero i de mismo que Morquera. Lisperguer fué Caracas, oidor que habia sido de Mé- diputado en ...
Lucas Alamán, 1851
5
El recepcionista de cadáveres (Carontíada nicheana)
Ignacio Gaztambide Morquera esperaba impaciente. Mostraba el perfil del guerrero antes de la batalla, aunque tenía conciencia lúcida de que no encontraría el apoyo que buscaba. D. Hermenegildo Casáñez Urraga ya estaba informado de ...
Gregorio Azagra Plano, 2010
6
Historia de Méjico desde los primeros movimientos que ...
Los López Lisperguer, de Buenos Aires, cinco ministros americanos fueron, que era del consejo desdi? ántes, lo D. Joaquín Morquera y Figuero» de mismoque Morquera. Lisperguer fué Caracas, oidor que habia sido de Mé- diputado en ...
Lucas ALAMAN, 1851
7
Parte primera, que comprende desde el principio de las ...
... lo D. Joarjuin Morquera y Figueroi de mismo que Morquera. Lisperguer fué Caracas, oidor que habia sido de Mé- diputado en cortes y firmó la repre- jico y ...
Lucas Alamán, 1851
8
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: ajedrea, ajedrea común, ajedrea de montaña, ajedrea montesina, ajedrea salvaje, ajedrea silvestre, albaca montesina, boja, jedrea, hisopillo, morquera, sabiduría, saborea, saborija, salseta, salseta d'Alcaná, salseta de pastor, salseta  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
9
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Llaman así a la orilla del Miño, al oriente de Orense, a la seyxebra *. Viene de phthir, phtira, piojo, y corrupción, porque es contra todo gusano. 2538. Morquera. En La Mancha, frutice de tomillo, y es cephaloto * de Clusio, que vio en Sevilla *.
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
10
Los peces de la provincia de Salamanca. Atlas de distribución
Río Poveda: Morquera. en la desembocadura al no Mazores. • Río Tormes: Embalse de Santa Teresa (ref.). El Chorron. Galisancho, Ejeme. Alba de Tormes. Villagonzalo. Encinas de Abajo. Aldealengua, Salamanca. Valverdon, embalse de ...
‎1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORQUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morquera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Táchira y Pumas vuelven a encontrarse en octavos de final
... Francisco Flores y Héctor Pérez y los atacantes Edgar Pérez Greco y José Miguel Reyes, así como al defensor Wilker Ángel y el volante Yúber Morquera. «AS, apr 16»
2
Una flor sin fronteras
... una lección sobre plantas medicinales y aromáticas, tales como romero, tomillo, salvia, espliego, rabogato, ajedrea o morquera, tarraguillo, ruda, mejorana, ... «La Tribuna de Albacete, apr 16»
3
La tradición y el sentimiento de un pueblo
La Subida al Calvario hizo la parada obligatoria en La Morquera, donde tuvo lugar el primero de los abrazos entre el Nazareno y la Virgen de los Dolores, ... «Información, mar 16»
4
Crevillent celebra su fiesta más importante, Semana Santa, con la ...
... con 16 pasos que fundaron la Semana Santa de Crevillent; la subida al Calvario, en plena madrugada; el Abrazo de la Morquera, con encuentros arropados ... «Información, mar 16»
5
Completa oferta montañera para 2016 con Goierri K.E. mendi saila
... Monte Reventón, Rascafría, reserva natural de Rascafría, Cuerda Larga, la Morquera, cabeza Hierro Mayor (2.380 metros), Navacerrada, Montes de Cotos, ... «Diario Vasco, gen 16»
6
América de Cali va tras dos porteros, y confirma la incorporación de ...
El primero es Andrés Morquera Marolejo, que tuvo pasado en el cuadro 'Escarlata', y que logró el ascenso esta temporada con el Atlético Bucaramanga. «HSB Noticias, dic 15»
7
Vuelta a España 2015: straordinARU! Fabio perfetto, la Vuelta è sua ...
Grazie alle sue doti è arrivato ad avere anche 3′ di vantaggio sulle prime rampe della Morquera, penultima ascesa di giornata. Alle sue spalle si sono ... «OA Sport, set 15»
8
La insignia de una fiesta internacional
El «abrazo» de la Morquera entre la Virgen de los Dolores y Jesús de Nazareno volvió a convertirse en una escena para la historia, arropada por los fieles ... «Información, apr 15»
9
Multitudinaria penitencia
El cortejo procesional, se detendrá en la Morquera, para el primero de los emotivos 'Abrazos' entre Jesús Nazareno y la Virgen de los Dolores, A continuación ... «La Verdad, apr 15»
10
Penitencia a la luz de las antorchas
... la tradicional procesión del Miércoles Santo, al discurrir por la zona norte de Crevillent, pero también se eliminará el paso por las calles Morquera y Carmen. «Información, mar 15»

FOTO SU «MORQUERA»

morquera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morquera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morquera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z