Scarica l'app
educalingo
mortificadora

Significato di "mortificadora" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORTIFICADORA

La palabra mortificadora procede del latín cristiano mortificātor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MORTIFICADORA IN SPAGNOLO

mor · ti · fi · ca · do · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTIFICADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mortificadora è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MORTIFICADORA IN SPAGNOLO

definizione di mortificadora nel dizionario spagnolo

Nel dizionario mortificantera inglese significa mortificare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORTIFICADORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORTIFICADORA

mortera · morterada · morterazo · morterete · mortero · morteruelo · mortífera · mortífero · mortificación · mortificador · mortificante · mortificar · mortiguar · mortinata · mortinato · mortiñada · mortiño · mortis causa · mortuoria · mortuorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORTIFICADORA

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

Sinonimi e antonimi di mortificadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORTIFICADORA»

mortificadora · mortifica · escúchame · atención · liturgia · relato · wagner · quizás · ejemplo · más · extraordinario · exploración · lado · ruinoso · película · jürgen · syberberg · cuyo · estilo · influido · decisivamente · sobre · línea · puestas · escena · posteriores · clave · nbsp · séptima · jornada · vida · intriga · suele · devenir · angustia · cuando · agonía · guillermo · soler · pernocta · despacho · marzán · sentado · ante · ordenador · portátil · atildado · como · fuera · salir · fiesta · aunque · rompa · ciclo · divorcio · cómo · puede · tener · éxito · darse · completo · alguien · algo · posibilidad · para · hadd · pero · también · disfrutar · relación · matrimonio · cabalidad · casi · cualquier · experiencia · tanto · bolívar · destino · sombra · irritaba · provocaba · percibir · distancia · intransitable · separa · logra · pensarse · escribirse · escribir · carta · hasta · documento · asuntos · comerciales · sacaba · flote · manos · incorporeas · casualidad · cuentos · breves ·

Traduzione di mortificadora in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORTIFICADORA

Conosci la traduzione di mortificadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mortificadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortificadora» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

屈辱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mortificadora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mortifying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपमानजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكبح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оскорбительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mortificante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিকর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mortifiant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memalukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beschämend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悔しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mortifying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mất thể diện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mortifying
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mortifying
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mortifying
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mortificante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umartwienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

образливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inspaimantator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mortifying
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernederend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mortifying
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mortifying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortificadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTIFICADORA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortificadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortificadora».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mortificadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORTIFICADORA»

Scopri l'uso di mortificadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortificadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escúchame con atención: Liturgia del relato en Wagner
Quizás el ejemplo más extraordinario de exploración de ese lado ruinoso sea la película de Jürgen Syberberg, cuyo estilo ha influido decisivamente sobre la línea «mortificadora» de puestas en escena posteriores. Una clave de su ...
Enrique Gavilán Domínguez, 2011
2
Escúchame con atención: Liturgia del relato en Wagner
Quizás el ejemplo más extraordinario de exploración de ese lado ruinoso sea la película de Jürgen Syberberg, cuyo estilo ha influido decisivamente sobre la línea «mortificadora» de puestas en escena posteriores. Una clave de su ...
Enrique Gavilán, 2007
3
La séptima jornada
Es la vida real y, en la vida real, la intriga suele devenir en angustia, cuando no en agonía mortificadora. Guillermo Soler pernocta en el despacho de Marzán, sentado ante el ordenador portátil, atildado como si fuera a salir de fiesta, aunque ...
Aurelio Loureiro, 2006
4
Rompa con el ciclo del divorcio: Cómo puede tener éxito su ...
Darse por completo a alguien o a algo, puede ser una posibilidad mortificadora para el HADD, pero también es la clave para disfrutar de la relación en el matrimonio a cabalidad o casi cualquier experiencia. Por tanto, el HADD puede ...
John Trent, 2007
5
Bolívar: el destino en la sombra
Me irritaba y me provocaba una mortificadora angustia percibir esa distancia intransitable que separa lo que logra pensarse de lo que logra escribirse. Escribir una carta, o hasta un documento sobre asuntos comerciales, sacaba a flote mi ...
Victor Paz Otero, Víctor Paz, 2006
6
Las manos incorporeas de la casualidad (cuentos breves)
... fiera presa de un hambre ancestral. Pensaba nuevamente en Claribel, la de sus mil fantasías, para ahuyentar la mortificadora imagen de su cabeza y quizás por eso no pudo percatarse de la amenazadora presencia de un antiguo novio ...
Enrique Soldevilla
7
Quetzal
él se mantenía debajo del dintel de la puerta a espera de cajita abultada de dulces y bocaditos que le colpearan hambre vieja mortificadora de tripas, o recoger, sin mucho entusiasmo, globos explotados y rotas serpentinas. Luego regresaba ...
Arnoldo Tauler, 2011
8
Zonas de Guerra:
Como siempre que pisaba aquella entrada diseñada por Melanie, Daniel experimentaba aquella sensación mortificadora de no haber conseguido nada en la vida. Mejoraremos, pensaba entonces antes de echar a correr. La lluvia había ...
Roland Spranger, 2013
9
La hija del mar
... acaso, lo que es esa envidia mortificadora, que se pega al alma como fría concha ala roca, creando en ella el odio y la maldad que la endurece y la irrita volviéndola al fin estúpida o cruel? ¡Oh!, 69.
Rosalía de Castro, 2010
10
El Amor en días nefastos
Harold el Huracán te ablanda con un martilleo verbal incesante, luego Mazie la Mortificadora entra en el cuadrilátero para el remate romántico diciéndote que ha sido divertido, pero se marcha para Bolivia con el Sagitario que acaba de ...
Hazel Dixon-Cooper, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTIFICADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mortificadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sopa de letras
... cualquier desviación del puritanismo y la disciplina mortificadora contra el pecado. De ahí que persiguiera con auténtica saña a los homosexuales, el alcohol, ... «Información, ago 16»
2
Mi verano con Jordi Pujol en Queralbs
La misma culpa mortificadora de no haber estado en casa cuando los hijos me necesitaban. De aquí llora la criatura. Para expiar aquel pecado, dejé hacer. «ElNacional.cat, lug 16»
3
Las migrañas no son un problema emocional de las mujeres
"Es una situación invalidante y mortificadora, pero que no siempre es aceptada por los allegados, lo que hace que sea una situación bastante desesperante, ... «eldiario.es, mag 16»
4
«Cuestión de tedio»: crítica del nuevo programa de Patricia ...
Precisaría TVE más de un célebre équido para ocultar su mortificadora tarde. En la franja vespertina de la pública va camino de morirse más que en «Juego de ... «La Guía TV, feb 16»
5
Una aberración contra los presidentes de comités intermedios en el ...
Eliminar a alguien se puede hacer tanto físico como moralmente, y casi siempre la eliminación moral es más punzante y mortificadora que la eliminación física. «Almomento.net, ott 15»
6
Las cumbres más míticas del ciclismo
La escalada más difícil de Europa, mucho más difícil que el Mortirolo. Una ascensión mortificadora", palabras de Gilberto Simoni, ganador allí en 2003 y 2007. «El Mundo, lug 15»
7
Mundial 2014. La derrota ante Argentina según la prensa suiza
Según el informe, “amarga”, “brutal”, “cruel”, “mortificadora” fueron los epítetos más recurrentes a la hora de describir, no sólo la derrota ante Argentina, sino la ... «Espectadores, lug 14»
8
Virginia Thedy
Algunas mujeres viven el amor por un hombre de manera mortificadora, dirigiendo una demanda incesante a su pareja para que le confirme que la ama y ... «Página 12, mar 13»
9
Empreendedores contam como viraram empresários antes dos 25
Os jovens estão entendendo que pode não dar certo e ele pode começar de novo, o fracasso de uma empresa não é uma coisa mortificadora, não é o fim de ... «Globo.com, nov 12»
10
La voz dormida, contar nuestra historia sin silencios
A un lado, una Iglesia mortificadora, de monjas y curas de látigo, que piensan que la verdad es única y la atesoran ellos por la gracia de su «dios padre y señor ... «laRepúblicaCultural.es, feb 12»

FOTO SU «MORTIFICADORA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortificadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mortificadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT