Scarica l'app
educalingo
obsoleta

Significato di "obsoleta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSOLETA

La palabra obsoleta procede del latín obsolētus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBSOLETA IN SPAGNOLO

ob · so · le · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSOLETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obsoleta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBSOLETA IN SPAGNOLO

definizione di obsoleta nel dizionario spagnolo

La definizione di obsoleto nel dizionario spagnolo è poco usata. Un altro significato di obsoleto nel dizionario è anche obsoleto, inappropriato alle circostanze attuali.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBSOLETA

albivioleta · blanquivioleta · boleta · caspiroleta · cazoleta · coleta · escoleta · españoleta · espoleta · goleta · marzoleta · moleta · pañoleta · picoleta · plazoleta · recoleta · soleta · tejoleta · ultravioleta · violeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBSOLETA

obsesión · obsesionante · obsesionar · obsesiva · obsesivo · obseso · obsidiana · obsidional · obsolescencia · obsolescente · obsoleto · obstaculización · obstaculizar · obstáculo · obstancia · obstante · obstar · obstetra · obstetricia · obstétrico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBSOLETA

aleta · atleta · barjoleta · bicicleta · cafiroleta · caleta · caracoleta · chispoleta · completa · galleta · incompleta · majoleta · maleta · marjoleta · motocicleta · paleta · pileta · repleta · ruleta · tableta

Sinonimi e antonimi di obsoleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBSOLETA»

obsoleta · documentacion · tecnologia · palabra · obsoletas · persona · poco · usado · otro · también · anticuado · inadecuado · circunstancias · actuales · modernidad · obsoleta · estudios · sobre · barroco · colección · motores · cfgm · mínima · protección · antioxidante · anticorrosiva · antidesgaste · incorpora · control · depósitos · baja · alta · temperatura · mayor · nivel · anterior · respecto · formación · desgaste · nbsp · termicos · sist · auxiliares · tabla · clasificación · para · gasolina · características ·

Traduzione di obsoleta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBSOLETA

Conosci la traduzione di obsoleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di obsoleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsoleta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

过时的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

obsoleta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Obsolete
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अप्रचलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عتيق الطراز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

устаревший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desatualizado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেকেলে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dépassé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketinggalan zaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

veraltet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

時代遅れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구식의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

outdated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗi thời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காலாவதியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कालबाह्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

modası geçmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

antiquato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestarzały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

застарілий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

învechit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαρχαιωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verouderde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föråldrade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utdatert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obsoleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSOLETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obsoleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obsoleta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obsoleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBSOLETA»

Scopri l'uso di obsoleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsoleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MOTORES CFGM
Obsoleta. Mínima protección antioxidante, anticorrosiva y antidesgaste. Obsoleta . Incorpora el control de depósitos a baja y alta temperatura. Obsoleta. Mayor protección que el nivel anterior respecto de la formación de depósitos, desgaste y ...
DAVID GONZÁLEZ CALLEJA, 2011
2
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
TABLA 7.2 Clasificación API para motores de gasolina Nivel API Características SA Aceite sin aditivos, utilizados antes de la década de los treinta. Obsoleta. SB ( 1930) Mínima protección antioxidante, anticorrosiva y antidesgaste. Obsoleta.
David González Calleja, 2012
3
Los sistemas comerciales y monetarios en la tríada ...
Por eso la inversión extranjera en el mundo abierto se realiza con tecnología moderna y ya no con tecnología obsoleta. Otro cambio significativo de la nueva inversión extranjera es que antes estaba orientada hacia el mercado interno del  ...
Juan Castaingts Teillery, 2000
4
Ecodiseño: ingeniería del ciclo de vida para el desarrollo ...
RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE El conflicto que estas fotocopiadoras intentan resolver es el balance entre estos dos tipos de impacto ambiental: a) Impacto ambiental de sustituir una fotocopiadora obsoleta. Concretamente ...
Salvador Capuz Rizo, Tomás Gómez Navarro, 2002
5
Manejo Integrado Del Cultivo de la Papa
En el caso de A. scarabaeoides, recien puestos miden 2. 1 3 mm de largo por 1 . 6 de ancho, y próximos a la eclosión miden 3.1 3 mm de largo por 2.53 mm de ancho. En el caso de P. obsoleta, inicialmente son ebngados y posteriormente se ...
6
Biología y Control de Phyllophaga Spp
Especies presentes El autor ha hecho varias recolecciones de larvas y adultos, pero en ellas solo apareció P. obsoleta (Blanchard). En una trampa de luz colocada en 1984 en el sitio La Misión (2100 msnm), hubo gran captura de dicha  ...
‎1996
7
Conozca Las Chizas Del Oriente Antioqueno Y Su Distribuicion
... Oriente antioqueño es Phyllophaga obsoleta Blanchard/ dicho predominio fue detectado tanto en adultos capturados en trampas de luz, como en larvas recolectadas directamente del suelo, en cultivos afectados por este insecto durante los ...
8
Volumen Homenaje a Guillermo Schulz (1800-1877)
Estudios de la microestructura de la concha de las dos especies de Orulgania y de/li'tsyrí'njr obsoleta (único Syringothyridacea conocido hasta ahora en la Cordillera Cantábrica), muestran la presencia de puntuación en Avisyrinx y su ...
‎1978
9
Programma Agricultura Tropical Sostenible
for virulence in second and third instar larvae of Phyllophaga menetriesi and P. vicina, and against the third instar larvae of P. obsoleta. The triais were maximum challenge tests, designed to allow the separation of low virulence and avirülent ...
10
Educación física y valores: educando en un mundo complejo: ...
El correcto entendimiento entre todos los miembros del claustro de profesores facilitará la obtención de los resultados deseados, dejando una vez más de manifiesto la obsoleta idea que su- pone la adquisición de aprendizajes según la ...
Marta Carranza Gil-Dolz, Josep M. Mora Verdeny, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSOLETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obsoleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para Netanyahu la diplomacia es obsoleta y se reduce a lobby
Pese al próximo record histórico de permanencia en función de Primer Ministro de Israel, cada día sorprende más la falta generalizada de comprensión de las ... «Aurora, set 16»
2
Isa Conde dice Ley Minera es “obsoleta y jurásica”
El ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, consideró hoy que es “obsoleta y jurásica” la Ley Minera que data de 1971 y dijo que la institución a su ... «El Caribe, ago 16»
3
Ecologistas piden otra política contra incendios al ver "obsoleta" la ...
El colectivo ecologista Amigos da Terra ha censurado que la Xunta pida colaboración para poner fin a la lacra contra los incendios y ha responsabilizado al ... «El Progreso, ago 16»
4
La tecnología obsoleta e ineficiencias cuestan caras
La tecnología obsoleta e ineficiencias cuestan caras. Que los empleados dediquen tiempo a tareas no relacionadas directamente con la producción cuesta 815 ... «Milenio.com, lug 16»
5
La escuela ha quedado obsoleta
Hay que decirlo: la escuela ha quedado obsoleta, no acompaña a los niños y jóvenes en sus propios talentos. 5. 0. 0. Por Gabriela Bernardis*. 0. Yo no hablaría ... «La Voz del Interior, lug 16»
6
La tecnología "obsoleta" que hoy vale fortunas en internet
La tecnología "obsoleta" que hoy vale fortunas en internet. Fueron la tendencia a entre la década del 80 y la primera década del siglo XXI; hoy se pueden ... «Diario El País, giu 16»
7
Nos quieren dar taxis malos y televisión obsoleta
El gobierno no puede decaer en la tarea de impulsar las TIC, debe preservarla de malas decisiones y encomendarla a personas que tengan conocimiento, ... «Semana.com, giu 16»
8
Francisco González: “La industria bancaria se ha quedado obsoleta
El presidente de BBVA ha criticado hoy la pesada estructura de costes del “arcaico” sistema financiero tradicional, “su oferta poco diferenciada y ... «Cinco Días, giu 16»
9
¿La Fuerza Aérea de EE.UU. quedará obsoleta para el año 2030?
Según expertos militares, los cazas estadounidenses F-22 Raptor y el F-35 Joint Strike no podrán combatir contra las nuevas armas de países como Rusia y ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
10
Señalética obsoleta "frena" algunas multas de tráfico en Santa Cruz
En estas, igual que en las farmacias, habitualmente se suelen producir contingencias similares, en las que una señalética obsoleta, aunque vigente, "frena" las ... «eldia.es, mag 16»

FOTO SU «OBSOLETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obsoleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obsoleta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT